httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Daniel Lopez <dan...@rawbyte.com>
Subject Re: Apache httpd 2.0 doc Spanish translation?
Date Fri, 23 Apr 2004 11:30:55 GMT

If we are cc: docs, we should try and keep it to English so people know can
follow up the conversations :)

Fernando is suggesting preparing an official Spanish web site presenting the
spanish docs.

I think the first step should be translate the docs themselves, at least a
big enough chunk that can be useful to somebody starting with apache and
that does not speak too much english. Once we get that going we can think
about the benefits of creating a spanish-specific site.

Best regards

Daniel



On Fri, Apr 23, 2004 at 12:42:16PM +0200, Fernando Antolin wrote:
> Hola Daniel:
> 
> Bien. Pero ¿no crees que sería conveniente presentar la documentación 
> del Apache 2.0 y del 2.1, traducida al Castellano, en una web oficial, 
> para todos los hispanohablantes?
> 
> Llevo tres años trabajando con servidores FreeBSD y NetBSD, aparte de 
> diseñar páginas web durante más de cinco años.
> 
> Estoy diseñando una web decente, con el contenido informativo al alcance 
> del usuario web más novato, y, al mismo tiempo, atractiva, o sea, 
> llamativa y algo parecida a la de apache.org para mantener un diseño 
> corporativo dentro de la Fundación de Software Apache (o ASF, en 
> Inglés). En cuanto finalize el proyecto, te indicaré la dirección web 
> para que me digas tu opinión acerca de la página.
> 
> Atte.
> Fernando Antolín
> Web & Network Design
> Europe
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org

-- 
Teach Yourself Apache 2 -- http://apacheworld.org/ty24/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org


Mime
View raw message