httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Erik Abele <webmas...@codefaktor.de>
Subject Re: [PATCH] Bugzilla Bug 8491
Date Wed, 19 Jun 2002 19:45:22 GMT
> Nope. I could not find "Authentifikation" in *any* dictionary.
> (Duden, 22. Auflage; dict.leo.org; google; and some other)

I used Duden (?. Auflage), Duden (Das grosse Fremdwörterbuch) and Pons
Wörterbuch. But you're right, on the net I can't find it too.

> Sorry, "Authentisierung" in conjunction with "authentisieren" is IMHO
> the *only* correct way.

I just phoned the 'Duden Spelling Bureau' and they gave me the information,
that "Authentisierung" resp. "authentisieren" are the correct words. In
their opinion "Authentifikation" is very unusual...well thats tricky ;-)

>> Also I corrected the word "authorisiert". It definitely should be
>> "autorisiert".
> 
> That's correct ;-)
>

I suggest to use "Authentisierung"; a new patch is attached.

Thanks for the objections, Andre...

erik


Mime
View raw message