httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "JHKChan" <jhkc...@itzone.info>
Subject Re: Question to non-latin Translators
Date Fri, 04 Oct 2002 05:18:02 GMT
> * JHKChan wrote:
> 
> >> http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/directives.html     or here
> >> http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/quickreference.html
> > 
> > I see what you mean, if you say "index", I may get your meaning.
> 
> ok, sorry for confusion. I guess, I'm thinking too much in latin
> alphabets ;-) 
Heh, never mind, as you need to know Chinese first.

> 
> > In Chinese, usually we count the strokes, from 1 to 3x. For example,
> > in Big5, (¤@), which means one, counts 1 stroke; while (¹q), which
> > means electricity, counts 13 strokes. Hope you understand and be able
> > to see those Chinese words.
> 
> with the help of a browser, yes, I see the words. But I count either
> more or less than 13 strokes. Since I don't understand Chinese, it
> probably doesn't care ;-) 
> 
> However: What do you mean with "1 to 3x"? especially the "3x"? And the
> most interesting part: is there an automatic way to get it? 
Hm, "3x" means thirty something, sorry for confusion.

> 
> (or... is such knowledge built into the xalan xslt processor?)
I think so, but it is a pity that we do not have a language expert among us.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org


Mime
View raw message