Return-Path: Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@www.apache.org Received: (qmail 25270 invoked from network); 26 Oct 2004 10:26:18 -0000 Received: from hermes.apache.org (HELO mail.apache.org) (209.237.227.199) by minotaur-2.apache.org with SMTP; 26 Oct 2004 10:26:18 -0000 Received: (qmail 75009 invoked by uid 500); 26 Oct 2004 10:26:14 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 74963 invoked by uid 500); 26 Oct 2004 10:26:13 -0000 Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk list-help: list-unsubscribe: list-post: Reply-To: docs@httpd.apache.org Delivered-To: mailing list docs@httpd.apache.org Received: (qmail 74812 invoked by uid 99); 26 Oct 2004 10:26:12 -0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=0.0 required=10.0 tests=RCVD_BY_IP,SPF_HELO_PASS,SPF_PASS X-Spam-Check-By: apache.org Received-SPF: pass (hermes.apache.org: domain of sumodirjo@gmail.com designates 64.233.184.201 as permitted sender) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:references; b=eJf08LqPLyC0UbT5XVfhNygxoINtCsYl5uU55UrDC8sZpZgN3HPXcSz5DxxF3coY724QA59LH+y4rJGV9eXcItrxtUS3Me6kmQTqxKVQ/5X1hAaYGuevQPz5xDtV0n67tXXD5JAV6aYLnh5runLlljPqC/sXYfNUiDVrEMmUTlI= Message-ID: Date: Tue, 26 Oct 2004 17:26:06 +0700 From: muhammad panji Reply-To: muhammad panji To: docs@httpd.apache.org Subject: Re: about translation In-Reply-To: <178DC880-1BBB-11D9-BEED-000A95882BE0@codefaktor.de> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit References: <178DC880-1BBB-11D9-BEED-000A95882BE0@codefaktor.de> X-Virus-Checked: Checked X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N Hi, I also have a plan translating the manual into Indonesian Language(Bahasa Indonesia). are there just CVS that I could use? and how to get the CVS user name? Regards, panji On Mon, 11 Oct 2004 21:23:54 +0200, Erik Abele wrote: > On 10.10.2004, at 22:28, Andrew Huang wrote: > > > hello, im planning on translating apache docs to chinese traditional, > > but im really confused on how to start. i read the tutorial by ken > > coar, but i've never used cvs before, and don't know how to use unix > > at all. is it possible to do the translation on windows? can somebody > > point me in the right direction on how to start? like where to > > download the docs and upload them when im done? thank you. > > Be sure to thoroughly read the paragraph named 'Transformation' on > http://httpd.apache.org/docs-project/docsformat.html - basically all > that is needed is a current Java VirtualMachine (according to the > aforementioned page Java 1.2 is sufficient), a checked out docs tree > and a current version of the build tools. > > The whole build system is based on or around Java/Ant/Xalan+Xerces, so > you should be fine on Windows too. > > Cheers, > Erik > > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org