httpd-docs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From Cliff Woolley <cliffwool...@yahoo.com>
Subject Re: httpd-docs-1.3/htdocs/manual/stopping.html.fr (fwd)
Date Mon, 26 Feb 2001 15:27:29 GMT

---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 26 Feb 2001 10:36:56 -0500
From: Yannick Loitiere <ycl2r@cs.virginia.edu>
To: Cliff Woolley <jcw5q@cs.virginia.edu>
Cc: Herve Dumont <hdumont@club-internet.fr>
Subject: Re: httpd-docs-1.3/htdocs/manual/stopping.html.fr (fwd)

Here is my suggestion :

I would tranlate "race condition" as "condition de conflit".
I may not be ideal, but it does sound better.

- Yannick Loitiere -

"Helas ! ai-je pense, malgre ce grand nom d'Hommes,
 Que j'ai honte de nous, debiles que nous sommes !"
 - Alfred de Vigny (1797-1863) - La mort du Loup -




Mime
View raw message