httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From André Malo ...@perlig.de>
Subject Re: httpd 2.0 documentation French translation ?
Date Sat, 19 Feb 2005 13:12:00 GMT
* Hiroaki KAWAI wrote:

> alain B <chbok@hotmail.com> wrote:
> > Hiroaki KAWAI a ecrit :
> > > I think :
> > > - the ENTITY &#160; in the heading line should be left as is,
> > > - <title>Documentation du Serveur HTTP Apache Version 2.0</title>
is
> > > better for historical reason.
> > >
> > > Except those, the files seem to be OK for me.
> >
> > Yes, the &#160; entity has been erased by my editor. So i'm putting the
> > corrected file here.
> > I wonder why you said the title is better :)
>
> I'n not certain about the reason, but we have been replacing 'Apache
> server' with 'Apache HTTP server' in many documents. I suspect, ASF
> became to host many projects, so just calling 'Apache' became confusing.

Yes. Further, server includes HTTP server, but is not the same ;)

nd
-- 
Real programmers confuse Christmas and Halloween because
DEC 25 = OCT 31.  -- Unknown

                                      (found in ssl_engine_mutex.c)

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org


Mime
View raw message