httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From lgen...@apache.org
Subject svn commit: r1816302 [1/3] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ mod/
Date Sat, 25 Nov 2017 15:03:12 GMT
Author: lgentis
Date: Sat Nov 25 15:03:12 2017
New Revision: 1816302

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1816302&view=rev
Log:
Rebuild.

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.fr?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.html.fr Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -31,13 +31,12 @@
 <a href="./ko/bind.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/bind.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Configuration du serveur HTTP Apache pour l'écoute
     sur un port et une adresse IP spécifiques.</p>
   </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif"
/> <a href="#overview">Vue d'ensemble</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#reload">Changer la
configuration de l'écoute au redémarrage</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ipv6">Remarques spécifiques
à IPv6</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#protocol">Spécification
du protocole avec Listen</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Comment
tout ceci fonctionne-t-il avec les hôtes virtuels</a></li>
@@ -110,6 +109,34 @@ Listen 192.0.2.5:8000</pre>
 
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">
+<h2><a name="reload" id="reload">Changer la configuration de l'écoute au redémarrage</a></h2>
+    
+
+    <p>Lorsque httpd est redémarré, certaines remarques sont à prendre en compte
+    quant aux modifications apportées aux directives <code class="directive"><a
href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>. Au cours du redémarrage,
httpd
+    conserve la liaison avec les ports de la configuration précédente afin
+    d'éviter l'obtention d'un message d'erreur "Connection refused" lors d'une
+    tentative ultérieure de connexion au serveur. Si les modifications apportées au jeu
de
+    directives <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
utilisé entrent
+    en conflit avec ce dernier, le serveur refusera de redémarrer.</p>
+
+    <p>Par exemple, modifier la configuration suivante :</p>
+    
+    <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">Listen 127.0.0.1:80</pre>
+</div>
+
+    <p>pour utiliser la suivante pourra échouer car écouter le port 80 sur
+    toutes les adresses IP entre en conflit avec une écoute sélective du port 80
+    sur la seule adresse IP 127.0.0.1.</p>
+    
+    <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">Listen 80</pre>
+</div>
+
+    <p>Pour qu'une telle modification de configuration soit prise en compte avec
+    succès, il est nécessaire d'arrêter, puis de démarrer le serveur.</p>
+    
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"
/></a></div>
+<div class="section">
 <h2><a name="ipv6" id="ipv6">Remarques spécifiques à IPv6</a></h2>
     
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml.meta?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/bind.xml.meta Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -76,7 +76,6 @@
   <modulefile>mod_logio.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_lua.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_macro.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_md.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_negotiation.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -76,7 +76,6 @@
   <modulefile>mod_logio.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_lua.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_macro.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_md.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_negotiation.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es [utf-8] Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -76,7 +76,6 @@
   <modulefile>mod_logio.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_lua.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_macro.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_md.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_negotiation.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr [utf-8] Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -76,7 +76,6 @@
   <modulefile>mod_logio.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_lua.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_macro.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_md.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_mime_magic.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_negotiation.xml.fr</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [utf-8] Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -76,7 +76,6 @@
   <modulefile>mod_logio.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_lua.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_macro.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_md.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_negotiation.xml.ja</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko [euc-kr] Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -76,7 +76,6 @@
   <modulefile>mod_logio.xml.ko</modulefile>
   <modulefile>mod_lua.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_macro.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_md.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_negotiation.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr [utf-8] Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -76,7 +76,6 @@
   <modulefile>mod_logio.xml.tr</modulefile>
   <modulefile>mod_lua.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_macro.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_md.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_negotiation.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -76,7 +76,6 @@
   <modulefile>mod_logio.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_lua.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_macro.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_md.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_negotiation.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.fr Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -437,8 +437,6 @@
 <li><a href="mod_macro.html#macro" id="M" name="M">&lt;Macro&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_macro.html#macroignorebadnesting">MacroIgnoreBadNesting</a></li>
 <li><a href="mod_macro.html#macroignoreemptyargs">MacroIgnoreEmptyArgs</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#manageddomain">ManagedDomain</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#manageddomain">&lt;ManagedDomain&gt;</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
 <li><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
@@ -449,21 +447,6 @@
 <li><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
 <li><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
 <li><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdmembers">MDMembers</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdmuststaple">MDMustStaple</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdnotifycmd">MDNotifyCmd</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps</a></li>
-<li><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir</a></li>
 <li><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL</a></li>
 <li><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers</a></li>
 <li><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -201,9 +201,6 @@ chaque requête</dd>
 traitement des requêtes httpd</dd>
 <dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Ce
module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
 de configuration Apache.</dd>
-<dt><a href="mod_md.html">mod_md</a></dt><dd>Managing domains
across virtual hosts, certificate provisioning 
-        via the ACME protocol
-    </dd>
 <dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associe les
extensions des fichiers demandés avec l'action
 déclenchée par ces fichiers et avec leur contenu (type MIME, langage,
 jeu de caractère et codage)</dd>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta?rev=1816302&r1=1816301&r2=1816302&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta Sat Nov 25 15:03:12 2017
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>



Mime
View raw message