From cvs-return-65172-archive-asf-public=cust-asf.ponee.io@httpd.apache.org Sat Mar 9 14:08:25 2019 Return-Path: X-Original-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io Delivered-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by mx-eu-01.ponee.io (Postfix) with SMTP id 08FA618062C for ; Sat, 9 Mar 2019 15:08:24 +0100 (CET) Received: (qmail 78388 invoked by uid 500); 9 Mar 2019 14:08:24 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 78378 invoked by uid 99); 9 Mar 2019 14:08:24 -0000 Received: from Unknown (HELO svn01-us-west.apache.org) (209.188.14.144) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 09 Mar 2019 14:08:24 +0000 Received: from svn01-us-west.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by svn01-us-west.apache.org (ASF Mail Server at svn01-us-west.apache.org) with ESMTP id 824683A2C54 for ; Sat, 9 Mar 2019 14:08:23 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1855114 [1/2] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod: directives.html.fr.utf8 mod_http2.html.fr.utf8 quickreference.html.fr.utf8 Date: Sat, 09 Mar 2019 14:08:23 -0000 To: cvs@httpd.apache.org From: lgentis@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.9 Message-Id: <20190309140823.824683A2C54@svn01-us-west.apache.org> Author: lgentis Date: Sat Mar 9 14:08:23 2019 New Revision: 1855114 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1855114&view=rev Log: fr doc rebuild. Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8?rev=1855114&r1=1855113&r2=1855114&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Mar 9 14:08:23 2019 @@ -328,6 +328,7 @@
  • H2MaxWorkers
  • H2MinWorkers
  • H2ModernTLSOnly
    • +
  • H2Padding
  • H2Push
  • H2PushDiarySize
  • H2PushPriority
    • Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8?rev=1855114&r1=1855113&r2=1855114&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 [utf-8] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_http2.html.fr.utf8 [utf-8] Sat Mar 9 14:08:23 2019 @@ -90,6 +90,7 @@
  • H2MaxWorkers
  • H2MinWorkers
  • H2ModernTLSOnly
    • +
  • H2Padding
  • H2Push
  • H2PushDiarySize
  • H2PushPriority
    • @@ -497,6 +498,49 @@
    top
    +

    Directive H2Padding

    + + + + + + + + +
    Description:Spécifie un intervalle de nombres d'octets de bourrage à + ajouter aux trames utiles
    Syntaxe:H2Padding numbits
    Défaut:H2Padding 0
    Contexte:configuration globale, serveur virtuel
    Statut:Extension
    Module:mod_http2
    Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.4.39 du serveur HTTP + Apache.
    +

    + La valeur par défaut 0 indique qu'aucun octet de bourrage ne + sera ajouté aux trames utiles comme HEADERS, DATA et + PUSH_PROMISE. Ceci correspond au comportement des versions + précédentes. Dans ce cas et sous certaines conditions, un + observateur du trafic réseau pourra alors déterminer la longueur + de ces trames dans le flux TLS. +

    +

    + Si on attribue à numbits la valeur 1-8, un nombre aléatoire + d'octets entre 0 et 2^numbits sont ajoutés à chaque trame. Une + valeur aléatoire d'octets de bourrage est attribué + indépendamment à chaque trame que le module renvoie au client. +

    +

    + Pour améliorer la dissimulation de la longueur des trames, on + peut augmenter le nombre moyen d'octets de bourrage, mais cela + augmente d'autant le trafic réseau. Le nombre optimal d'octets + de bourrage dépend donc du type de trafic web que le serveur + engendre. +

    +

    + La valeur par défaut de 0 (aucun octet de bourrage) a été + choisie dans un but de compatibilité ascendante. Il peut en + effet exister des installations où les octets de bourrage ne + sont pas souhaités ou sont néfastes. La cause principale peut + provenir d'un client dont l'implémentation comporte des erreurs. +

    + +
    +
    top

    Directive H2Push

    Description:Activation/désactivation du server push H2