Return-Path: <cvs-return-61297-archive-asf-public=cust-asf.ponee.io@httpd.apache.org>
X-Original-To: archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io
Delivered-To: archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io
Received: from cust-asf.ponee.io (cust-asf.ponee.io [163.172.22.183])
	by cust-asf2.ponee.io (Postfix) with ESMTP id F3375200CD5
	for <archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io>; Sun, 30 Jul 2017 08:44:19 +0200 (CEST)
Received: by cust-asf.ponee.io (Postfix)
	id F156D16467A; Sun, 30 Jul 2017 06:44:19 +0000 (UTC)
Delivered-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by cust-asf.ponee.io (Postfix) with SMTP id 1B74A164679
	for <archive-asf-public@cust-asf.ponee.io>; Sun, 30 Jul 2017 08:44:18 +0200 (CEST)
Received: (qmail 79235 invoked by uid 500); 30 Jul 2017 06:44:18 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 79225 invoked by uid 99); 30 Jul 2017 06:44:17 -0000
Received: from Unknown (HELO svn01-us-west.apache.org) (209.188.14.144)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sun, 30 Jul 2017 06:44:17 +0000
Received: from svn01-us-west.apache.org (localhost [127.0.0.1])
	by svn01-us-west.apache.org (ASF Mail Server at svn01-us-west.apache.org) with ESMTP id 0371F3A01AD
	for <cvs@httpd.apache.org>; Sun, 30 Jul 2017 06:44:17 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r1803404 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod:
 core.html.tr.utf8 core.xml.meta mod_autoindex.html.tr.utf8
 mod_autoindex.xml.meta
Date: Sun, 30 Jul 2017 06:44:16 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: nilgun@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.9
Message-Id: <20170730064417.0371F3A01AD@svn01-us-west.apache.org>
archived-at: Sun, 30 Jul 2017 06:44:20 -0000

Author: nilgun
Date: Sun Jul 30 06:44:16 2017
New Revision: 1803404

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1803404&view=rev
Log:
update transformations.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8?rev=1803404&r1=1803403&r2=1803404&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Jul 30 06:44:16 2017
@@ -33,7 +33,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunda daima mevcut olan çekirdek
  özellikler</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr></table>
@@ -877,13 +876,11 @@ DocumentRoot "/var/www/${servername}/htd
     <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> sözdizimi ile
       karışmalardan kaçınmak için değişken isimleri ikinokta ":" karakterleri
       içeremez.</p>
-    
-    <p>Bu yönerge sanal konakta ve dizin içeriğinde desteklenirken yapılan 
+    <div class="note"><h3>Sanal konak bağlamı ve tuzaklar</h3>
+      <p>Bu yönerge sanal konakta ve dizin içeriğinde desteklendiğinden yapılan 
       değişiklikler (eşleşsin eşleşmesin) yönergeyi sarmalayan yapılandırma 
-      bölümünün ötesinde, sonraki yapılandırma yönergelerine de görünür olur. Diğer 
-      yapılandırma bölümleri için sağlanan bu desteğe bu yönergenin ilk 
-      gerçekleniminde hatalı olarak izin verilmişti. Geriye uyumluluk amacıyla 
-      (önceden sezilmeyen sonuçlarıyla) bu durum muhafaza edilmiştir.</p>
+      bölümünden başka, sonraki yapılandırma yönergelerine de görünür olur.</p>
+    </div>
 
 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul>
@@ -1120,6 +1117,7 @@ DocumentRoot "/var/www/${servername}/htd
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">&lt;Else&gt;</code> sadece ve sadece aynı etki
       alanındaki en son <code class="directive">&lt;If&gt;</code> veya
@@ -1162,6 +1160,7 @@ DocumentRoot "/var/www/${servername}/htd
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">&lt;ElseIf&gt;</code> kapsadığı yönergeleri
       sadece ve sadece belirtilen koşulun doğrulandığı ancak aynı etki
@@ -2165,6 +2164,7 @@ takdirde uygulanacak yönergeleri barın
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>İç içe geçmiş koşullar 2.4.26 ve sonrasında değerlendirilmeye alınır</td></tr>
 </table>
     <p><code class="directive">&lt;If&gt;</code> yönergesi bir ifadeyi çalışma
       anında değerlendirir ve ifadenin sonucu doğru olduğu takdirde içerdiği
@@ -2199,12 +2199,6 @@ takdirde uygulanacak yönergeleri barın
     yönerge için kullanılabilir olmayacaktır.
     </div>
 
-    <div class="note"><h3>Betik dillerindeki gibi değil</h3>
-    Bu yönergenin ismi yöneticiler ve yazılımcılara çok tanıdıktır fakat betik 
-    dillerinde rastladığınız benzeri ile karıştırılmamalıdır. Örneğin, mevcut 
-    gerçeklenimde iç içe <code class="directive">&lt;If&gt;</code> yönergeleri 
-    desteklenmemektedir.
-    </div>
 
 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=1803404&r1=1803403&r2=1803404&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.meta Sun Jul 30 06:44:16 2017
@@ -12,6 +12,6 @@
     <variant outdated="yes">es</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8?rev=1803404&r1=1803403&r2=1803404&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.tr.utf8 [utf-8] Sun Jul 30 06:44:16 2017
@@ -32,7 +32,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_autoindex.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix <code>ls</code> veya Win32 <code>dir</code> kabuk komutunun
 yaptığı gibi dizin içeriğini listeler.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
@@ -831,6 +830,16 @@ belirler.</td></tr>
       <pre class="prettyprint lang-config">IndexOptions Type=text/plain</pre>
 
       </dd>
+      
+      <dt><a name="indexoptions.useolddateformat" id="indexoptions.useolddateformat">UseOldDateFormat</a>
+      (<em>Apache HTTP Sunucusu 2.4.26 ve sonrasında</em>)</dt>
+
+      <dd><code>Last Modified</code> alanı tarafından kullanılan tarih biçemi 
+        <code>"%Y-%m-%d %H:%M"</code> dikkatsizlik sonucu 2.4.0 sürümünde 
+        <code>"%d-%b-%Y %H:%M"</code> olarak değişmiştir. Bu seçenekle tarih 
+        biçemini 2.2 ve öncesindeki biçemiyle kullanabilirsiniz.</dd>
+
+      
       <dt><a name="indexoptions.versionsort" id="indexoptions.versionsort"><code>VersionSort</code></a>
       </dt>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta?rev=1803404&r1=1803403&r2=1803404&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta Sun Jul 30 06:44:16 2017
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant outdated="yes">tr</variant>
+    <variant>tr</variant>
   </variants>
 </metafile>