httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Vincent Deffontaines <vinc...@gryzor.com>
Subject Re: 2.2 doc french translations
Date Thu, 01 Nov 2007 14:10:06 GMT
jean-frederic clere wrote:
> Vincent Deffontaines wrote:
>   
>> Hi,
>>
>> My accents encoding script (applied on files before sending them) was
>> lacking support for "ô", which
>> appears in "hôte", translation for "host".
>> I have fixed the script and am sending patches for impacted files.
>> This is quite a problem because the final rendering is bad (see
>> http://httpd.apache.org/docs/2.2/fr/
>> 2nd column, last line).
>> This patch (against 2.2 branch) fixes this problem for all impacted files.
>>     
>
> It seems that fixes the UTF-8 problem you introduced.
>
> Your patch also changed the &# (dec representation of UNICODE) but the
> file new_features_2_0.xml.fr also uses that representation it would be
> nice to have it corrected too.
>
> Your patch is against 2.2.x. Would it possible to have it against
> httpd-trunk too.
>
> Cheers
>
> Jean-Frederic
>   

Against trunk, the only file my patch has raised is invoking.xml.fr
This is because, for now, we have only (mostly) sent translations for 2.2
Here is the patch


Vincent


Mime
View raw message