Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: docs@httpd.apache.org
Received-SPF: pass (herse.apache.org: domain of jfclere@gmail.com designates
 66.249.82.231 as permitted sender)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=beta;
        h=received:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:cc:subject:references:in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
        b=SFC2Zm4/fZDO9KO2me+4nkNIfkfakCh8KoR3XYqdn1Tdk4m+tk5hls2IYxdzAFI2h63t26Gec/+tGj5s/VAQfmKA2hJqpG2qeQOpwUBnDyDK72dJIA9GD/GpbBli9fCTcdOi9O4vJffr0Af/twq85NvfJ4rsH6ILxiJL+3YYzKg=
Message-ID: <469DBB21.50704@gmail.com>
Date: Wed, 18 Jul 2007 09:02:57 +0200
From: jean-frederic clere <jfclere@gmail.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.4 (X11/20070615)
MIME-Version: 1.0
To: docs@httpd.apache.org
CC: Lucien GENTIS <lucien.gentis@lorraine.iufm.fr>
Subject: Re: 2.2 docs in french : a couple of files to start with
References: <6903.80.214.248.1.1184694886.squirrel@ssl.ombos.raceme.org>
In-Reply-To: <6903.80.214.248.1.1184694886.squirrel@ssl.ombos.raceme.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Vincent Deffontaines wrote:
> Greetings,
> 
> I am pleased to send the list the first files of the 2.2 documentation
> translated into french.
> Lucien Gentis translated them, and I did review them carefully.

Some remarks:
- You change the encoding of the file (for example from "ISO-8859-1" to 
"UTF-8" in filter.xml.fr.
- A diff -u is more helpfull to see the difference between the changed 
and original file.
- It could interesting that you also submit changes for httpd-trunk 
(when possible).

I will review the files and commit them in the 2.2.x branch.

Cheers

Jean-Frederic

> 
> Files are in a .tar.gz file, attached to this email.
> We will be pleased to send more files as time goes by (Lucien has already
> translated a couple more, which I still have to review).
> 
> As a side of this, this is the best opportunity to introduce the project
> we started. The .fr translation project is, for now, hosted on its own
> subversion repository, and can be visited at https://apache-doc.inl.fr/
> 
> Any contributor willing to translate Apache documentations is, of course,
> welcome to join the project.
> 
> We will also be please if the project can be listed at
> http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html
> 
> Best regards,
> 
> Vincent Deffontaines
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org