httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Raphaƫl Gertz <rap...@free.fr>
Subject errors in french translation (typo and gramatical) patch included
Date Fri, 12 May 2006 09:23:57 GMT
I noticed few errors in french translation of the 
httpd-2.x/docs/error/*.html.var files.

The majority is typographical error (in french the ! need to be prefixed with 
a space and appended with a space too).

I corrected a missing accentuated character too.

And added a 'e' letter at end of "Longueur du contenu ill&eacute;gale"
(it's because Longueur is a feminin word and the adjective need to be 
accorded)

If someone with rights may merge it in cvs for 2.0 and 2.2 release it whould 
be great.

This is an old bug that I didn't have time to report upstream.

Mandriva report of this bug :
http://qa.mandriva.com/show_bug.cgi?id=19542

Mime
View raw message