httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From jean-frederic clere <jfcl...@gmail.com>
Subject Re: 2.2 doc french translations
Date Thu, 01 Nov 2007 14:19:15 GMT
Vincent Deffontaines wrote:
> jean-frederic clere wrote:
>> Vincent Deffontaines wrote:
>>  
>>> Hi,
>>>
>>> My accents encoding script (applied on files before sending them) was
>>> lacking support for "ô", which
>>> appears in "hôte", translation for "host".
>>> I have fixed the script and am sending patches for impacted files.
>>> This is quite a problem because the final rendering is bad (see
>>> http://httpd.apache.org/docs/2.2/fr/
>>> 2nd column, last line).
>>> This patch (against 2.2 branch) fixes this problem for all impacted
>>> files.
>>>     
>>
>> It seems that fixes the UTF-8 problem you introduced.
>>
>> Your patch also changed the &# (dec representation of UNICODE) but the
>> file new_features_2_0.xml.fr also uses that representation it would be
>> nice to have it corrected too.
>>
>> Your patch is against 2.2.x. Would it possible to have it against
>> httpd-trunk too.
>>
>> Cheers
>>
>> Jean-Frederic
>>   
> 
> Against trunk, the only file my patch has raised is invoking.xml.fr
> This is because, for now, we have only (mostly) sent translations for 2.2
> Here is the patch

Committed thanks.

Cheers

Jean-Frederic

> 
> 
> Vincent
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org


Mime
View raw message