httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From lgen...@apache.org
Subject svn commit: r1836025 [9/11] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ faq/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Date Mon, 16 Jul 2018 12:09:11 GMT
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_socache_memcache - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_socache_memcache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -71,7 +71,7 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dur&#233;e de conservation des connexions inactives</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL 15s</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_socache_memcache</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_socache_shmcb - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_socache_shmcb - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_speling - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_speling - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -83,8 +83,8 @@ fautes de frappe mineures.</td></tr>
 majuscules</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CheckCaseOnly on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>CheckCaseOnly Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>Options</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
 </table>
@@ -100,8 +100,8 @@ majuscules</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le module de correction</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CheckSpelling on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>CheckSpelling Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>Options</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_ssl - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_ssl - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -441,7 +441,7 @@ Require valid-user</pre>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant une concat&#233;nation des certificats de CA
 cod&#233;s en PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCACertificateFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -463,7 +463,7 @@ en compl&#233;ment de la directive <code
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>R&#233;pertoire des certificats de CA cod&#233;s en PEM pour
 l'authentification des clients</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCACertificatePath <em>chemin-r&#233;pertoire</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -489,7 +489,7 @@ assurer que ce r&#233;pertoire contient
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concat&#233;nation des certificats de CA
 cod&#233;s en PEM pour la d&#233;finition de noms de CA acceptables</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCADNRequestFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -528,7 +528,7 @@ certificats de CA cod&#233;s en PEM.</p>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>R&#233;pertoire contenant des fichiers de certificats de CA
 cod&#233;s en PEM pour la d&#233;finition de noms de CA acceptables</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCADNRequestPath <em>chemin-r&#233;pertoire</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -554,7 +554,7 @@ assurer que ce r&#233;pertoire contient
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la v&#233;rification des r&#233;vocations bas&#233;e sur les CRL</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCARevocationCheck chain|leaf|none <em>flag</em>s</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLCARevocationCheck none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Le drapeau optionnel <em>flag</em>s est disponible &#224; partir de la
@@ -597,7 +597,7 @@ retrouver le comportement pr&#233;c&#233
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concat&#233;nation des CRLs des CA cod&#233;s en
 PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -620,7 +620,7 @@ place et/ou en compl&#233;ment de la dir
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>R&#233;pertoire des CRLs de CA cod&#233;s en PEM pour
 l'authentification des clients</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCARevocationPath <em>chemin-r&#233;pertoire</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -647,7 +647,7 @@ assurer que ce r&#233;pertoire contient
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant les certificats de CA du serveur cod&#233;s en
 PEM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCertificateChainFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -696,7 +696,7 @@ navigateurs.</p>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier de donn&#233;es contenant le certificat X.509 du serveur cod&#233; en
 PEM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCertificateFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -800,7 +800,7 @@ et appropri&#233;e.
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la cl&#233; priv&#233;e du serveur cod&#233;e en
 PEM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCertificateKeyFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -835,8 +835,8 @@ au cours de l'initialisation de la conne
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCipherSuite <em>algorithmes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLCipherSuite DEFAULT (d&#233;pend de la version d'OpenSSL
 install&#233;e)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1040,7 +1040,7 @@ sp&#233;cifiques &#224; SSL dans la <a h
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCompression on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLCompression off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.3 du serveur HTTP
@@ -1063,7 +1063,7 @@ s&#233;curit&#233; dans la plupart des c
 chiffrement</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCryptoDevice <em>moteur</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLCryptoDevice builtin</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1090,7 +1090,7 @@ SSLCryptoDevice ubsec</pre>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interrupteur marche/arr&#234;t du moteur SSL</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLEngine on|off|optional</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLEngine off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1118,7 +1118,7 @@ RFC 2817.</p>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLFIPS on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLFIPS off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1150,7 +1150,7 @@ applicable.
 du serveur par ordre de pr&#233;f&#233;rence</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLHonorCipherOrder off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1169,7 +1169,7 @@ pr&#233;f&#233;rences du serveur qui ser
 non s&#233;curis&#233;e</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLInsecureRenegotiation off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis httpd 2.2.15, si une version 0.9.8m
@@ -1210,7 +1210,7 @@ s&#233;curis&#233;e est support&#233;e p
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D&#233;finit l'URI du r&#233;pondeur par d&#233;faut pour la validation
 OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSDefaultResponder <em>uri</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1227,7 +1227,7 @@ sp&#233;cifi&#233; dans le certificat en
 client</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable on|leaf|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLOCSPEnable off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Le mode <em>leaf</em> est disponible &#224; partir de la version
@@ -1255,7 +1255,7 @@ SSLOCSPOverrideResponder on</pre>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Evite la v&#233;rification des certificats des r&#233;pondeurs OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPNoverify <em>On/Off</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLOCSPNoverify Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache,
@@ -1272,7 +1272,7 @@ des r&#233;pondeurs OCSP, ce qui peut s'
 la validation OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLOCSPOverrideResponder off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1287,7 +1287,7 @@ non.</p>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Adresse de mandataire &#224; utiliser pour les requ&#234;tes OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPProxyURL <em>url</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr>
@@ -1302,7 +1302,7 @@ utilis&#233; pour toutes les requ&#234;t
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un jeu de certificats de confiance du r&#233;pondeur OCSP avec
 encodage PEM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderCertificateFile <em>file</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache,
@@ -1323,7 +1323,7 @@ de la r&#233;ponse OCSP.</p>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D&#233;lai d'attente pour les requ&#234;tes OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderTimeout 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1337,7 +1337,7 @@ destination des r&#233;pondeurs OCSP, lo
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Age maximum autoris&#233; pour les r&#233;ponses OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseMaxAge <em>secondes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseMaxAge -1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1355,7 +1355,7 @@ champ <code>nextUpdate</code> se situe d
 r&#233;ponses OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseTimeSkew <em>secondes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLOCSPResponseTimeSkew 300</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1370,7 +1370,7 @@ autoris&#233;e pour les r&#233;ponses OC
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Use a nonce within OCSP queries</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPUseRequestNonce on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLOCSPUseRequestNonce on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Available in httpd 2.4.10 and later</td></tr>
@@ -1382,7 +1382,7 @@ autoris&#233;e pour les r&#233;ponses OC
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration des param&#232;tres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOpenSSLConfCmd <em>commande</em> <em>valeur</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP
@@ -1420,8 +1420,8 @@ SSLOpenSSLConfCmd SignatureAlgorithms RS
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure diff&#233;rentes options d'ex&#233;cution du moteur SSL</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>Options</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1551,7 +1551,7 @@ Les <em>option</em>s disponibles sont :<
 priv&#233;es chiffr&#233;es</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLPassPhraseDialog <em>type</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLPassPhraseDialog builtin</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1647,7 +1647,7 @@ cette demande peut &#234;tre formul&#233
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProtocol all -SSLv3 (jusqu'&#224; la version 2.4.16 : all)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1698,7 +1698,7 @@ casse) :</p>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concat&#233;nation des certificats de CA
 cod&#233;s en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1721,7 +1721,7 @@ la place et/ou en compl&#233;ment de la
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>R&#233;pertoire des certificats de CA cod&#233;s en PEM pour
 l'authentification des serveurs distants</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCACertificatePath <em>chemin-r&#233;pertoire</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1749,7 +1749,7 @@ assurer que ce r&#233;pertoire contient
 pour l'authentification du serveur distant</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationCheck none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1786,7 +1786,7 @@ erreur <code>"CRL introuvable"</code>.
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concat&#233;nation des CRLs de CA cod&#233;s en
 PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1810,7 +1810,7 @@ directive <code class="directive"><a hre
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>R&#233;pertoire des CRLs de CA cod&#233;s en PEM pour
 l'authentification des serveurs distants</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationPath <em>chemin-r&#233;pertoire</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1839,7 +1839,7 @@ du serveur distant
 </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerCN on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerCN on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1881,7 +1881,7 @@ certificat du serveur distant
 </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerExpire on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerExpire on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1902,7 +1902,7 @@ certificats serveur distants
 </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerName on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerName on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
@@ -1944,7 +1944,7 @@ comportement original et des d&#233;tail
 lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCipherSuite <em>algorithmes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProxyCipherSuite ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1959,7 +1959,7 @@ mandataire. Veuillez vous reporter &#224
 SSL</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyEngine on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProxyEngine off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -1992,7 +1992,7 @@ serveur mandataire direct pour les requ&
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier de certificats de CA encod&#233;s PEM concat&#233;n&#233;s permettant au
 mandataire de choisir un certificat</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>nom-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2025,7 +2025,7 @@ fichier sp&#233;cifi&#233; seront consid
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fichier contenant la concat&#233;nation des cl&#233;s et certificats
 clients cod&#233;s en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificateFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2054,7 +2054,7 @@ directive s'utilise &#224; la place ou e
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>R&#233;pertoire des cl&#233;s et certificats clients cod&#233;s en PEM que
 le mandataire doit utiliser</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificatePath <em>chemin-r&#233;pertoire</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2082,7 +2082,7 @@ assurer que ce r&#233;pertoire contient
 mandataire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol all -SSLv3 (jusqu'&#224; la version 2.4.16: all)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2103,7 +2103,7 @@ des protocoles sp&#233;cifi&#233;s.</p>
 distant</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyVerify <em>niveau</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProxyVerify none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2143,7 +2143,7 @@ m&#234;me &#234;tre utilis&#233; pour &#
 lors de la v&#233;rification du certificat du serveur distant</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth <em>niveau</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2174,7 +2174,7 @@ etc...</p>
 Pseudo-Al&#233;atoires (PRNG)</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRandomSeed <em>contexte</em> <em>source</em>
 [<em>nombre</em>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2271,7 +2271,7 @@ SSL</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRenegBufferSize <var>taille</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLRenegBufferSize 131072</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2301,7 +2301,7 @@ type d&#233;ni de service lorsqu'on modi
 complexe et arbitraire est vraie</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRequire <em>expression</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2436,7 +2436,7 @@ serveur HTTP Apache</a>
 SSL</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLRequireSSL</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2458,7 +2458,7 @@ requ&#234;tes qui n'utilisent pas SSL so
 inter-processus</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionCache <em>type</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLSessionCache none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2541,7 +2541,7 @@ via la directive <code class="directive"
 dans le cache de sessions</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionCacheTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLSessionCacheTimeout 300</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>S'applique aussi &#224; la reprise de session TLS (RFC 5077) &#224;
@@ -2564,7 +2564,7 @@ valeur tr&#232;s sup&#233;rieure comme 3
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Cl&#233; de chiffrement/d&#233;chiffrement permanente pour les
 tickets de session TLS</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionTicketKeyFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.0 du serveur HTTP
@@ -2608,7 +2608,7 @@ directive <code class="directive"><a hre
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou d&#233;sactive les tickets de session TLS</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSessionTickets on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLSessionTickets on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP
@@ -2629,7 +2629,7 @@ quotidiennement) compromet cependant le
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Source d'al&#233;a pour utilisateur SRP inconnu</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSRPUnknownUserSeed <em>secret-string</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP
@@ -2653,7 +2653,7 @@ SSLSRPUnknownUserSeed "secret"
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin du fichier de v&#233;rification SRP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLSRPVerifierFile <em>file-path</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP
@@ -2684,7 +2684,7 @@ enregistr&#233;e dans la variable d'envi
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration du cache pour l'agrafage OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingCache <em>type</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2706,7 +2706,7 @@ directive supporte les m&#234;mes types
 agrafage OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingErrorCacheTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLStaplingErrorCacheTimeout 600</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2724,7 +2724,7 @@ d&#233;finir la dur&#233;e de vie des r&
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>G&#233;n&#232;re une r&#233;ponse "tryLater" pour les requ&#234;tes OCSP &#233;chou&#233;es</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingFakeTryLater on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLStaplingFakeTryLater on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2741,7 +2741,7 @@ activ&#233;e).</p>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'URI du serveur OCSP sp&#233;cifi&#233; dans l'extension
 AIA du certificat</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingForceURL <em>uri</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2758,7 +2758,7 @@ utile lorsqu'on passe par un mandataire<
 OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingResponderTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLStaplingResponderTimeout 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2777,7 +2777,7 @@ avoir &#233;t&#233; activ&#233;e au pr&#
 n&#233;gociation TLS</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseMaxAge <em>secondes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseMaxAge -1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2798,7 +2798,7 @@ consid&#233;r&#233;es comme valides &#22
 n&#233;gociation TLS</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseTimeSkew <em>secondes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLStaplingResponseTimeSkew 300</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2818,7 +2818,7 @@ directive, <code class="directive"><a hr
 OCSP</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLStaplingReturnResponderErrors on</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2839,7 +2839,7 @@ TLS.</p>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dur&#233;e de vie des r&#233;ponses OCSP dans le cache</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStaplingStandardCacheTimeout <em>secondes</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLStaplingStandardCacheTimeout 3600</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2859,7 +2859,7 @@ base de nom.
 </td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLStrictSNIVHostCheck on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLStrictSNIVHostCheck off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.12 d'Apache</td></tr>
@@ -2890,8 +2890,8 @@ version d'OpenSSL supportant SNI.
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom de la variable servant &#224; d&#233;terminer le nom de
 l'utilisateur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLUserName <em>nom-var</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2916,7 +2916,7 @@ La valeur de l'argument <em>nom-var</em>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active l'ajout des r&#233;ponses OCSP &#224; la n&#233;gociation TLS</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLUseStapling on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLUseStapling off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible si on utilise OpenSSL version 0.9.8h ou sup&#233;rieure</td></tr>
@@ -2955,8 +2955,8 @@ r&#233;ponses OCSP. Ces mutex peuvent &#
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Niveau de v&#233;rification du certificat client</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLVerifyClient <em>niveau</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLVerifyClient none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>
@@ -2995,8 +2995,8 @@ Les valeurs de <em>niveau</em> disponibl
 v&#233;rification des certificats clients</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLVerifyDepth <em>nombre</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SSLVerifyDepth 1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_status.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_status.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_status.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_status.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_status - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_status - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_substitute - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_substitute - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -59,7 +59,7 @@ du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
 r&#233;ponse</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Substitute <var>s/mod&#232;le/substitution/[infq]</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
 </table>
@@ -161,7 +161,7 @@ Substitute "s|http://internal.blog.examp
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SubstituteInheritBefore on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SubstituteInheritBefore on</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP
@@ -185,7 +185,7 @@ l'ordre de fusion d&#233;fini le plus pr
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SubstituteMaxLineLength 1m</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_substitute</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.11 du serveur HTTP

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_suexec - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_suexec - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -58,7 +58,7 @@ le groupe sp&#233;cifi&#233;s</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI
 doivent s'ex&#233;cuter</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_suexec</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_unique_id - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_unique_id - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_unixd - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_unixd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -55,7 +55,7 @@ famille Unix.</td></tr>
 d&#233;marrage apr&#232;s avoir effectu&#233; un chroot(8).</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ChrootDir <var>chemin-r&#233;pertoire</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Non d&#233;fini</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unixd.html">mod_unixd</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.10 d'Apache</td></tr>
@@ -77,7 +77,7 @@ d&#233;marrage apr&#232;s avoir effectu&
 requ&#234;tes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Group <var>groupe unix</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
 </table>
@@ -127,7 +127,7 @@ requ&#234;tes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>On si le binaire suexec existe avec les mode et propri&#233;taire
 appropri&#233;s, Off dans le cas contraire</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
 </table>
@@ -146,7 +146,7 @@ appropri&#233;s, Off dans le cas contrai
 requ&#234;tes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>User <var>utilisateur unix</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_userdir - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_userdir - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -60,7 +60,7 @@ public_html</a></li>
 utilisateur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UserDir <em>nom-r&#233;pertoire</em> [<em>nom-r&#233;pertoire</em>] ...
 </code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
 </table>



Mime
View raw message