Return-Path: <cvs-return-60670-archive-asf-public=cust-asf.ponee.io@httpd.apache.org>
X-Original-To: archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io
Delivered-To: archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io
Received: from cust-asf.ponee.io (cust-asf.ponee.io [163.172.22.183])
	by cust-asf2.ponee.io (Postfix) with ESMTP id 4EB4E200C69
	for <archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io>; Sat,  6 May 2017 19:19:58 +0200 (CEST)
Received: by cust-asf.ponee.io (Postfix)
	id 4D411160BAD; Sat,  6 May 2017 17:19:58 +0000 (UTC)
Delivered-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by cust-asf.ponee.io (Postfix) with SMTP id 93F5E160B9F
	for <archive-asf-public@cust-asf.ponee.io>; Sat,  6 May 2017 19:19:57 +0200 (CEST)
Received: (qmail 52996 invoked by uid 500); 6 May 2017 17:19:56 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 52987 invoked by uid 99); 6 May 2017 17:19:56 -0000
Received: from Unknown (HELO svn01-us-west.apache.org) (209.188.14.144)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 06 May 2017 17:19:56 +0000
Received: from svn01-us-west.apache.org (localhost [127.0.0.1])
	by svn01-us-west.apache.org (ASF Mail Server at svn01-us-west.apache.org) with ESMTP id 2143D3A0460
	for <cvs@httpd.apache.org>; Sat,  6 May 2017 17:19:56 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r1794165 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs:
 httpd.html.en httpd.html.tr.utf8
Date: Sat, 06 May 2017 17:19:55 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: nd@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.9
Message-Id: <20170506171956.2143D3A0460@svn01-us-west.apache.org>
archived-at: Sat, 06 May 2017 17:19:58 -0000

Author: nd
Date: Sat May  6 17:19:55 2017
New Revision: 1794165

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1794165&view=rev
Log:
update transformation

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.en
    httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.en?rev=1794165&r1=1794164&r2=1794165&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.en Sat May  6 17:19:55 2017
@@ -53,7 +53,7 @@
      [ -<strong>e</strong> <var>level</var> ] [ -<strong>E</strong>
      <var>file</var> ] 
      [ <strong>-k</strong> start|restart|graceful|stop|graceful-stop ]
-     [ -<strong>R</strong> <var>directory</var> ] [ -<strong>h</strong> ]
+     [ -<strong>h</strong> ]
      [ -<strong>l</strong> ] [ -<strong>L</strong> ] [ -<strong>S</strong> ]
      [ -<strong>t</strong> ] [ -<strong>v</strong> ] [ -<strong>V</strong> ]
      [ -<strong>X</strong> ] [ -<strong>M</strong> ] [ -<strong>T</strong> ]

Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8?rev=1794165&r1=1794164&r2=1794165&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/programs/httpd.html.tr.utf8 [utf-8] Sat May  6 17:19:55 2017
@@ -29,6 +29,7 @@
 <a href="../ko/programs/httpd.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/httpd.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
      <p><strong><code>httpd</code></strong>, Apache Hiper Metin Aktarım
       Protokolü (HTTP) sunucusu programıdır. Tek başına çalışan bir artalan