httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From lgen...@apache.org
Subject svn commit: r1799810 - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/
Date Sun, 25 Jun 2017 14:46:48 GMT
Author: lgentis
Date: Sun Jun 25 14:46:47 2017
New Revision: 1799810

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1799810&view=rev
Log:
Rebuild.

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -135,6 +135,7 @@
   <modulefile>event.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
   <modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+  <modulefile>overrides.xml</modulefile>
   <modulefile>prefork.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
   <modulefile>worker.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -135,6 +135,7 @@
   <modulefile>event.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
   <modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+  <modulefile>overrides.xml</modulefile>
   <modulefile>prefork.xml.de</modulefile>
   <modulefile>mpm_winnt.xml.de</modulefile>
   <modulefile>worker.xml.de</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es [utf-8] Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -135,6 +135,7 @@
   <modulefile>event.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
   <modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+  <modulefile>overrides.xml</modulefile>
   <modulefile>prefork.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
   <modulefile>worker.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr [utf-8] Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -135,6 +135,7 @@
   <modulefile>event.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mpm_netware.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mpmt_os2.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>overrides.xml</modulefile>
   <modulefile>prefork.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mpm_winnt.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>worker.xml.fr</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [utf-8] Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -135,6 +135,7 @@
   <modulefile>event.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
   <modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+  <modulefile>overrides.xml</modulefile>
   <modulefile>prefork.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>mpm_winnt.xml.ja</modulefile>
   <modulefile>worker.xml.ja</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko [euc-kr] Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -135,6 +135,7 @@
   <modulefile>event.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
   <modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+  <modulefile>overrides.xml</modulefile>
   <modulefile>prefork.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
   <modulefile>worker.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr [utf-8] Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -135,6 +135,7 @@
   <modulefile>event.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
   <modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+  <modulefile>overrides.xml</modulefile>
   <modulefile>prefork.xml.tr</modulefile>
   <modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
   <modulefile>worker.xml.tr</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -135,6 +135,7 @@
   <modulefile>event.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
   <modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+  <modulefile>overrides.xml</modulefile>
   <modulefile>prefork.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
   <modulefile>worker.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -33,8 +33,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités
de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -937,9 +935,11 @@ DESACTIVÉS à partir de la version 2.3.
     <p>Le caractère ":" est interdit dans les noms de variables afin
     d'éviter les conflits avec la syntaxe de la directive <code class="directive"><a
href="../mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>.</p>
 
+    <div class="note"><h3>Portée de la directive et pièges à éviter</h3>
     <p>Si cette directive est définie au sein d'un bloc VirtualHost, les
     changements qu'elle induit sont visibles de toute directive
     ultérieure, au delà de tout bloc VirtualHost.</p>
+    </div>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
@@ -2793,7 +2793,7 @@ Apache</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée
pendant laquelle le serveur va attendre une requête
 avant de fermer une connexion persistante</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout
<var>nombre</var>[ms]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout
<var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout
5</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration
du serveur, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
@@ -5127,7 +5127,7 @@ du serveur</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Temps
pendant lequel le serveur va attendre certains
 évènements avant de considérer qu'une requête a échoué</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>TimeOut
<var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>TimeOut
<var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>TimeOut
60</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration
du serveur, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.meta Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document décrit les termes utilisés pour décrire chaque <a href="directives.html">directive
de configuration</a> d'Apache.</p>
 </div>
@@ -141,6 +139,19 @@
       d'Apache. Notez qu'elle peut être différente d'une variable
       d'environnement du système d'exploitation. Voir la <a href="../env.html">documentation
sur les variables d'environnement</a>
       pour plus de détails.</dd>
+
+      <dt><em>time-interval</em></dt>
+
+      <dd>Un format d'intervalle de temps spécifique à divers paramètres de
+      timeout. Les formats supportés sont les suivants :
+        <ul>
+          <li><em>s</em>: Secondes</li>
+          <li><em>h</em>: Heures</li>
+          <li><em>ms</em>: Millisecondes</li>
+          <li><em>mi[n]</em>: Minutes</li>
+        </ul>
+        Par exemple : <code>Timeout 575ms</code>
+      </dd>      
     </dl>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directive-dict.xml.meta Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -33,8 +33,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet
d'atteindre différentes parties du système de
 fichiers depuis l'arborescence des documents du site web, ainsi que la
 redirection d'URL</td></tr>
@@ -319,7 +317,8 @@ d'effectuer une autre requête avec une
     peut être une URL absolue commençant par un protocole et un nom
     d'hôte, mais on peut aussi utiliser un chemin URL commençant par un
     slash, auquel cas le protocole et le nom d'hôte du serveur local
-    seront ajoutés.</p>
+    seront ajoutés, si vous avez défini <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code>
à on. Si <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code>
n'a pas été défini à on, le nom
+    d'hôte sera remplacé par la valeur de l'en-tête requested Host.</p>
 
     <p>Ensuite, toute requête commençant par <em>URL-path</em> va
     renvoyer une redirection au client vers l'<em>URL</em> cible. Tout

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_alias.xml.meta Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant>en</variant>
     <variant>es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a>
|
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur
mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -281,11 +279,12 @@ ProxyVia On
 </div>
       
 
-      <p>Cette directive va créer un worker associé à l'URL du serveur
-      original <code>http://backend.example.com</code>, qui utilisera les
-      valeurs de timeout données. Lorsqu'ils sont utilisés dans le cadre
-      d'un mandataire direct, les workers sont en général définis via la
-      directive <code class="directive"><a href="#proxyset">ProxySet</a></code>,</p>
+      <p>Cette directive va créer un worker associé à l'URL du serveur original
+      <code>http://backend.example.com</code>, qui utilisera les valeurs de
+      timeout données. Toutes les spécifications de timeouts utilisent la
+      syntaxe <a href="directive-dict.html#Syntax">time-interval</a>. Lorsqu'ils
+      sont utilisés dans le cadre d'un mandataire direct, les workers sont en
+      général définis via la directive <code class="directive"><a href="#proxyset">ProxySet</a></code>
:</p>
 
       <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">ProxySet http://backend.example.com
connectiontimeout=5 timeout=30</pre>
 </div>
@@ -1331,7 +1330,7 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
         La durée en secondes pendant laquelle Apache httpd va attendre pour
 	l'établissement d'une connexion vers le serveur d'arrière-plan.
 	Le délai peut être spécifié en millisecondes en ajoutant le
-	suffixe ms.
+	suffixe ms. Utilise la syntaxe <a href="directive-dict.html#Syntax">time-interval</a>.
     </td></tr>
     <tr><td>disablereuse</td>
         <td>Off</td>
@@ -1367,7 +1366,7 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
         <td>10</td>
         <td>Le délai d'attente pour une entrée additionnelle, en
 	millisecondes, avant le vidage du tampon en sortie dans le cas
-	où 'flushpackets' est à 'auto'.
+	où 'flushpackets' est à 'auto'. Utilise la syntaxe <a href="directive-dict.html#Syntax">time-interval</a>.
     </td></tr>
     <tr><td>iobuffersize</td>
         <td>8192</td>
@@ -1390,7 +1389,8 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
     <p>La fréquence de vérification des connexions TCP persistantes
     initiale et subséquentes dépend de la configuration globale de l'OS,
     et peut atteindre 2 heures. Pour être utile, la fréquence configurée
-    dans l'OS doit être inférieure au seuil utilisé par le pare-feu.</p>
+    dans l'OS doit être inférieure au seuil utilisé par le pare-feu. Utilise la
+    syntaxe <a href="directive-dict.html#Syntax">time-interval</a>.</p>
 
     </td></tr>
     <tr><td>lbset</td>
@@ -1424,7 +1424,7 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
 	cas où les noeuds de cluster sont arrêtés ou
 	surchargés. Le délai peut
 	aussi être défini en millisecondes en ajoutant le suffixe
-	ms.
+	ms. Utilise la syntaxe <a href="directive-dict.html#Syntax">time-interval</a>.
     </td></tr>
     <tr><td>receivebuffersize</td>
         <td>0</td>
@@ -1452,7 +1452,7 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
 	spécifié. Ceci permet d'arrêter le serveur d'arrière-plan pour
 	maintenance, et de le remettre en ligne plus tard. Une valeur de
 	0 implique de toujours essayer les serveurs cibles dans un état d'erreur
-	sans délai.
+	sans délai. Utilise la syntaxe <a href="directive-dict.html#Syntax">time-interval</a>.
     </td></tr>
     <tr><td>route</td>
         <td>-</td>
@@ -1490,14 +1490,14 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
         <td><code class="directive"><a href="#proxytimeout">ProxyTimeout</a></code></td>
         <td>Délai d'attente de la connexion en secondes. Le nombre de
 	secondes pendant lesquelles Apache httpd attend l'envoi de
-	données vers le serveur d'arrière-plan.
+	données vers le serveur d'arrière-plan. Utilise la syntaxe <a href="directive-dict.html#Syntax">time-interval</a>.
     </td></tr>
     <tr><td>ttl</td>
         <td>-</td>
         <td>Durée de vie des connexions inactives et des entrées du pool
 	de connexions associées en secondes. Une fois cette
 	limite atteinte, une connexion ne sera pas réutilisée ; elle
-	sera fermée après un délai variable.
+	sera fermée après un délai variable. Utilise la syntaxe <a href="directive-dict.html#Syntax">time-interval</a>.
     </td></tr>
     <tr><td>flusher</td>
         <td>flush</td>
@@ -1593,7 +1593,7 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
         <td>Délai du répartiteur en secondes. Si ce paramètre est
 	défini, sa valeur correspond à la durée maximale d'attente pour
 	un serveur cible libre. Le comportement par défaut est de ne pas
-	attendre.
+	attendre. Utilise la syntaxe <a href="directive-dict.html#Syntax">time-interval</a>.
     </td></tr>
     <tr><td>failonstatus</td>
         <td>-</td>
@@ -2227,7 +2227,7 @@ mod_status</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Délai
d'attente réseau pour les requêtes
 mandatées</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyTimeout
<var>secondes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyTimeout
<var>time-interval</var>[s]</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Valeur
de la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration
du serveur, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -29,8 +29,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce
module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>
@@ -1110,6 +1108,14 @@ pour le moteur de réécriture</td></tr>
       2.4.26 du serveur HTTP Apache.</p>
       </dd>
 
+      <dt><code>LongURLOptimization</code></dt>
+      <dd>
+      <p>Cette option permet de réduire la consommation de mémoire des jeux de
+      règles longs et non optimisés qui enregistrent de manière répétitive de
+      longues valeurs dans des variables au sein des directives RewriteCond et
+      RewriteRule. Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache.</p>
+      </dd>
+
       </dl>
 
 </div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr?rev=1799810&r1=1799809&r2=1799810&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.fr Sun Jun 25 14:46:47 2017
@@ -731,7 +731,7 @@ supportées de la part des extensions IS
 <tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer
<var>taille</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon de lecture anticipée
envoyé aux extensions
 ISAPI</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td>
On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Active les connexions HTTP persistantes</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout
<var>nombre</var>[ms]</a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle le serveur va attendre
une requête
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout
<var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle le serveur va attendre
une requête
 avant de fermer une connexion persistante</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>taille
maximale en octets</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td
class="descr" colspan="4">Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille
 maximale spécifiée, pour une utilisation éventuelle par des filtres
@@ -1069,7 +1069,7 @@ charge</td></tr>
 sortantes</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td>
Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans
 mod_status</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout
<var>secondes</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente réseau pour les requêtes
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout
<var>time-interval</var>[s]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente réseau pour les requêtes
 mandatées</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td>
Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP
 <code>Via</code> pour les requêtes mandatées</td></tr>
@@ -1445,7 +1445,7 @@ processus enfant</td></tr>
 enfant</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize
<var>taille</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr
class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille en octets de la pile qu'utilisent
les threads qui
 traitent les connexions clients</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>secondes</var></a></td><td>
60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Temps pendant lequel le serveur va attendre certains
+<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>time-interval</var>[s]</a></td><td>
60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr"
colspan="4">Temps pendant lequel le serveur va attendre certains
 évènements avant de considérer qu'une requête a échoué</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td>
on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td
class="descr" colspan="4">Détermine le comportement des requêtes
 <code>TRACE</code></td></tr>



Mime
View raw message