Return-Path: 
 <docs-return-6072-apmail-httpd-docs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@www.apache.org
Received: (qmail 15770 invoked from network); 17 Feb 2004 09:51:37 -0000
Received: from daedalus.apache.org (HELO mail.apache.org) (208.185.179.12)
  by minotaur-2.apache.org with SMTP; 17 Feb 2004 09:51:37 -0000
Received: (qmail 66372 invoked by uid 500); 17 Feb 2004 09:51:11 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-docs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 66160 invoked by uid 500); 17 Feb 2004 09:51:10 -0000
Mailing-List: contact docs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
list-help: <mailto:docs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:docs-unsubscribe@httpd.apache.org>
list-post: <mailto:docs@httpd.apache.org>
Reply-To: docs@httpd.apache.org
Delivered-To: mailing list docs@httpd.apache.org
Received: (qmail 66145 invoked from network); 17 Feb 2004 09:51:09 -0000
Message-ID: <4031E3B3.4040107@t-online.de>
Date: Tue, 17 Feb 2004 10:49:39 +0100
From: JGiesecke@t-online.de (Jobst Giesecke)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; de-DE;
 rv:1.0.2) Gecko/20021120 Netscape/7.01
X-Accept-Language: de-de, de
MIME-Version: 1.0
To: docs@httpd.apache.org
Subject: German translation Index Platform
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------090303010606020505040903"
X-Seen: false
X-ID: r1F19iZUYezA+Zb87HGkRROJm-f9Je4HRndAy7MePAFihqaaZ5gA4k
X-Spam-Rating: daedalus.apache.org 1.6.2 0/1000/N
X-Spam-Rating: minotaur-2.apache.org 1.6.2 0/1000/N

--------------090303010606020505040903
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit







--------------090303010606020505040903
Content-Type: text/html;
 name="index.xml.de"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
 filename="index.xml.de"

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>

<!--
 Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law oder agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express oder implied.
 See the License for the specific language governing permissions und
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="index.xml.meta">
  <parentdocument href="../"/>

  <title>Plattform-spezifische Anmerkungen</title>

  <section id="win">

    <title>Microsoft Windows</title>

    <dl>
      <dt>Apache unter Microsoft Windows</dt>
      <dd>
<p>Dieses Dokument beschreibt, wie der Apache 2.0 unter Microsoft Windows
installiert, konfiguriert undausgeführt wird.</p>

<p>Siehe: <a href="windows.html">Apache unter Microsoft Windows</a></p>
      </dd>
    </dl>

    <dl>
      <dt>Apache f&uuml;r Microsoft Windows kompilieren</dt>
      <dd>
<p>Es gibt viele wichtige Punkte, die vorm Kompilieren des Apache zu beachten
sind. In diesem Dokument werden sie erklärt.</p>

<p>Siehe: <a href="win_compiling.html"
        >Apache f&uuml;r Microsoft Windows kompilieren</a></p>
      </dd>
    </dl>

  </section>

  <section id="other">

    <title>Andere Betriebssysteme</title>

    <dl>
      <dt>Novell NetWare</dt>
      <dd>
<p>Dieses Dokument erklärt, wie der Apache 2.0 unter Novell NetWare 5.1 und
späteren Versionen installiert, konfiguriert und ausgeführt wird.</p>

<p>Siehe: <a href="netware.html">Apache unter Novell NetWare</a></p>
      </dd>
    </dl>

    <dl>
      <dt>EBCDIC</dt>
      <dd>
<p>Die Version 1.3 des Apache HTTP-Servers war die erste Version mit einem
Port zu einem Mainframe-Rechner, der den EBCDIC Zeichensatz verwendet.</p>

  <note type="warning"><strong>Warnung:</strong> Dieses Dokument wurde
bez&uuml;glich der Ver&auml;nderungen mit Version 2.0 des Apache HTTP-Servers
noch nicht aktualisiert. Einige der Angaben k&ouml;nnen noch relevant sein, sind
aber mit Vorsicht zu verwenden..</note>

<p>Siehe: <a href="ebcdic.html">Der EBCDIC-Port des Apache</a></p>
      </dd>
    </dl>

  </section>

</manualpage>


--------------090303010606020505040903
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
--------------090303010606020505040903--