httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From "Vincent de Lau" <vinc...@delau.nl>
Subject RE: Antwort: Re: New style/de.xml
Date Wed, 31 Jul 2002 16:27:04 GMT
> -----Original Message-----
> From: Erik Abele [mailto:erik@codefaktor.de]
> Sent: Wednesday, July 31, 2002 6:19 PM
> To: docs@httpd.apache.org
> Subject: Re: Antwort: Re: New style/de.xml
>
>
> > I think the English related can be any kind of relation. I'm
> related in a
> > way to you all, since we are working on the same project, which
> is related
> > to the Apache HTTPD project. The Dutch "relateren" means about
> the same. In
> > Dutch I would translate it with "Gerelateerde modulen". I'm not sure if
> > "Relatierte Modulen" is correct German, but that is what I would use
> > instinctively. (Just three years of German in school, but that
> was 7 years
> > ago.)
> >
>
> "Relatierte Modulen" - Sorry, but this is completely bogus :-)
> hihi, funny!

I was already doubting wether to press 'Send' or not. I'll stick to Dutch
instead of "Deutsch" in the future! ;)


Vincent "never realy understood why the English folks call 'nederlands'
Dutch" de Lau
 vincent@delau.nl


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org


Mime
View raw message