httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Ian Holsman <I...@cnet.com>
Subject RE: Complete set of custom error messages?
Date Wed, 02 May 2001 16:41:55 GMT
but then the question is how does a 'french' version of apache use the french
error message for 'unable to include...' 
are you wanting apache to implement some kind of string resource table and the code
actually to grab the string from there instead of it (the english version) being hard-coded
?

..Ian

> -----Original Message-----
> From: William A. Rowe, Jr. [mailto:admin@rowe-clan.net]
> Sent: Wednesday, May 02, 2001 5:23 AM
> To: Karsten Engelke; new-httpd@apache.org; apache-docs@apache.org
> Subject: Re: Complete set of custom error messages?
> 
> 
> Karsten, forwarding your note to the apache-docs@apache.org 
> mailing list.
> (email apache-docs-subscribe@apache.org to join that discussion.)
> 
> I agree with Josh, that while there is a very little bit of 
> code to change,
> most of the issues are in the translations themselves (and 
> charsets, etc)
> so this discussion belongs as part of the apache-docs effort (where we
> already have many translators :-)
> 
> Bill
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Karsten Engelke" <kaeng@jpop.de>
> To: <new-httpd@apache.org>
> Sent: Wednesday, May 02, 2001 3:51 AM
> Subject: Complete set of custom error messages?
> 
> 
> > Moin.
> > 
> > A few days ago I posted a question in Usenet and someone there said,
> > I should post the question here again.
> > 
> > My idea was to include a complete set of custom error messages in
> > many different languages with Apache. I really think that many
> > webmasters want to offer their visitors error messages in 
> their native
> > language (if they have their browser set up correctly of 
> course), but
> > don't find the time or don't have the ability to create 
> error messages
> > in languages other than english and their native language.
> > 
> > And so, before someone starts to collect custom messages on 
> their own,
> > I think it would be the best if the Apache Group with its developers
> > from all over the world itself would start a little project 
> to get the
> > HTTP error messaged translated in as many languages as possible and
> > include a set of those messages with the standard distribution.
> > 
> > I hope this list is the right place to ask for this.
> > 
> > 
> > mfg, kaeng
> > 
> > 
> > 
> 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: apache-docs-unsubscribe@apache.org
For additional commands, e-mail: apache-docs-help@apache.org


Mime
View raw message