Return-Path: 
 <docs-return-8319-apmail-httpd-docs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 44995 invoked from network); 24 May 2008 19:20:22 -0000
Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (140.211.11.2)
  by minotaur.apache.org with SMTP; 24 May 2008 19:20:22 -0000
Received: (qmail 52513 invoked by uid 500); 24 May 2008 19:20:23 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 52490 invoked by uid 500); 24 May 2008 19:20:23 -0000
Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:docs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:docs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:docs@httpd.apache.org>
Reply-To: docs@httpd.apache.org
List-Id: <docs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list docs@httpd.apache.org
Received: (qmail 52479 invoked by uid 99); 24 May 2008 19:20:23 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 24 May 2008 12:20:22 -0700
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-0.0 required=10.0
	tests=SPF_PASS
X-Spam-Check-By: apache.org
Received-SPF: pass (athena.apache.org: domain of nilgun@belgeler.gen.tr
 designates 88.250.36.28 as permitted sender)
Received: from [88.250.36.28] (HELO posta.belgeler.gen.tr) (88.250.36.28)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 24 May 2008 19:19:30 +0000
Received: from alanya.belgeler.yerel ([192.168.1.131])
	by posta.belgeler.gen.tr with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <nilgun@belgeler.gen.tr>)
	id 1JzzHK-00076o-Vr
	for docs@httpd.apache.org; Sat, 24 May 2008 22:19:43 +0300
From: =?utf-8?q?Nilg=C3=BCn_Belma_Bug=C3=BCner?= <nilgun@belgeler.gen.tr>
Reply-To: =?utf-8?q?Nilg=C3=BCn_Belma_Bug=C3=BCner?= <nilgun@belgeler.gen.tr>
Organization: belgeler.org
To: docs@httpd.apache.org
Subject: [PATCH] for outdated Turkish documents
Date: Sat, 24 May 2008 22:14:03 +0300
User-Agent: KMail/1.9.9
MIME-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
  boundary="Boundary-00=_7jGOIcpUr5ncZ9/"
Message-Id: <200805242214.03283@belgeler.gen.tr.ileti.no>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

--Boundary-00=_7jGOIcpUr5ncZ9/
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Hi,

Here are 3 little patches for outdated Turkish documents.


Nilg=C3=BCn

--Boundary-00=_7jGOIcpUr5ncZ9/
Content-Type: text/x-diff;
  charset="utf-8";
  name="docs-2.0.x.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
	filename="docs-2.0.x.patch"

Index: manual/mod/mpm_common.xml.tr
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=2D-- manual/mod/mpm_common.xml.tr	(revision 659857)
+++ manual/mod/mpm_common.xml.tr	(working copy)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version=3D"1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type=3D"text/xsl" href=3D"../style/manual.tr.xsl"?>
=2D<!-- English Revision: 421174:658428 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 658428 -->
 <!-- =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D
  Translated by: Nilg=C3=BCn Belma Bug=C3=BCner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -98,14 +98,14 @@
 <compatibility>Sadece BS2000 makineler i=C3=A7indir.</compatibility>
=20
 <usage>
=2D    <p><directive>BS2000Account</directive> y=C3=B6nergesi sadece BS2000=
=20
+    <p><directive>BS2000Account</directive> y=C3=B6nergesi sadece BS2000
 	konaklar i=C3=A7in kullan=C4=B1labilir. <directive module=3D"mpm_common"
=2D	>User</directive> y=C3=B6nergesi ile belirtilen yetkisiz apache sunucu=
=20
+	>User</directive> y=C3=B6nergesi ile belirtilen yetkisiz apache sunucu
 	kullan=C4=B1c=C4=B1s=C4=B1 i=C3=A7in hesap numaras=C4=B1 tan=C4=B1mlamakt=
a kullan=C4=B1lmal=C4=B1d=C4=B1r. Buna,
 	CGI betiklerinin sunucu taraf=C4=B1ndan ba=C5=9Flat=C4=B1lm=C4=B1=C5=9F y=
etkili hesab=C4=B1n
=2D	(normal olarak <code>SYSROOT</code>=E2=80=99un) =C3=B6zkaynaklar=C4=B1n=
a eri=C5=9Fmesini=20
+	(normal olarak <code>SYSROOT</code>=E2=80=99un) =C3=B6zkaynaklar=C4=B1na =
eri=C5=9Fmesini
 	engellemek i=C3=A7in BS2000 POSIX alt sistemleri taraf=C4=B1ndan gerek du=
yulur.</p>
=2D=09
+
     <note><title>Ek Bilgi</title>
       <p>Sadece bir <code>BS2000Account</code> y=C3=B6nergesi kullan=C4=B1=
labilir.</p>
     </note>
@@ -483,16 +483,9 @@
     </note>
=20
     <p><directive>MaxRequestsPerChild</directive> i=C3=A7in s=C4=B1f=C4=B1=
rdan farkl=C4=B1 bir
=2D      de=C4=9Fer belirtmenin iki yararl=C4=B1 etkisi vard=C4=B1r:</p>
+      de=C4=9Fer belirtilmesi s=C3=BCrecin kullanaca=C4=9F=C4=B1 bellek mi=
ktar=C4=B1n=C4=B1 s=C4=B1n=C4=B1rlamak
+      suretiyle olas=C4=B1 bellek s=C4=B1z=C4=B1nt=C4=B1lar=C4=B1n=C4=B1 e=
ngeller.</p>
=20
=2D    <ul>
=2D      <li>S=C3=BCrecin kullanaca=C4=9F=C4=B1 bellek miktar=C4=B1n=C4=B1 =
s=C4=B1n=C4=B1rlamak suretiyle olas=C4=B1
=2D        bellek s=C4=B1z=C4=B1nt=C4=B1lar=C4=B1n=C4=B1 engeller.</li>
=2D
=2D      <li>S=C3=BCrece sonlu bir =C3=B6m=C3=BCr bi=C3=A7erek sunucu y=C3=
=BCk=C3=BC d=C3=BC=C5=9Ft=C3=BC=C4=9F=C3=BCnde s=C3=BCre=C3=A7 say=C4=B1s=
=C4=B1n=C4=B1n
=2D        da d=C3=BC=C5=9F=C3=BCr=C3=BClmesine yard=C4=B1mc=C4=B1 olur.</l=
i>
=2D    </ul>
=2D
     <note><title>Ek Bilgi</title>
       <p><directive module=3D"core">KeepAlive</directive> isteklerinde sad=
ece
         ilk istek bu s=C4=B1n=C4=B1ra uygun say=C4=B1l=C4=B1r. Etkisi ise,=
 davran=C4=B1=C5=9F=C4=B1n =C3=A7ocuk s=C3=BCre=C3=A7

--Boundary-00=_7jGOIcpUr5ncZ9/
Content-Type: text/x-diff;
  charset="utf-8";
  name="docs-2.2.x.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
	filename="docs-2.2.x.patch"

Index: manual/mod/mpm_common.xml.tr
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=2D-- manual/mod/mpm_common.xml.tr	(revision 659857)
+++ manual/mod/mpm_common.xml.tr	(working copy)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version=3D"1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type=3D"text/xsl" href=3D"../style/manual.tr.xsl"?>
=2D<!-- English Revision: 421100:658335 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 658335 (outdated) -->
 <!-- =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D
  Translated by: Nilg=C3=BCn Belma Bug=C3=BCner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -510,16 +510,9 @@
     </note>
=20
     <p><directive>MaxRequestsPerChild</directive> i=C3=A7in s=C4=B1f=C4=B1=
rdan farkl=C4=B1 bir
=2D      de=C4=9Fer belirtmenin iki yararl=C4=B1 etkisi vard=C4=B1r:</p>
+      de=C4=9Fer belirtilmesi s=C3=BCrecin kullanaca=C4=9F=C4=B1 bellek mi=
ktar=C4=B1n=C4=B1 s=C4=B1n=C4=B1rlamak
+      suretiyle olas=C4=B1 bellek s=C4=B1z=C4=B1nt=C4=B1lar=C4=B1n=C4=B1 e=
ngeller.</p>
=20
=2D    <ul>
=2D      <li>S=C3=BCrecin kullanaca=C4=9F=C4=B1 bellek miktar=C4=B1n=C4=B1 =
s=C4=B1n=C4=B1rlamak suretiyle olas=C4=B1
=2D        bellek s=C4=B1z=C4=B1nt=C4=B1lar=C4=B1n=C4=B1 engeller.</li>
=2D
=2D      <li>S=C3=BCrece sonlu bir =C3=B6m=C3=BCr bi=C3=A7erek sunucu y=C3=
=BCk=C3=BC d=C3=BC=C5=9Ft=C3=BC=C4=9F=C3=BCnde s=C3=BCre=C3=A7 say=C4=B1s=
=C4=B1n=C4=B1n
=2D        da d=C3=BC=C5=9F=C3=BCr=C3=BClmesine yard=C4=B1mc=C4=B1 olur.</l=
i>
=2D    </ul>
=2D
     <note><title>Ek Bilgi</title>
       <p><directive module=3D"core">KeepAlive</directive> isteklerinde sad=
ece
         ilk istek bu s=C4=B1n=C4=B1ra uygun say=C4=B1l=C4=B1r. Etkisi ise,=
 davran=C4=B1=C5=9F=C4=B1n =C3=A7ocuk s=C3=BCre=C3=A7
Index: manual/invoking.xml.tr
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=2D-- manual/invoking.xml.tr	(revision 659857)
+++ manual/invoking.xml.tr	(working copy)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version=3D'1.0' encoding=3D'UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type=3D"text/xsl" href=3D"./style/manual.tr.xsl"?>
=2D<!-- English Revision: 567427:654773 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 654773 -->
 <!-- =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D
  Translated by: Nilg=C3=BCn Belma Bug=C3=BCner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

--Boundary-00=_7jGOIcpUr5ncZ9/
Content-Type: text/x-diff;
  charset="utf-8";
  name="docs-trunk.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment;
	filename="docs-trunk.patch"

Index: manual/mod/mpm_common.xml.tr
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=2D-- manual/mod/mpm_common.xml.tr	(revision 659857)
+++ manual/mod/mpm_common.xml.tr	(working copy)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version=3D"1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type=3D"text/xsl" href=3D"../style/manual.tr.xsl"?>
=2D<!-- English Revision: 639005:658305 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 658305 -->
 <!-- =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D
  Translated by: Nilg=C3=BCn Belma Bug=C3=BCner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -536,16 +536,8 @@
     </note>
=20
     <p><directive>MaxRequestsPerChild</directive> i=C3=A7in s=C4=B1f=C4=B1=
rdan farkl=C4=B1 bir
=2D      de=C4=9Fer belirtmenin iki yararl=C4=B1 etkisi vard=C4=B1r:</p>
+      de=C4=9Fer belirtilmesi s=C3=BCrecin kullanaca=C4=9F=C4=B1 bellek mi=
ktar=C4=B1n=C4=B1 s=C4=B1n=C4=B1rlamak suretiyle olas=C4=B1 bellek s=C4=B1z=
=C4=B1nt=C4=B1lar=C4=B1n=C4=B1 engeller.</p>
=20
=2D    <ul>
=2D      <li>S=C3=BCrecin kullanaca=C4=9F=C4=B1 bellek miktar=C4=B1n=C4=B1 =
s=C4=B1n=C4=B1rlamak suretiyle olas=C4=B1
=2D        bellek s=C4=B1z=C4=B1nt=C4=B1lar=C4=B1n=C4=B1 engeller.</li>
=2D
=2D      <li>S=C3=BCrece sonlu bir =C3=B6m=C3=BCr bi=C3=A7erek sunucu y=C3=
=BCk=C3=BC d=C3=BC=C5=9Ft=C3=BC=C4=9F=C3=BCnde s=C3=BCre=C3=A7 say=C4=B1s=
=C4=B1n=C4=B1n
=2D        da d=C3=BC=C5=9F=C3=BCr=C3=BClmesine yard=C4=B1mc=C4=B1 olur.</l=
i>
=2D    </ul>
=2D
     <note><title>Ek Bilgi</title>
       <p><directive module=3D"core">KeepAlive</directive> isteklerinde sad=
ece
         ilk istek bu s=C4=B1n=C4=B1ra uygun say=C4=B1l=C4=B1r. Etkisi ise,=
 davran=C4=B1=C5=9F=C4=B1n =C3=A7ocuk s=C3=BCre=C3=A7
Index: manual/stopping.xml.tr
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
=2D-- manual/stopping.xml.tr	(revision 659857)
+++ manual/stopping.xml.tr	(working copy)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version=3D'1.0' encoding=3D'UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type=3D"text/xsl" href=3D"./style/manual.tr.xsl"?>
=2D<!-- English Revision: 586770:655319 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 655319 -->
 <!-- =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D
  Translated by: Nilg=C3=BCn Belma Bug=C3=BCner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>


--Boundary-00=_7jGOIcpUr5ncZ9/
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
--Boundary-00=_7jGOIcpUr5ncZ9/--