httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Daniel Lopez <dan...@rawbyte.com>
Subject Re: Spanish translation
Date Tue, 12 Jul 2005 13:08:22 GMT
Hi,

My coworker Jesus Blanco has been translating the docs over the past year
and a half and I have been helping by reviewing it. We certainly welcome
more contributors to the effort. We were starting to think we are the only
spanish-speaking Apache users :)

http://people.apache.org/~blanco/

Please coordinate with Jesus (email: blanco (at) apache (dot) org) so we
don't end-up translating the same files twice. In the link above he keeps an
up-to-date list of files already translated and the ones already translated.
Please also take a look at the already translated documentation, so the
translation is consistent and the general docs-project documentation (i.e.
translate xml files, not the autogenerated html ones, etc.)

Cheers

Daniel

On Mon, Jul 11, 2005 at 08:16:01PM -0400, Gustavo Narea wrote:
> Hello.
> 
> My name is Gustavo Narea and I'd like to help with the translation into
> spanish of the HTTP Server documentation.
> 
> The current team is not working. Last modification was on April 19th, 2001.
> I got this information from: http://quark.fe.up.pt/ApachES/estado.html.
> Also, I got in touch with the manager 5 days ago and there's no reply.
> 
> If you give a change, I would set up a spanish translation team.
> 
> Whether you want to get more information about me, visit www.easy2win.net
> and/or search for "gustavo narea" into google.
> 
> Best regards.
> 
> Gustavo Narea.
> Valencia - Venezuela (GMT -4). 
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org

-- 
Teach Yourself Apache 2 -- http://apacheworld.org/ty24/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org


Mime
View raw message