httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From lgilbern...@apache.org
Subject svn commit: r1789826 [8/9] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ faq/ mod/ programs/
Date Sat, 01 Apr 2017 17:14:01 GMT
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/index.html.es?rev=1789826&r1=1789825&r2=1789826&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/index.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/index.html.es Sat Apr  1 17:14:00 2017
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>El Servidor Apache y Programas de Soporte - Servidor Apache HTTP Versión 2.4</title>
+<title>El Servidor Apache y Programas de Soporte - Servidor Apache HTTP Versi&#243;n 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -16,32 +16,32 @@
 
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M&#243;dulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versi&#243;n 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> &gt; <a href="../">Versión 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>El Servidor Apache y Programas de Soporte</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentaci&#243;n</a> &gt; <a href="../">Versi&#243;n 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>El Servidor Apache y Programas de Soporte</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/programs/" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="../fr/programs/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../es/programs/" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
 
-    <p>Esta página contiene toda la documentación sobre los programas
+    <p>Esta p&#225;gina contiene toda la documentaci&#243;n sobre los programas
     ejecutables incluidos en el servidor Apache.</p>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="index" id="index">Índice</a></h2>
+<h2><a name="index" id="index">&#205;ndice</a></h2>
 
     <dl>
       <dt><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
 
-      <dd>Servidor Apache del Protocolo de Transmisión de
+      <dd>Servidor Apache del Protocolo de Transmisi&#243;n de
       Hipertexto (HTTP)</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></dt>
@@ -54,16 +54,16 @@
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/apxs.html">apxs</a></code></dt>
 
-      <dd>Herramienta de Extensión de Apache</dd>
+      <dd>Herramienta de Extensi&#243;n de Apache</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/configure.html">configure</a></code></dt>
 
-      <dd>Configuración de la estructura de directorios de Apache</dd>
+      <dd>Configuraci&#243;n de la estructura de directorios de Apache</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code></dt>
 
-      <dd>Crea y actualiza los archivos de autentificación de usuarios
-      en formato DBM para autentificación básica</dd>
+      <dd>Crea y actualiza los archivos de autentificaci&#243;n de usuarios
+      en formato DBM para autentificaci&#243;n b&#225;sica</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code></dt>
 
@@ -71,21 +71,21 @@
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code></dt>
 
-      <dd>Vacía la caché del disco.</dd>
+      <dd>Vac&#237;a la cach&#233; del disco.</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code></dt>
 
-      <dd>Crea y actualiza los ficheros de autentificación de usuarios
-      para autentificación tipo digest</dd>
+      <dd>Crea y actualiza los ficheros de autentificaci&#243;n de usuarios
+      para autentificaci&#243;n tipo digest</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/htdbm.html">htdbm</a></code></dt>
 
-      <dd>Manipula la base de datos DBM de contraseñas.</dd>
+      <dd>Manipula la base de datos DBM de contrase&#241;as.</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></code></dt>
 
-      <dd>Crea y actualiza los ficheros de autentificación de usuarios
-      para autentificación tipo básica</dd>
+      <dd>Crea y actualiza los ficheros de autentificaci&#243;n de usuarios
+      para autentificaci&#243;n tipo b&#225;sica</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code></dt>
 
@@ -93,12 +93,12 @@
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code></dt>
 
-      <dd>Resuelve los nombres de host para direcciones IP que están
+      <dd>Resuelve los nombres de host para direcciones IP que est&#225;n
       en los ficheros log de Apache</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/log_server_status.html">log_server_status</a></code></dt>
 
-      <dd>Logea de forma periódica el estado del servidor.</dd>
+      <dd>Logea de forma peri&#243;dica el estado del servidor.</dd>
 
       <dt><code class="program"><a href="../programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code></dt>
 
@@ -117,14 +117,14 @@
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/programs/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/programs/" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="../fr/programs/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../es/programs/" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/programs/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/programs/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/programs/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="../zh-cn/programs/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t&#233;rminos de <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">M&#243;dulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.html.es?rev=1789826&r1=1789825&r2=1789826&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.html.es Sat Apr  1 17:14:00 2017
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Mapa de este sitio web - Servidor Apache HTTP Versión 2.4</title>
+<title>Mapa de este sitio web - Servidor Apache HTTP Versi&#243;n 2.4</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
@@ -17,113 +17,109 @@
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page">
 <div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">M&#243;dulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versi&#243;n 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
 <img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> &gt; <a href="./">Versión 2.4</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentaci&#243;n</a> &gt; <a href="./">Versi&#243;n 2.4</a></div>
 <div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Mapa de este sitio web</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="./es/sitemap.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./es/sitemap.html" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
-            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
-            documentación para comprobar si se han producido cambios
-            recientemente.</div>
 
-<p>Esta página contiene la lista con los documentos actualmente
-disponibles de la <a href="./">Versión 2.4 de la
-Documentación del Servidor HTTP Apache</a>.</p>
+<p>Esta p&#225;gina contiene la lista con los documentos actualmente
+disponibles de la <a href="./">Versi&#243;n 2.4 de la
+Documentaci&#243;n del Servidor HTTP Apache</a>.</p>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc">
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Notas de la Versión</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Notas de la Versi&#243;n</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">Funcionamiento del Servidor HTTP Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Documuentación sobre Hosting Virtual en Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#faq">Preguntas Más Frecuentes sobre Apache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Documentaci&#243;n sobre Hosting Virtual en Apache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#faq">Preguntas M&#225;s Frecuentes sobre Apache</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ssl">Encriptado SSL/TLS con Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#howto">Guías, Tutoriales, y HowTos</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#platform">Notas específicas sobre plataformas</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#howto">Gu&#237;as, Tutoriales, y HowTos</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#platform">Notas espec&#237;ficas sobre plataformas</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Programas de soporte y el Servidor HTTP Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Documentación adicional sobre Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Módulos de Apache</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Documentación para desarrolladores</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#index">Glosario e Índice</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Documentaci&#243;n adicional sobre Apache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">M&#243;dulos de Apache</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Documentaci&#243;n para desarrolladores</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#index">Glosario e &#205;ndice</a></li>
 </ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="release" id="release">Notas de la Versión</a></h2>
+<div class="section"><h2><a name="release" id="release">Notas de la Versi&#243;n</a></h2>
 <ul><li><a href="upgrading.html">Pasar a usar Apache 2.0 desde Apache 1.3</a></li>
 <li><a href="new_features_2_0.html">Nuevas funcionalidades de Apache 2.0</a></li>
 <li><a href="license.html">Licencia Apache</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="using" id="using">Funcionamiento del Servidor HTTP Apache</a></h2>
-<ul><li><a href="install.html">Compilación e Instalación de Apache</a></li>
+<ul><li><a href="install.html">Compilaci&#243;n e Instalaci&#243;n de Apache</a></li>
 <li><a href="invoking.html">Iniciar Apache</a></li>
 <li><a href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</a></li>
-<li><a href="configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li>
+<li><a href="configuring.html">Ficheros de Configuraci&#243;n</a></li>
 <li><a href="sections.html">Funcionamiento de las secciones Directory, Location y Files</a></li>
-<li><a href="server-wide.html">Configuración Básica de Apache</a></li>
+<li><a href="server-wide.html">Configuraci&#243;n B&#225;sica de Apache</a></li>
 <li><a href="logs.html">Archivos Log</a></li>
 <li><a href="urlmapping.html">Mapear URLs a ubicaciones de un sistema de ficheros</a></li>
 <li><a href="misc/security_tips.html">Consejos de Seguridad</a></li>
-<li><a href="dso.html">Soporte de Objetos Dinámicos Compartidos (DSO)</a></li>
-<li><a href="content-negotiation.html">Negociación de Contenido</a></li>
+<li><a href="dso.html">Soporte de Objetos Din&#225;micos Compartidos (DSO)</a></li>
+<li><a href="content-negotiation.html">Negociaci&#243;n de Contenido</a></li>
 <li><a href="custom-error.html">Mensajes de Error Personalizados</a></li>
 <li><a href="bind.html">Fijar las direcciones y los puertos que usa Apache</a></li>
-<li><a href="mpm.html">Módulos de Multiproceso (MPMs)</a></li>
+<li><a href="mpm.html">M&#243;dulos de Multiproceso (MPMs)</a></li>
 <li><a href="env.html">Variables de entorno en Apache</a></li>
 <li><a href="handler.html">El uso de Handlers en Apache</a></li>
 <li><a href="filter.html">Filtros</a></li>
 <li><a href="suexec.html">Soporte de suEXEC</a></li>
 <li><a href="misc/perf-tuning.html">Rendimiento del servidor</a></li>
-<li><a href="misc/rewriteguide.html">Documentación adicional sobre mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="misc/rewriteguide.html">Documentaci&#243;n adicional sobre mod_rewrite</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="vhosts" id="vhosts">Documuentación sobre Hosting Virtual en Apache</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Visión General</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="vhosts" id="vhosts">Documentaci&#243;n sobre Hosting Virtual en Apache</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Visi&#243;n General</a></li>
 <li><a href="vhosts/name-based.html">Hosting Virtual basado en nombres</a></li>
 <li><a href="vhosts/ip-based.html">Soporte de Hosting Virtual Basado en IPs</a></li>
-<li><a href="vhosts/mass.html">Configurar de forma Dinámica el Hosting Virtual masivo en Apache</a></li>
+<li><a href="vhosts/mass.html">Configurar de forma Din&#225;mica el Hosting Virtual masivo en Apache</a></li>
 <li><a href="vhosts/examples.html">Ejemplos de Hosting Virtual</a></li>
-<li><a href="vhosts/details.html">Discusión en profundidad sobre los tipos de Hosting Virtual</a></li>
+<li><a href="vhosts/details.html">Discusi&#243;n en profundidad sobre los tipos de Hosting Virtual</a></li>
 <li><a href="vhosts/fd-limits.html">Limitaciones de los descriptores de ficheros</a></li>
 <li><a href="dns-caveats.html">Asuntos relacionados con DNS y Apache</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="faq" id="faq">Preguntas Más Frecuentes sobre Apache</a></h2>
-<ul><li><a href="faq/">Visión General</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="faq" id="faq">Preguntas M&#225;s Frecuentes sobre Apache</a></h2>
+<ul><li><a href="faq/">Visi&#243;n General</a></li>
 <li><a href="faq/support.html">Soporte</a></li>
 <li><a href="faq/error.html">Mensajes de error</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">Encriptado SSL/TLS con Apache</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="ssl/">Visión General</a></li>
-<li><a href="ssl/ssl_intro.html">Encriptado SSL/TLS: Introducción</a></li>
+<ul><li class="separate"><a href="ssl/">Visi&#243;n General</a></li>
+<li><a href="ssl/ssl_intro.html">Encriptado SSL/TLS: Introducci&#243;n</a></li>
 <li><a href="ssl/ssl_compat.html">Encriptado SSL/TLS: Compatibilidad</a></li>
 <li><a href="ssl/ssl_howto.html">Encriptado SSL/TLS: How-To</a></li>
 <li><a href="ssl/ssl_faq.html">Encriptado SSL/TLS: Preguntas Frecuentes</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Guías, Tutoriales, y HowTos</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="howto/">Visión General</a></li>
-<li><a href="howto/auth.html">Autentificación</a></li>
-<li><a href="howto/cgi.html">Contenido Dinámico con CGIs</a></li>
-<li><a href="howto/ssi.html">Introducción a Server Side Includes</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Gu&#237;as, Tutoriales, y HowTos</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="howto/">Visi&#243;n General</a></li>
+<li><a href="howto/auth.html">Autentificaci&#243;n</a></li>
+<li><a href="howto/cgi.html">Contenido Din&#225;mico con CGIs</a></li>
+<li><a href="howto/ssi.html">Introducci&#243;n a Server Side Includes</a></li>
 <li><a href="howto/htaccess.html">Archivos .htaccess</a></li>
 <li><a href="howto/public_html.html">Directorios web para cada usuario</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Notas específicas sobre plataformas</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="platform/">Visión General</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Notas espec&#237;ficas sobre plataformas</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="platform/">Visi&#243;n General</a></li>
 <li><a href="platform/windows.html">Usar Apache con Microsoft Windows</a></li>
 <li><a href="platform/win_compiling.html">Compilar Apache para
 Microsoft Windows</a></li>
@@ -131,38 +127,38 @@ Microsoft Windows</a></li>
 Apache con Novell NetWare</a></li>
 <li><a href="platform/perf-hp.html">Servidor Web de alto rendimiento con
 HPUX</a></li>
-<li><a href="platform/ebcdic.html">La versión EBCDIC de
+<li><a href="platform/ebcdic.html">La versi&#243;n EBCDIC de
 Apache</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="programs" id="programs">Programas de soporte y el Servidor HTTP Apache</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="programs/">Visión General</a></li>
-<li><a href="programs/httpd.html">Página de Ayuda: httpd</a></li>
-<li><a href="programs/ab.html">Página de Ayuda: ab</a></li>
-<li><a href="programs/apachectl.html">Página de Ayuda: apachectl</a></li>
-<li><a href="programs/apxs.html">Página de Ayuda: apxs</a></li>
-<li><a href="programs/configure.html">Página de Ayuda: configure</a></li>
-<li><a href="programs/dbmmanage.html">Página de Ayuda: dbmmanage</a></li>
-<li><a href="programs/htcacheclean.html">Página de Ayuda: htcacheclean</a></li>
-<li><a href="programs/htdigest.html">Página de Ayuda: htdigest</a></li>
-<li><a href="programs/htpasswd.html">Página de Ayuda: htpasswd</a></li>
-<li><a href="programs/logresolve.html">Página de Ayuda: logresolve</a></li>
-<li><a href="programs/rotatelogs.html">Página de Ayuda: rotatelogs</a></li>
-<li><a href="programs/suexec.html">Página de Ayuda: suexec</a></li>
+<ul><li class="separate"><a href="programs/">Visi&#243;n General</a></li>
+<li><a href="programs/httpd.html">P&#225;gina de Ayuda: httpd</a></li>
+<li><a href="programs/ab.html">P&#225;gina de Ayuda: ab</a></li>
+<li><a href="programs/apachectl.html">P&#225;gina de Ayuda: apachectl</a></li>
+<li><a href="programs/apxs.html">P&#225;gina de Ayuda: apxs</a></li>
+<li><a href="programs/configure.html">P&#225;gina de Ayuda: configure</a></li>
+<li><a href="programs/dbmmanage.html">P&#225;gina de Ayuda: dbmmanage</a></li>
+<li><a href="programs/htcacheclean.html">P&#225;gina de Ayuda: htcacheclean</a></li>
+<li><a href="programs/htdigest.html">P&#225;gina de Ayuda: htdigest</a></li>
+<li><a href="programs/htpasswd.html">P&#225;gina de Ayuda: htpasswd</a></li>
+<li><a href="programs/logresolve.html">P&#225;gina de Ayuda: logresolve</a></li>
+<li><a href="programs/rotatelogs.html">P&#225;gina de Ayuda: rotatelogs</a></li>
+<li><a href="programs/suexec.html">P&#225;gina de Ayuda: suexec</a></li>
 <li><a href="programs/other.html">Otros Programas</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Documentación adicional sobre Apache</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="misc/">Visión General</a></li>
-<li><a href="misc/relevant_standards.html">Estándares Importantes</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Documentaci&#243;n adicional sobre Apache</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="misc/">Visi&#243;n General</a></li>
+<li><a href="misc/relevant_standards.html">Est&#225;ndares Importantes</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Módulos de Apache</a></h2>
-<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Definiciones de términos usados
-para describir los módulos de Apache</a></li>
-<li><a href="mod/directive-dict.html">Definiciones de términos
+<div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">M&#243;dulos de Apache</a></h2>
+<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Definiciones de t&#233;rminos usados
+para describir los m&#243;dulos de Apache</a></li>
+<li><a href="mod/directive-dict.html">Definiciones de t&#233;rminos
 usados para describir las directivas de Apache</a></li>
-</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Funcionalidad Básica de Apache</a></li>
+</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Funcionalidad B&#225;sica de Apache</a></li>
 <li><a href="mod/mpm_common.html">Directivas Comunes de los MPM de
             Apache</a></li>
 <li><a href="mod/event.html">MPM de Apache event</a></li>
@@ -171,154 +167,154 @@ usados para describir las directivas de
 <li><a href="mod/prefork.html">MPM de Apache prefork</a></li>
 <li><a href="mod/mpm_winnt.html">MPM de Apache winnt</a></li>
 <li><a href="mod/worker.html">MPM de Apache worker</a></li>
-</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Módulo Apache mod_access_compat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_actions.html">Módulo Apache mod_actions</a></li>
-<li><a href="mod/mod_alias.html">Módulo Apache mod_alias</a></li>
-<li><a href="mod/mod_allowmethods.html">Módulo Apache mod_allowmethods</a></li>
-<li><a href="mod/mod_asis.html">Módulo Apache mod_asis</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_basic.html">Módulo Apache mod_auth_basic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_digest.html">Módulo Apache mod_auth_digest</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_form.html">Módulo Apache mod_auth_form</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_anon.html">Módulo Apache mod_authn_anon</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_core.html">Módulo Apache mod_authn_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html">Módulo Apache mod_authn_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html">Módulo Apache mod_authn_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_file.html">Módulo Apache mod_authn_file</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_socache.html">Módulo Apache mod_authn_socache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authnz_fcgi.html">Módulo Apache mod_authnz_fcgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html">Módulo Apache mod_authnz_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_core.html">Módulo Apache mod_authz_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html">Módulo Apache mod_authz_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html">Módulo Apache mod_authz_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html">Módulo Apache mod_authz_groupfile</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_host.html">Módulo Apache mod_authz_host</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_owner.html">Módulo Apache mod_authz_owner</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_user.html">Módulo Apache mod_authz_user</a></li>
-<li><a href="mod/mod_autoindex.html">Módulo Apache mod_autoindex</a></li>
-<li><a href="mod/mod_buffer.html">Módulo Apache mod_buffer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache.html">Módulo Apache mod_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache_disk.html">Módulo Apache mod_cache_disk</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache_socache.html">Módulo Apache mod_cache_socache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cern_meta.html">Módulo Apache mod_cern_meta</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgi.html">Módulo Apache mod_cgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgid.html">Módulo Apache mod_cgid</a></li>
-<li><a href="mod/mod_charset_lite.html">Módulo Apache mod_charset_lite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_data.html">Módulo Apache mod_data</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav.html">Módulo Apache mod_dav</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_fs.html">Módulo Apache mod_dav_fs</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_lock.html">Módulo Apache mod_dav_lock</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dbd.html">Módulo Apache mod_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_deflate.html">Módulo Apache mod_deflate</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dialup.html">Módulo Apache mod_dialup</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dir.html">Módulo Apache mod_dir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Módulo Apache mod_dumpio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_echo.html">Módulo Apache mod_echo</a></li>
-<li><a href="mod/mod_env.html">Módulo Apache mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">Módulo Apache mod_example_hooks</a></li>
-<li><a href="mod/mod_expires.html">Módulo Apache mod_expires</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Módulo Apache mod_ext_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Módulo Apache mod_file_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_filter.html">Módulo Apache mod_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_headers.html">Módulo Apache mod_headers</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Módulo Apache mod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Módulo Apache mod_heartmonitor</a></li>
-<li><a href="mod/mod_http2.html">Módulo Apache mod_http2</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ident.html">Módulo Apache mod_ident</a></li>
-<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Módulo Apache mod_imagemap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_include.html">Módulo Apache mod_include</a></li>
-<li><a href="mod/mod_info.html">Módulo Apache mod_info</a></li>
-<li><a href="mod/mod_isapi.html">Módulo Apache mod_isapi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Módulo Apache mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Módulo Apache mod_lbmethod_byrequests</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Módulo Apache mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">Módulo Apache mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ldap.html">Módulo Apache mod_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_config.html">Módulo Apache mod_log_config</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_debug.html">Módulo Apache mod_log_debug</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Módulo Apache mod_log_forensic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_logio.html">Módulo Apache mod_logio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lua.html">Módulo Apache mod_lua</a></li>
-<li><a href="mod/mod_macro.html">Módulo Apache mod_macro</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime.html">Módulo Apache mod_mime</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime_magic.html">Módulo Apache mod_mime_magic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_negotiation.html">Módulo Apache mod_negotiation</a></li>
-<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">Módulo Apache mod_nw_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_privileges.html">Módulo Apache mod_privileges</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy.html">Módulo Apache mod_proxy</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html">Módulo Apache mod_proxy_ajp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html">Módulo Apache mod_proxy_balancer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">Módulo Apache mod_proxy_connect</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_express.html">Módulo Apache mod_proxy_express</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html">Módulo Apache mod_proxy_fcgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html">Módulo Apache mod_proxy_fdpass</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">Módulo Apache mod_proxy_ftp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_hcheck.html">Módulo Apache mod_proxy_hcheck</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_html.html">Módulo Apache mod_proxy_html</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_http.html">Módulo Apache mod_proxy_http</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_http2.html">Módulo Apache mod_proxy_http2</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html">Módulo Apache mod_proxy_scgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_wstunnel.html">Módulo Apache mod_proxy_wstunnel</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ratelimit.html">Módulo Apache mod_ratelimit</a></li>
-<li><a href="mod/mod_reflector.html">Módulo Apache mod_reflector</a></li>
-<li><a href="mod/mod_remoteip.html">Módulo Apache mod_remoteip</a></li>
-<li><a href="mod/mod_reqtimeout.html">Módulo Apache mod_reqtimeout</a></li>
-<li><a href="mod/mod_request.html">Módulo Apache mod_request</a></li>
-<li><a href="mod/mod_rewrite.html">Módulo Apache mod_rewrite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_sed.html">Módulo Apache mod_sed</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session.html">Módulo Apache mod_session</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_cookie.html">Módulo Apache mod_session_cookie</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_crypto.html">Módulo Apache mod_session_crypto</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_dbd.html">Módulo Apache mod_session_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_setenvif.html">Módulo Apache mod_setenvif</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html">Módulo Apache mod_slotmem_plain</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html">Módulo Apache mod_slotmem_shm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_so.html">Módulo Apache mod_so</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_dbm.html">Módulo Apache mod_socache_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_dc.html">Módulo Apache mod_socache_dc</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_memcache.html">Módulo Apache mod_socache_memcache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_socache_shmcb.html">Módulo Apache mod_socache_shmcb</a></li>
-<li><a href="mod/mod_speling.html">Módulo Apache mod_speling</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ssl.html">Módulo Apache mod_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_status.html">Módulo Apache mod_status</a></li>
-<li><a href="mod/mod_substitute.html">Módulo Apache mod_substitute</a></li>
-<li><a href="mod/mod_suexec.html">Módulo Apache mod_suexec</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unique_id.html">Módulo Apache mod_unique_id</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unixd.html">Módulo Apache mod_unixd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_userdir.html">Módulo Apache mod_userdir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_usertrack.html">Módulo Apache mod_usertrack</a></li>
-<li><a href="mod/mod_version.html">Módulo Apache mod_version</a></li>
-<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">Módulo Apache mod_vhost_alias</a></li>
-<li><a href="mod/mod_watchdog.html">Módulo Apache mod_watchdog</a></li>
-<li><a href="mod/mod_xml2enc.html">Módulo Apache mod_xml2enc</a></li>
+</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">M&#243;dulo Apache mod_access_compat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_actions.html">M&#243;dulo Apache mod_actions</a></li>
+<li><a href="mod/mod_alias.html">M&#243;dulo Apache mod_alias</a></li>
+<li><a href="mod/mod_allowmethods.html">M&#243;dulo Apache mod_allowmethods</a></li>
+<li><a href="mod/mod_asis.html">M&#243;dulo Apache mod_asis</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_basic.html">M&#243;dulo Apache mod_auth_basic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_digest.html">M&#243;dulo Apache mod_auth_digest</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_form.html">M&#243;dulo Apache mod_auth_form</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_anon.html">M&#243;dulo Apache mod_authn_anon</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_core.html">M&#243;dulo Apache mod_authn_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html">M&#243;dulo Apache mod_authn_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html">M&#243;dulo Apache mod_authn_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_file.html">M&#243;dulo Apache mod_authn_file</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_socache.html">M&#243;dulo Apache mod_authn_socache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authnz_fcgi.html">M&#243;dulo Apache mod_authnz_fcgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html">M&#243;dulo Apache mod_authnz_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_core.html">M&#243;dulo Apache mod_authz_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html">M&#243;dulo Apache mod_authz_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html">M&#243;dulo Apache mod_authz_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html">M&#243;dulo Apache mod_authz_groupfile</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_host.html">M&#243;dulo Apache mod_authz_host</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_owner.html">M&#243;dulo Apache mod_authz_owner</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_user.html">M&#243;dulo Apache mod_authz_user</a></li>
+<li><a href="mod/mod_autoindex.html">M&#243;dulo Apache mod_autoindex</a></li>
+<li><a href="mod/mod_buffer.html">M&#243;dulo Apache mod_buffer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache.html">M&#243;dulo Apache mod_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache_disk.html">M&#243;dulo Apache mod_cache_disk</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache_socache.html">M&#243;dulo Apache mod_cache_socache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cern_meta.html">M&#243;dulo Apache mod_cern_meta</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgi.html">M&#243;dulo Apache mod_cgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgid.html">M&#243;dulo Apache mod_cgid</a></li>
+<li><a href="mod/mod_charset_lite.html">M&#243;dulo Apache mod_charset_lite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_data.html">M&#243;dulo Apache mod_data</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav.html">M&#243;dulo Apache mod_dav</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_fs.html">M&#243;dulo Apache mod_dav_fs</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_lock.html">M&#243;dulo Apache mod_dav_lock</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dbd.html">M&#243;dulo Apache mod_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_deflate.html">M&#243;dulo Apache mod_deflate</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dialup.html">M&#243;dulo Apache mod_dialup</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dir.html">M&#243;dulo Apache mod_dir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dumpio.html">M&#243;dulo Apache mod_dumpio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_echo.html">M&#243;dulo Apache mod_echo</a></li>
+<li><a href="mod/mod_env.html">M&#243;dulo Apache mod_env</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example_hooks.html">M&#243;dulo Apache mod_example_hooks</a></li>
+<li><a href="mod/mod_expires.html">M&#243;dulo Apache mod_expires</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">M&#243;dulo Apache mod_ext_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_file_cache.html">M&#243;dulo Apache mod_file_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_filter.html">M&#243;dulo Apache mod_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_headers.html">M&#243;dulo Apache mod_headers</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">M&#243;dulo Apache mod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">M&#243;dulo Apache mod_heartmonitor</a></li>
+<li><a href="mod/mod_http2.html">M&#243;dulo Apache mod_http2</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ident.html">M&#243;dulo Apache mod_ident</a></li>
+<li><a href="mod/mod_imagemap.html">M&#243;dulo Apache mod_imagemap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_include.html">M&#243;dulo Apache mod_include</a></li>
+<li><a href="mod/mod_info.html">M&#243;dulo Apache mod_info</a></li>
+<li><a href="mod/mod_isapi.html">M&#243;dulo Apache mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">M&#243;dulo Apache mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">M&#243;dulo Apache mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">M&#243;dulo Apache mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">M&#243;dulo Apache mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ldap.html">M&#243;dulo Apache mod_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_config.html">M&#243;dulo Apache mod_log_config</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_debug.html">M&#243;dulo Apache mod_log_debug</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_forensic.html">M&#243;dulo Apache mod_log_forensic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_logio.html">M&#243;dulo Apache mod_logio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lua.html">M&#243;dulo Apache mod_lua</a></li>
+<li><a href="mod/mod_macro.html">M&#243;dulo Apache mod_macro</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime.html">M&#243;dulo Apache mod_mime</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime_magic.html">M&#243;dulo Apache mod_mime_magic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_negotiation.html">M&#243;dulo Apache mod_negotiation</a></li>
+<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">M&#243;dulo Apache mod_nw_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_privileges.html">M&#243;dulo Apache mod_privileges</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_ajp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_balancer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_connect</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_express.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_express</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_fcgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_fdpass</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_ftp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_hcheck.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_hcheck</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_html.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_html</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_http.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_http</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_http2.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_http2</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_scgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_wstunnel.html">M&#243;dulo Apache mod_proxy_wstunnel</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ratelimit.html">M&#243;dulo Apache mod_ratelimit</a></li>
+<li><a href="mod/mod_reflector.html">M&#243;dulo Apache mod_reflector</a></li>
+<li><a href="mod/mod_remoteip.html">M&#243;dulo Apache mod_remoteip</a></li>
+<li><a href="mod/mod_reqtimeout.html">M&#243;dulo Apache mod_reqtimeout</a></li>
+<li><a href="mod/mod_request.html">M&#243;dulo Apache mod_request</a></li>
+<li><a href="mod/mod_rewrite.html">M&#243;dulo Apache mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_sed.html">M&#243;dulo Apache mod_sed</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session.html">M&#243;dulo Apache mod_session</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_cookie.html">M&#243;dulo Apache mod_session_cookie</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_crypto.html">M&#243;dulo Apache mod_session_crypto</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_dbd.html">M&#243;dulo Apache mod_session_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_setenvif.html">M&#243;dulo Apache mod_setenvif</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html">M&#243;dulo Apache mod_slotmem_plain</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html">M&#243;dulo Apache mod_slotmem_shm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_so.html">M&#243;dulo Apache mod_so</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_dbm.html">M&#243;dulo Apache mod_socache_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_dc.html">M&#243;dulo Apache mod_socache_dc</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_memcache.html">M&#243;dulo Apache mod_socache_memcache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_socache_shmcb.html">M&#243;dulo Apache mod_socache_shmcb</a></li>
+<li><a href="mod/mod_speling.html">M&#243;dulo Apache mod_speling</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ssl.html">M&#243;dulo Apache mod_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_status.html">M&#243;dulo Apache mod_status</a></li>
+<li><a href="mod/mod_substitute.html">M&#243;dulo Apache mod_substitute</a></li>
+<li><a href="mod/mod_suexec.html">M&#243;dulo Apache mod_suexec</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unique_id.html">M&#243;dulo Apache mod_unique_id</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unixd.html">M&#243;dulo Apache mod_unixd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_userdir.html">M&#243;dulo Apache mod_userdir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_usertrack.html">M&#243;dulo Apache mod_usertrack</a></li>
+<li><a href="mod/mod_version.html">M&#243;dulo Apache mod_version</a></li>
+<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">M&#243;dulo Apache mod_vhost_alias</a></li>
+<li><a href="mod/mod_watchdog.html">M&#243;dulo Apache mod_watchdog</a></li>
+<li><a href="mod/mod_xml2enc.html">M&#243;dulo Apache mod_xml2enc</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Documentación para desarrolladores</a></h2>
-<ul><li class="separate"><a href="developer/">Visión General</a></li>
+<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Documentaci&#243;n para desarrolladores</a></h2>
+<ul><li class="separate"><a href="developer/">Visi&#243;n General</a></li>
 <li><a href="developer/API.html">Notas sobre la API de Apache</a></li>
-<li><a href="developer/debugging.html">Debugging la Reserva de Memoria en APR</a></li>
+<li><a href="developer/debugging.html">Debugear la Reserva de Memoria en APR</a></li>
 <li><a href="developer/documenting.html">Documentando Apache 2.0</a></li>
 <li><a href="developer/hooks.html">Funciones Hook de Apache 2.0</a></li>
-<li><a href="developer/modules.html">Convertir Módulos de Apache 1.3 a Apache 2.0</a></li>
+<li><a href="developer/modules.html">Convertir M&#243;dulos de Apache 1.3 a Apache 2.0</a></li>
 <li><a href="developer/request.html">Procesamiento de Peticiones en Apache 2.0</a></li>
 <li><a href="developer/filters.html">Funcionamiento de los filtros en Apache 2.0</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a name="index" id="index">Glosario e Índice</a></h2>
+<div class="section"><h2><a name="index" id="index">Glosario e &#205;ndice</a></h2>
 <ul><li><a href="glossary.html">Glosario</a></li>
-<li><a href="mod/">Índice de Módulos</a></li>
-<li><a href="mod/directives.html">Índice de Directivas</a></li>
-<li><a href="mod/quickreference.html">Guía Rápida de
+<li><a href="mod/">&#205;ndice de M&#243;dulos</a></li>
+<li><a href="mod/directives.html">&#205;ndice de Directivas</a></li>
+<li><a href="mod/quickreference.html">Gu&#237;a R&#225;pida de
 Referencia de Directivas</a></li>
 </ul>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 <a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="./es/sitemap.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./es/sitemap.html" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/sitemap.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
@@ -338,8 +334,8 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los t&#233;rminos de <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="./mod/">M&#243;dulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.xml.es?rev=1789826&r1=1789825&r2=1789826&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.xml.es [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.xml.es [utf-8] Sat Apr  1 17:14:00 2017
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE sitemap SYSTEM "./style/sitemap.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1780358 (outdated) -->
-
+<!-- English Revision: 1780358 -->
+<!-- Reviewed by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer-->
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
@@ -25,13 +25,13 @@
   <title>Mapa de este sitio web</title>
 
 <summary>
-<p>Esta p&#225;gina contiene la lista con los documentos actualmente
-disponibles de la <a href="./">Versi&#243;n &httpd.major;.&httpd.minor; de la
-Documentaci&#243;n del Servidor HTTP Apache</a>.</p>
+<p>Esta página contiene la lista con los documentos actualmente
+disponibles de la <a href="./">Versión &httpd.major;.&httpd.minor; de la
+Documentación del Servidor HTTP Apache</a>.</p>
 </summary>
 
 <category id="release">
-<title>Notas de la Versi&#243;n</title>
+<title>Notas de la Versión</title>
 <page href="upgrading.html">Pasar a usar Apache 2.0 desde Apache 1.3</page>
 <page href="new_features_2_0.html">Nuevas funcionalidades de Apache 2.0</page>
 <page href="license.html">Licencia Apache</page>
@@ -39,128 +39,128 @@ Documentaci&#243;n del Servidor HTTP Apa
 
 <category id="using">
 <title>Funcionamiento del Servidor HTTP Apache</title>
-<page href="install.html">Compilaci&#243;n e Instalaci&#243;n de Apache</page>
+<page href="install.html">Compilación e Instalación de Apache</page>
 <page href="invoking.html">Iniciar Apache</page>
 <page href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</page>
-<page href="configuring.html">Ficheros de Configuraci&#243;n</page>
+<page href="configuring.html">Ficheros de Configuración</page>
 <page href="sections.html">Funcionamiento de las secciones Directory, Location y Files</page>
-<page href="server-wide.html">Configuraci&#243;n B&#225;sica de Apache</page>
+<page href="server-wide.html">Configuración Básica de Apache</page>
 <page href="logs.html">Archivos Log</page>
 <page href="urlmapping.html">Mapear URLs a ubicaciones de un sistema de ficheros</page>
 <page href="misc/security_tips.html">Consejos de Seguridad</page>
-<page href="dso.html">Soporte de Objetos Din&#225;micos Compartidos (DSO)</page>
-<page href="content-negotiation.html">Negociaci&#243;n de Contenido</page>
+<page href="dso.html">Soporte de Objetos Dinámicos Compartidos (DSO)</page>
+<page href="content-negotiation.html">Negociación de Contenido</page>
 <page href="custom-error.html">Mensajes de Error Personalizados</page>
 <page href="bind.html">Fijar las direcciones y los puertos que usa Apache</page>
-<page href="mpm.html">M&#243;dulos de Multiproceso (MPMs)</page>
+<page href="mpm.html">Módulos de Multiproceso (MPMs)</page>
 <page href="env.html">Variables de entorno en Apache</page>
 <page href="handler.html">El uso de Handlers en Apache</page>
 <page href="filter.html">Filtros</page>
 <page href="suexec.html">Soporte de suEXEC</page>
 <page href="misc/perf-tuning.html">Rendimiento del servidor</page>
-<page href="misc/rewriteguide.html">Documentaci&#243;n adicional sobre mod_rewrite</page>
+<page href="misc/rewriteguide.html">Documentación adicional sobre mod_rewrite</page>
 </category>
 
 <category id="vhosts">
-<title>Documuentaci&#243;n sobre Hosting Virtual en Apache</title>
-<page separate="yes" href="vhosts/">Visi&#243;n General</page>
+<title>Documentación sobre Hosting Virtual en Apache</title>
+<page separate="yes" href="vhosts/">Visión General</page>
 <page href="vhosts/name-based.html">Hosting Virtual basado en nombres</page>
 <page href="vhosts/ip-based.html">Soporte de Hosting Virtual Basado en IPs</page>
-<page href="vhosts/mass.html">Configurar de forma Din&#225;mica el Hosting Virtual masivo en Apache</page>
+<page href="vhosts/mass.html">Configurar de forma Dinámica el Hosting Virtual masivo en Apache</page>
 <page href="vhosts/examples.html">Ejemplos de Hosting Virtual</page>
-<page href="vhosts/details.html">Discusi&#243;n en profundidad sobre los tipos de Hosting Virtual</page>
+<page href="vhosts/details.html">Discusión en profundidad sobre los tipos de Hosting Virtual</page>
 <page href="vhosts/fd-limits.html">Limitaciones de los descriptores de ficheros</page>
 <page href="dns-caveats.html">Asuntos relacionados con DNS y Apache</page>
 </category>
 
 <category id="faq">
-<title>Preguntas M&#225;s Frecuentes sobre Apache</title>
-<page href="faq/">Visi&#243;n General</page>
+<title>Preguntas Más Frecuentes sobre Apache</title>
+<page href="faq/">Visión General</page>
 <page href="faq/support.html">Soporte</page>
 <page href="faq/error.html">Mensajes de error</page>
 </category>
 
 <category id="ssl">
 <title>Encriptado SSL/TLS con Apache</title>
-<page separate="yes" href="ssl/">Visi&#243;n General</page>
-<page href="ssl/ssl_intro.html">Encriptado SSL/TLS: Introducci&#243;n</page>
+<page separate="yes" href="ssl/">Visión General</page>
+<page href="ssl/ssl_intro.html">Encriptado SSL/TLS: Introducción</page>
 <page href="ssl/ssl_compat.html">Encriptado SSL/TLS: Compatibilidad</page>
 <page href="ssl/ssl_howto.html">Encriptado SSL/TLS: How-To</page>
 <page href="ssl/ssl_faq.html">Encriptado SSL/TLS: Preguntas Frecuentes</page>
 </category>
 
 <category id="howto">
-<title>Gu&#237;as, Tutoriales, y HowTos</title>
-<page separate="yes" href="howto/">Visi&#243;n General</page>
-<page href="howto/auth.html">Autentificaci&#243;n</page>
-<page href="howto/cgi.html">Contenido Din&#225;mico con CGIs</page>
-<page href="howto/ssi.html">Introducci&#243;n a Server Side Includes</page>
+<title>Guías, Tutoriales, y HowTos</title>
+<page separate="yes" href="howto/">Visión General</page>
+<page href="howto/auth.html">Autentificación</page>
+<page href="howto/cgi.html">Contenido Dinámico con CGIs</page>
+<page href="howto/ssi.html">Introducción a Server Side Includes</page>
 <page href="howto/htaccess.html">Archivos .htaccess</page>
 <page href="howto/public_html.html">Directorios web para cada usuario</page>
 </category>
 
 <category id="platform">
-<title>Notas espec&#237;ficas sobre plataformas</title> <page separate="yes"
-href="platform/">Visi&#243;n General</page> <page
+<title>Notas específicas sobre plataformas</title> <page separate="yes"
+href="platform/">Visión General</page> <page
 href="platform/windows.html">Usar Apache con Microsoft Windows</page>
 <page href="platform/win_compiling.html">Compilar Apache para
 Microsoft Windows</page> <page href="platform/netware.html">Usar
 Apache con Novell NetWare</page> <page
 href="platform/perf-hp.html">Servidor Web de alto rendimiento con
-HPUX</page> <page href="platform/ebcdic.html">La versi&#243;n EBCDIC de
+HPUX</page> <page href="platform/ebcdic.html">La versión EBCDIC de
 Apache</page>
 </category>
 
 <category id="programs">
 <title>Programas de soporte y el Servidor HTTP Apache</title>
-<page separate="yes" href="programs/">Visi&#243;n General</page>
-<page href="programs/httpd.html">P&#225;gina de Ayuda: httpd</page>
-<page href="programs/ab.html">P&#225;gina de Ayuda: ab</page>
-<page href="programs/apachectl.html">P&#225;gina de Ayuda: apachectl</page>
-<page href="programs/apxs.html">P&#225;gina de Ayuda: apxs</page>
-<page href="programs/configure.html">P&#225;gina de Ayuda: configure</page>
-<page href="programs/dbmmanage.html">P&#225;gina de Ayuda: dbmmanage</page>
-<page href="programs/htcacheclean.html">P&#225;gina de Ayuda: htcacheclean</page>
-<page href="programs/htdigest.html">P&#225;gina de Ayuda: htdigest</page>
-<page href="programs/htpasswd.html">P&#225;gina de Ayuda: htpasswd</page>
-<page href="programs/logresolve.html">P&#225;gina de Ayuda: logresolve</page>
-<page href="programs/rotatelogs.html">P&#225;gina de Ayuda: rotatelogs</page>
-<page href="programs/suexec.html">P&#225;gina de Ayuda: suexec</page>
+<page separate="yes" href="programs/">Visión General</page>
+<page href="programs/httpd.html">Página de Ayuda: httpd</page>
+<page href="programs/ab.html">Página de Ayuda: ab</page>
+<page href="programs/apachectl.html">Página de Ayuda: apachectl</page>
+<page href="programs/apxs.html">Página de Ayuda: apxs</page>
+<page href="programs/configure.html">Página de Ayuda: configure</page>
+<page href="programs/dbmmanage.html">Página de Ayuda: dbmmanage</page>
+<page href="programs/htcacheclean.html">Página de Ayuda: htcacheclean</page>
+<page href="programs/htdigest.html">Página de Ayuda: htdigest</page>
+<page href="programs/htpasswd.html">Página de Ayuda: htpasswd</page>
+<page href="programs/logresolve.html">Página de Ayuda: logresolve</page>
+<page href="programs/rotatelogs.html">Página de Ayuda: rotatelogs</page>
+<page href="programs/suexec.html">Página de Ayuda: suexec</page>
 <page href="programs/other.html">Otros Programas</page>
 </category>
 
 <category id="misc">
-<title>Documentaci&#243;n adicional sobre Apache</title>
-<page separate="yes" href="misc/">Visi&#243;n General</page>
-<page href="misc/relevant_standards.html">Est&#225;ndares Importantes</page>
+<title>Documentación adicional sobre Apache</title>
+<page separate="yes" href="misc/">Visión General</page>
+<page href="misc/relevant_standards.html">Estándares Importantes</page>
 </category>
 
 <category id="modules">
-<title>M&#243;dulos de Apache</title>
-<page href="mod/module-dict.html">Definiciones de t&#233;rminos usados
-para describir los m&#243;dulos de Apache</page>
-<page href="mod/directive-dict.html">Definiciones de t&#233;rminos
+<title>Módulos de Apache</title>
+<page href="mod/module-dict.html">Definiciones de términos usados
+para describir los módulos de Apache</page>
+<page href="mod/directive-dict.html">Definiciones de términos
 usados para describir las directivas de Apache</page>
 </category>
 
 <category id="developer">
-<title>Documentaci&#243;n para desarrolladores</title>
-<page separate="yes" href="developer/">Visi&#243;n General</page>
+<title>Documentación para desarrolladores</title>
+<page separate="yes" href="developer/">Visión General</page>
 <page href="developer/API.html">Notas sobre la API de Apache</page>
-<page href="developer/debugging.html">Debugging la Reserva de Memoria en APR</page>
+<page href="developer/debugging.html">Debugear la Reserva de Memoria en APR</page>
 <page href="developer/documenting.html">Documentando Apache 2.0</page>
 <page href="developer/hooks.html">Funciones Hook de Apache 2.0</page>
-<page href="developer/modules.html">Convertir M&#243;dulos de Apache 1.3 a Apache 2.0</page>
+<page href="developer/modules.html">Convertir Módulos de Apache 1.3 a Apache 2.0</page>
 <page href="developer/request.html">Procesamiento de Peticiones en Apache 2.0</page>
 <page href="developer/filters.html">Funcionamiento de los filtros en Apache 2.0</page>
 </category>
 
 <category id="index">
-<title>Glosario e &#205;ndice</title>
+<title>Glosario e Índice</title>
 <page href="glossary.html">Glosario</page>
-<page href="mod/">&#205;ndice de M&#243;dulos</page>
-<page href="mod/directives.html">&#205;ndice de Directivas</page>
-<page href="mod/quickreference.html">Gu&#237;a R&#225;pida de
+<page href="mod/">Índice de Módulos</page>
+<page href="mod/directives.html">Índice de Directivas</page>
+<page href="mod/quickreference.html">Guía Rápida de
 Referencia de Directivas</page>
 </category>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.xml.meta?rev=1789826&r1=1789825&r2=1789826&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sitemap.xml.meta Sat Apr  1 17:14:00 2017
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant>es</variant>
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>



Mime
View raw message