httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From gry...@apache.org
Subject svn commit: r1780462 [1/23] - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/
Date Thu, 26 Jan 2017 20:02:26 GMT
Author: gryzor
Date: Thu Jan 26 20:02:25 2017
New Revision: 1780462

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1780462&view=rev
Log:
Adding .fr translation from the french doc translation project. Credits go to lgentis

Added:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_isapi.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_logio.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime_magic.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_privileges.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_privileges.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_html.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reflector.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_cookie.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_crypto.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_dbd.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.fr
Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_isapi.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_isapi.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bybusyness.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_bytraffic.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lbmethod_heartbeat.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_logio.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_logio.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime_magic.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_mime_magic.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_nw_ssl.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_privileges.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_privileges.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_ftp.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_html.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_html.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ratelimit.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ratelimit.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reflector.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reflector.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_reqtimeout.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_request.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_cookie.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_crypto.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_session_dbd.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_userdir.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_usertrack.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.meta

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr [utf-8] Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -53,82 +53,82 @@
   <modulefile>mod_expires.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_ext_filter.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_file_cache.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_filter.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_headers.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_heartbeat.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_heartmonitor.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_http2.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_ident.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_imagemap.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_include.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_imagemap.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_include.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_info.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_isapi.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_journald.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_lbmethod_heartbeat.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_lbmethod_heartbeat.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_ldap.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_log_config.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_log_debug.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_log_config.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_log_debug.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_log_forensic.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_logio.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_logio.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_lua.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_macro.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_mime.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_mime_magic.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_negotiation.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_nw_ssl.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_nw_ssl.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_policy.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_privileges.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_privileges.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_proxy.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_ajp.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_balancer.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_connect.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_express.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_fcgi.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_fdpass.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_ftp.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_ajp.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_balancer.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_connect.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_express.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_fcgi.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_fdpass.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_ftp.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_proxy_hcheck.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_html.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_html.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_proxy_http.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_proxy_http2.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_proxy_scgi.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_proxy_scgi.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_proxy_wstunnel.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_ratelimit.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_reflector.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_ratelimit.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_reflector.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_remoteip.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_reqtimeout.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_request.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_reqtimeout.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_request.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_rewrite.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_sed.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_session.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_session_cookie.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_session_crypto.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_session_dbd.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_session.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_session_cookie.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_session_crypto.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_session_dbd.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_setenvif.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_slotmem_plain.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_slotmem_shm.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_slotmem_plain.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_slotmem_shm.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_so.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_socache_dbm.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_socache_dc.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_socache_memcache.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_socache_shmcb.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_speling.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_ssl.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_socache_dbm.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_socache_dc.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_socache_memcache.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_socache_shmcb.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_speling.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_ssl.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_ssl_ct.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_status.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_substitute.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_suexec.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_substitute.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_suexec.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_syslog.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_systemd.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_unique_id.xml.fr</modulefile>
-  <modulefile>mod_unixd.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_userdir.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_usertrack.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_unixd.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_userdir.xml.fr</modulefile>
+  <modulefile>mod_usertrack.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_version.xml</modulefile>
-  <modulefile>mod_vhost_alias.xml</modulefile>
+  <modulefile>mod_vhost_alias.xml.fr</modulefile>
   <modulefile>mod_watchdog.xml</modulefile>
   <modulefile>mod_xml2enc.xml</modulefile>
   <modulefile>mpm_common.xml</modulefile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -33,6 +33,8 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -155,125 +155,148 @@ l'utilisateur</dd>
 externe avant de l'envoyer au client</dd>
 <dt><a href="mod_file_cache.html" id="F" name="F">mod_file_cache</a></dt><dd>Mise en cache mémoire d'une liste statique de
 fichiers</dd>
-<dt><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></dt><dd>Context-sensitive smart filter configuration module</dd>
+<dt><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></dt><dd>Module de configuration de filtre intelligent sensible au
+contexte</dd>
 <dt><a href="mod_firehose.html">mod_firehose</a></dt><dd>Multiplexes all I/O to a given file or pipe.</dd>
 <dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
 HTTP</dd>
-<dt><a href="mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></dt><dd>Sends messages with server status to frontend proxy</dd>
-<dt><a href="mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></dt><dd>Centralized monitor for mod_heartbeat origin servers</dd>
+<dt><a href="mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></dt><dd>Envoie des messages d'état au mandataire frontal</dd>
+<dt><a href="mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></dt><dd>Moniteur centralisé pour les serveurs d'origine mod_heartbeat</dd>
 <dt><a href="mod_http2.html">mod_http2</a></dt><dd>Support for the HTTP/2 transport layer</dd>
 <dt><a href="mod_ident.html" id="I" name="I">mod_ident</a></dt><dd>Recherche d'identité conformément à la RFC
 1413</dd>
-<dt><a href="mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
-<dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>Server-parsed html documents (Server Side Includes)</dd>
+<dt><a href="mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></dt><dd>Traitement des cartes des zones interactives d'une image
+(imagemaps) au niveau du serveur</dd>
+<dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>Documents html interprétés par le serveur (Server Side
+Includes ou SSI)</dd>
 <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Affiche une présentation complète de la configuration du
 serveur</dd>
-<dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
+<dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>Extensions ISAPI dans Apache pour Windows</dd>
 <dt><a href="mod_journald.html" id="J" name="J">mod_journald</a></dt><dd>Provides "journald" ErrorLog provider</dd>
-<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></dt><dd>Heartbeat Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Algorithme de planification avec répartition de charge de
+l'attribution des requêtes en attente pour le module
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Algorithme de planification avec répartition de charge du
+traitement des requêtes pour le module
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Algorithme de planification avec répartition de charge en
+fonction d'un niveau de trafic pour le module
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></dt><dd>Algorithme d'ordonnancement de répartition de charge pour
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> basé sur le comptage de trafic Heartbeat</dd>
 <dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
 cache du résultat à destination des autres modules LDAP</dd>
-<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd>
-<dt><a href="mod_log_debug.html">mod_log_debug</a></dt><dd>Additional configurable debug logging</dd>
+<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Journalisation des requêtes envoyées au
+serveur</dd>
+<dt><a href="mod_log_debug.html">mod_log_debug</a></dt><dd>Possibilité de journalisation supplémentaire à des fins de
+débogage</dd>
 <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Journalisation légale des requêtes envoyées au
 serveur</dd>
-<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
+<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Journalisation des octets en entrée et en sortie pour
+chaque requête</dd>
 <dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
 traitement des requêtes httpd</dd>
 <dt><a href="mod_macro.html" id="M" name="M">mod_macro</a></dt><dd>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
 de configuration Apache.</dd>
-<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
-    with the file's behavior (handlers and filters)
-    and content (mime-type, language, character set and
-    encoding)</dd>
-<dt><a href="mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></dt><dd>Determines the MIME type of a file
-    by looking at a few bytes of its contents</dd>
+<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associe les extensions des fichiers demandés avec l'action
+déclenchée par ces fichiers et avec leur contenu (type MIME, langage,
+jeu de caractère et codage)</dd>
+<dt><a href="mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></dt><dd>Détermine le type MIME d'un fichier à partir de quelques
+octets de son contenu</dd>
 <dt><a href="mod_negotiation.html" id="N" name="N">mod_negotiation</a></dt><dd>Effectue la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
 contenu</a></dd>
-<dt><a href="mod_nw_ssl.html">mod_nw_ssl</a></dt><dd>Enable SSL encryption for NetWare</dd>
+<dt><a href="mod_nw_ssl.html">mod_nw_ssl</a></dt><dd>Active le chiffrement SSL pour Netware</dd>
 <dt><a href="mod_policy.html" id="P" name="P">mod_policy</a></dt><dd>HTTP protocol compliance enforcement.</dd>
-<dt><a href="mod_privileges.html">mod_privileges</a></dt><dd>Support for Solaris privileges and for running virtual hosts
-under different user IDs.</dd>
+<dt><a href="mod_privileges.html">mod_privileges</a></dt><dd>Support des privilèges de Solaris et de l'exécution des
+serveurs virtuels sous différents identifiants
+utilisateurs.</dd>
 <dt><a href="mod_proxy.html">mod_proxy</a></dt><dd>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</dd>
-<dt><a href="mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></dt><dd>AJP support module for
-<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for load balancing </dd>
-<dt><a href="mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for
-<code>CONNECT</code> request handling</dd>
-<dt><a href="mod_proxy_express.html">mod_proxy_express</a></dt><dd>Dynamic mass reverse proxy extension for
-<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></dt><dd>FastCGI support module for
+<dt><a href="mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></dt><dd>Module de support AJP pour
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_proxy_fdpass.html">mod_proxy_fdpass</a></dt><dd>fdpass external process support module for
-<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></dt><dd>FTP support module for
+<dt><a href="mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></dt><dd>Extension de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le support de
+la répartition de charge</dd>
+<dt><a href="mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></dt><dd>Extension de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le traitement
+des requêtes <code>CONNECT</code></dd>
+<dt><a href="mod_proxy_express.html">mod_proxy_express</a></dt><dd>Extension à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> pour le mandatement
+dynamique inverse de masse</dd>
+<dt><a href="mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></dt><dd>Module fournissant le support de FastCGI à
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_proxy_fdpass.html">mod_proxy_fdpass</a></dt><dd>Module fournissant le support des processus externes fdpass
+à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></dt><dd>Module fournissant le support FTP à
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_hcheck.html">mod_proxy_hcheck</a></dt><dd>Dynamic health check of Balancer members (workers) for
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></dt><dd>Rewrite HTML links in to ensure they are addressable
-from Clients' networks in a proxy context.</dd>
+<dt><a href="mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></dt><dd>Réécrit les liens HTML afin de s'assurer qu'ils soient bien
+adressables depuis les réseaux des clients dans un contexte de
+mandataire.</dd>
 <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>Module fournissant le support HTTP à
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_http2.html">mod_proxy_http2</a></dt><dd>HTTP/2 support module for
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>SCGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
+<dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>Module fournissant le support de la passerelle SCGI à
+<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
 <dt><a href="mod_proxy_wstunnel.html">mod_proxy_wstunnel</a></dt><dd>Websockets support module for
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
-<dt><a href="mod_ratelimit.html" id="R" name="R">mod_ratelimit</a></dt><dd>Bandwidth Rate Limiting for Clients</dd>
-<dt><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></dt><dd>Reflect a request body as a response via the output filter stack.</dd>
+<dt><a href="mod_ratelimit.html" id="R" name="R">mod_ratelimit</a></dt><dd>Limitation de la bande passante pour les clients</dd>
+<dt><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></dt><dd>Renvoie un corps de requête comme réponse via la pile de
+filtres en sortie.</dd>
 <dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Remplace l'adresse IP du client
 pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un
 répartiteur de charge via les en-têtes de la requête.
 </dd>
-<dt><a href="mod_reqtimeout.html">mod_reqtimeout</a></dt><dd>Set timeout and minimum data rate for receiving requests
+<dt><a href="mod_reqtimeout.html">mod_reqtimeout</a></dt><dd>Définit le délai maximum et le taux de transfert des
+données minimum pour la réception des requêtes
 </dd>
-<dt><a href="mod_request.html">mod_request</a></dt><dd>Filters to handle and make available HTTP request bodies</dd>
+<dt><a href="mod_request.html">mod_request</a></dt><dd>Filtres permettant de traiter et de mettre à disposition
+les corps de requêtes HTTP</dd>
 <dt><a href="mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></dt><dd>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</dd>
 <dt><a href="mod_sed.html" id="S" name="S">mod_sed</a></dt><dd>Filtre les contenus en entrée (requêtes) et en sortie
 (réponses) en utilisant la syntaxe de <code>sed</code></dd>
-<dt><a href="mod_session.html">mod_session</a></dt><dd>Session support</dd>
-<dt><a href="mod_session_cookie.html">mod_session_cookie</a></dt><dd>Cookie based session support</dd>
-<dt><a href="mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></dt><dd>Session encryption support</dd>
-<dt><a href="mod_session_dbd.html">mod_session_dbd</a></dt><dd>DBD/SQL based session support</dd>
+<dt><a href="mod_session.html">mod_session</a></dt><dd>Support des sessions</dd>
+<dt><a href="mod_session_cookie.html">mod_session_cookie</a></dt><dd>Support des sessions basé sur les cookies</dd>
+<dt><a href="mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></dt><dd>Support du chiffrement des sessions</dd>
+<dt><a href="mod_session_dbd.html">mod_session_dbd</a></dt><dd>Support des session basé sur DBD/SQL</dd>
 <dt><a href="mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></dt><dd>Permet de définir des variables d'environnement en fonction
 de certaines caractéristiques de la requête</dd>
-<dt><a href="mod_slotmem_plain.html">mod_slotmem_plain</a></dt><dd>Slot-based shared memory provider.</dd>
-<dt><a href="mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></dt><dd>Slot-based shared memory provider.</dd>
+<dt><a href="mod_slotmem_plain.html">mod_slotmem_plain</a></dt><dd>Fournisseur de mémoire partagée à base de
+slots.</dd>
+<dt><a href="mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></dt><dd>Fournisseur de mémoire partagée basée sur les
+slots.</dd>
 <dt><a href="mod_so.html">mod_so</a></dt><dd>Chargement de modules ou de code exécutable au cours du
 démarrage ou du redémarrage du serveur</dd>
-<dt><a href="mod_socache_dbm.html">mod_socache_dbm</a></dt><dd>DBM based shared object cache provider.</dd>
-<dt><a href="mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></dt><dd>Distcache based shared object cache provider.</dd>
-<dt><a href="mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></dt><dd>Memcache based shared object cache provider.</dd>
-<dt><a href="mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></dt><dd>shmcb based shared object cache provider.</dd>
-<dt><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></dt><dd>Attempts to correct mistaken URLs by ignoring
-capitalization, or attempting to correct various minor
-misspellings.</dd>
-<dt><a href="mod_ssl.html">mod_ssl</a></dt><dd>Strong cryptography using the Secure Sockets
-Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols</dd>
+<dt><a href="mod_socache_dbm.html">mod_socache_dbm</a></dt><dd>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur DBM.</dd>
+<dt><a href="mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></dt><dd>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur dc.</dd>
+<dt><a href="mod_socache_memcache.html">mod_socache_memcache</a></dt><dd>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur Memcache.</dd>
+<dt><a href="mod_socache_shmcb.html">mod_socache_shmcb</a></dt><dd>Fournisseur de cache d'objets partagés basé sur shmcb.</dd>
+<dt><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></dt><dd>Tente de corriger les erreurs de casse dans les URLs ou les
+erreurs d'écriture mineures.</dd>
+<dt><a href="mod_ssl.html">mod_ssl</a></dt><dd>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
+Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</dd>
 <dt><a href="mod_ssl_ct.html">mod_ssl_ct</a></dt><dd>Implementation of Certificate Transparency (RFC 6962)
 </dd>
 <dt><a href="mod_status.html">mod_status</a></dt><dd>Fournit des informations sur les performances et l'activité
 du serveur</dd>
-<dt><a href="mod_substitute.html">mod_substitute</a></dt><dd>Perform search and replace operations on response bodies</dd>
-<dt><a href="mod_suexec.html">mod_suexec</a></dt><dd>Allows CGI scripts to run as a specified user
-and Group</dd>
+<dt><a href="mod_substitute.html">mod_substitute</a></dt><dd>Effectue des opérations de recherche/remplacement sur les
+corps de réponses</dd>
+<dt><a href="mod_suexec.html">mod_suexec</a></dt><dd>Permet l'exécution des scripts CGI sous l'utilisateur et
+le groupe spécifiés</dd>
 <dt><a href="mod_syslog.html">mod_syslog</a></dt><dd>Provides "syslog" ErrorLog provider</dd>
 <dt><a href="mod_systemd.html">mod_systemd</a></dt><dd>Provides better support for systemd integration</dd>
 <dt><a href="mod_unique_id.html" id="U" name="U">mod_unique_id</a></dt><dd>Fournit une variable d'environnement contenant un
 identifiant unique pour chaque requête</dd>
-<dt><a href="mod_unixd.html">mod_unixd</a></dt><dd>Basic (required) security for Unix-family platforms.</dd>
-<dt><a href="mod_userdir.html">mod_userdir</a></dt><dd>User-specific directories</dd>
+<dt><a href="mod_unixd.html">mod_unixd</a></dt><dd>Sécurité de base (nécessaire) pour les plates-formes de la
+famille Unix.</dd>
+<dt><a href="mod_userdir.html">mod_userdir</a></dt><dd>Répertoires propres à un utilisateur</dd>
 <dt><a href="mod_usertrack.html">mod_usertrack</a></dt><dd>
-<em>Clickstream</em> logging of user activity on a site
+Journalisation <em>Clickstream</em> des liens parcourus par un
+utilisateur sur un site
 </dd>
 <dt><a href="mod_version.html" id="V" name="V">mod_version</a></dt><dd>Version dependent configuration</dd>
-<dt><a href="mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></dt><dd>Provides for dynamically configured mass virtual
-hosting</dd>
+<dt><a href="mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></dt><dd>Permet de configurer dynamiquement l'hébergement virtuel de
+masse</dd>
 <dt><a href="mod_watchdog.html" id="W" name="W">mod_watchdog</a></dt><dd>provides infrastructure for other modules to periodically run
     tasks</dd>
 <dt><a href="mod_xml2enc.html" id="X" name="X">mod_xml2enc</a></dt><dd>Enhanced charset/internationalisation support for libxml2-based

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -29,6 +29,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
 HTTP de base.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -31,6 +31,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_cache.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>cache_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
 URI: mod_filter.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_filter.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -8,5 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
 URI: mod_heartbeat.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_heartbeat.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,142 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_heartbeat - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_heartbeat</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_heartbeat.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie des messages d'état au mandataire frontal</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>heartbeat_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3
+du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> envoie à un moniteur
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code> des messages multicast l'informant
+    du nombre de connexions courantes. En général,
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code> est chargé sur un serveur
+    mandataire où <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></code> est chargé, ce
+    qui permet d'utiliser la <em>lbmethod</em> "heartbeat" au sein des
+    directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>.</p>
+
+    <p>
+    Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> est chargé sur le
+    serveur d'origine qui sert les requêtes via le
+    serveur mandataire.
+</p>
+
+    <div class="warning">
+        Pour utiliser <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code>,
+	<code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_watchdog.html">mod_watchdog</a></code>
+	doivent être soit des modules statiques, soit des modules
+	dynamiques, et dans ce dernier cas, ils doivent être chargés
+	avant <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code>.
+    </div>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#consuming">Utilisation de la sortie de mod_heartbeat</a></li>
+</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeataddress">HeartbeatAddress</a></li>
+</ul>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_heartbeat">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_heartbeat">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="consuming" id="consuming">Utilisation de la sortie de mod_heartbeat</a></h2>
+    
+  <p>
+      Chaque seconde, ce module génère un paquet multicast UDP contenant
+      le nombre de threads/processus occupés et en attente. Le paquet
+      possède un format ASCII simple similaire aux paramètres de requête
+      GET en HTTP.
+  </p>
+
+<div class="example"><h3>Exemple de paquet</h3><p><code>
+v=1&amp;ready=75&amp;busy=0
+</code></p></div>
+
+  <p>
+    Les utilisateurs disposeront dans le futur de nouvelles variables en
+    plus de busy et ready, et toujours séparées par des '&amp;'.
+  </p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeataddress" id="heartbeataddress">Directive</a> <a name="HeartbeatAddress" id="HeartbeatAddress">HeartbeatAddress</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
+heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatAddress <var>addr:port</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartbeat</td></tr>
+</table>
+    <p>La directive <code class="directive">HeartbeatAddress</code> permet de
+    spécifier l'adresse multicast à laquelle <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> va
+    envoyer ses informations. En général, cette adresse correspond à la
+    valeur définie par la directive  <code class="directive"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen</a></code> sur le serveur
+    mandataire frontal.</p>
+    <pre class="prettyprint lang-config">HeartbeatAddress 239.0.0.1:27999</pre>
+
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_heartbeat.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_heartbeat.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_heartbeat.html';
+(function(w, d) {
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+        var s = d.createElement('script');
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.async = true;
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+    }
+    else {
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+    }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+    prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.fr [utf-8] Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,101 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 1673947 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_heartbeat.xml.meta">
+
+<name>mod_heartbeat</name>
+<description>Envoie des messages d'état au mandataire frontal</description>
+<status>Experimental</status>
+<sourcefile>mod_heartbeat</sourcefile>
+<identifier>heartbeat_module</identifier>
+<compatibility>Disponible à partir de la version 2.3
+du serveur HTTP Apache</compatibility>
+
+<summary>
+    <p><module>mod_heartbeat</module> envoie à un moniteur
+    <module>mod_heartmonitor</module> des messages multicast l'informant
+    du nombre de connexions courantes. En général,
+    <module>mod_heartmonitor</module> est chargé sur un serveur
+    mandataire où <module>mod_lbmethod_heartbeat</module> est chargé, ce
+    qui permet d'utiliser la <em>lbmethod</em> "heartbeat" au sein des
+    directives <directive module="mod_proxy">ProxyPass</directive>.</p>
+
+    <p>
+    Le module <module>mod_heartbeat</module> est chargé sur le
+    serveur d'origine qui sert les requêtes via le
+    serveur mandataire.
+</p>
+
+    <note type="warning">
+        Pour utiliser <module>mod_heartbeat</module>,
+	<module>mod_status</module> et <module>mod_watchdog</module>
+	doivent être soit des modules statiques, soit des modules
+	dynamiques, et dans ce dernier cas, ils doivent être chargés
+	avant <module>mod_heartbeat</module>.
+    </note>
+
+</summary>
+
+<section id="consuming">
+    <title>Utilisation de la sortie de mod_heartbeat</title>
+  <p>
+      Chaque seconde, ce module génère un paquet multicast UDP contenant
+      le nombre de threads/processus occupés et en attente. Le paquet
+      possède un format ASCII simple similaire aux paramètres de requête
+      GET en HTTP.
+  </p>
+
+<example><title>Exemple de paquet</title>
+v=1&amp;ready=75&amp;busy=0
+</example>
+
+  <p>
+    Les utilisateurs disposeront dans le futur de nouvelles variables en
+    plus de busy et ready, et toujours séparées par des '&amp;'.
+  </p>
+
+</section>
+
+<directivesynopsis>
+<name>HeartbeatAddress</name>
+<description>Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
+heartbeat</description>
+<syntax>HeartbeatAddress <var>addr:port</var></syntax>
+<default>disabled</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La directive <directive>HeartbeatAddress</directive> permet de
+    spécifier l'adresse multicast à laquelle <module>mod_heartbeat</module> va
+    envoyer ses informations. En général, cette adresse correspond à la
+    valeur définie par la directive  <directive
+    module="mod_heartmonitor">HeartbeatListen</directive> sur le serveur
+    mandataire frontal.</p>
+    <highlight language="config">
+	HeartbeatAddress 239.0.0.1:27999
+    </highlight>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.meta?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartbeat.xml.meta Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -8,5 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
 URI: mod_heartmonitor.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_heartmonitor.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,158 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_heartmonitor - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_heartmonitor</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_heartmonitor.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_heartmonitor.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Moniteur centralisé pour les serveurs d'origine mod_heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>heartmonitor_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_heartmonitor.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+<p>
+<code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code> interprète les messages d'état générés
+par les serveurs d'origine pour lesquels <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> est activé et
+fournit ces informations à <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></code>, ce
+qui permet d'utiliser la <em>lbmethod</em> "heartbeat" au sein des
+directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>.
+</p>
+
+<p>Ce module utilise les services de <code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code>,
+lorsqu'il est disponible, au lieu d'un simple fichier texte. Aucune
+configuration supplémentaire n'est requise pour utiliser
+<code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code>.</p>
+
+    <div class="warning">
+        Pour utiliser <code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code>,
+	<code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_watchdog.html">mod_watchdog</a></code>
+	doivent être soit des modules statiques, soit des modules
+	dynamiques, et dans ce dernier cas, ils doivent être chargés
+	avant <code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code>.
+    </div>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatlisten">HeartbeatListen</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatstorage">HeartbeatStorage</a></li>
+</ul>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_heartmonitor">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_heartmonitor">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatlisten" id="heartbeatlisten">Directive</a> <a name="HeartbeatListen" id="HeartbeatListen">HeartbeatListen</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatListen<var>addr:port</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+</table>
+    <p>La directive <code class="directive">HeartbeatListen</code> permet de
+    spécifier l'adresse multicast sur laquelle le serveur va surveiller les
+    informations d'état en provenance de serveurs où
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> est activé. Cette adresse correspond
+    en général à la valeur de la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress</a></code> sur le serveur
+    d'origine.
+    </p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">HeartbeatListen 239.0.0.1:27999</pre>
+
+
+    <p>Tant que cette directive n'est pas utilisée, le module est
+    désactivé.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatmaxservers" id="heartbeatmaxservers">Directive</a> <a name="HeartbeatMaxServers" id="HeartbeatMaxServers">HeartbeatMaxServers</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
+des requêtes heartbeat à ce serveur.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>HeartbeatMaxServers 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+</table>
+    <p>La directive <code class="directive">HeartbeatMaxServers</code>
+    spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer des
+    requêtes heartbeat à ce serveur de monitoring. Elle permet ainsi de
+    contrôler la quantité de mémoire partagée allouée pour le stockage
+    des données heartbeat lorsqu'on utilise
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code>.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="heartbeatstorage" id="heartbeatstorage">Directive</a> <a name="HeartbeatStorage" id="HeartbeatStorage">HeartbeatStorage</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chemin vers le stockage des données heartbeat</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>HeartbeatStorage logs/hb.dat</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+</table>
+    <p>La directive <code class="directive">HeartbeatStorage</code> permet de
+    spécifier le chemin de stockage des données heartbeat. Ce fichier
+    texte n'est utilisé que si <code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code> n'est
+    pas chargé.</p>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_heartmonitor.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_heartmonitor.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_heartmonitor.html';
+(function(w, d) {
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+        var s = d.createElement('script');
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.async = true;
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+    }
+    else {
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+    }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+    prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file

Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.fr [utf-8] Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,116 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 1673947 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_heartmonitor.xml.meta">
+
+<name>mod_heartmonitor</name>
+<description>Moniteur centralisé pour les serveurs d'origine mod_heartbeat</description>
+<status>Experimental</status>
+<sourcefile>mod_heartmonitor.c</sourcefile>
+<identifier>heartmonitor_module</identifier>
+<compatibility>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</compatibility>
+
+<summary>
+<p>
+<module>mod_heartmonitor</module> interprète les messages d'état générés
+par les serveurs d'origine pour lesquels <module>mod_heartbeat</module> est activé et
+fournit ces informations à <module>mod_lbmethod_heartbeat</module>, ce
+qui permet d'utiliser la <em>lbmethod</em> "heartbeat" au sein des
+directives <directive module="mod_proxy">ProxyPass</directive>.
+</p>
+
+<p>Ce module utilise les services de <module>mod_slotmem_shm</module>,
+lorsqu'il est disponible, au lieu d'un simple fichier texte. Aucune
+configuration supplémentaire n'est requise pour utiliser
+<module>mod_slotmem_shm</module>.</p>
+
+    <note type="warning">
+        Pour utiliser <module>mod_heartmonitor</module>,
+	<module>mod_status</module> et <module>mod_watchdog</module>
+	doivent être soit des modules statiques, soit des modules
+	dynamiques, et dans ce dernier cas, ils doivent être chargés
+	avant <module>mod_heartmonitor</module>.
+    </note>
+</summary>
+
+<directivesynopsis>
+<name>HeartbeatListen</name>
+<description>Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</description>
+<syntax>HeartbeatListen<var>addr:port</var></syntax>
+<default>disabled</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La directive <directive>HeartbeatListen</directive> permet de
+    spécifier l'adresse multicast sur laquelle le serveur va surveiller les
+    informations d'état en provenance de serveurs où
+    <module>mod_heartbeat</module> est activé. Cette adresse correspond
+    en général à la valeur de la directive <directive
+    module="mod_heartbeat">HeartbeatAddress</directive> sur le serveur
+    d'origine.
+    </p>
+
+    <highlight language="config">
+    HeartbeatListen 239.0.0.1:27999
+    </highlight>
+
+    <p>Tant que cette directive n'est pas utilisée, le module est
+    désactivé.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>HeartbeatStorage</name>
+<description>Chemin vers le stockage des données heartbeat</description>
+<syntax>HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></syntax>
+<default>HeartbeatStorage logs/hb.dat</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La directive <directive>HeartbeatStorage</directive> permet de
+    spécifier le chemin de stockage des données heartbeat. Ce fichier
+    texte n'est utilisé que si <module>mod_slotmem_shm</module> n'est
+    pas chargé.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>HeartbeatMaxServers</name>
+<description>Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
+des requêtes heartbeat à ce serveur.</description>
+<syntax>HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></syntax>
+<default>HeartbeatMaxServers 10</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+    <p>La directive <directive>HeartbeatMaxServers</directive>
+    spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer des
+    requêtes heartbeat à ce serveur de monitoring. Elle permet ainsi de
+    contrôler la quantité de mémoire partagée allouée pour le stockage
+    des données heartbeat lorsqu'on utilise
+    <module>mod_slotmem_shm</module>.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.meta?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.xml.meta Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -8,5 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_imagemap.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -4,6 +4,10 @@ URI: mod_imagemap.html.en
 Content-Language: en
 Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
+URI: mod_imagemap.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
 URI: mod_imagemap.html.ko.euc-kr
 Content-Language: ko
 Content-type: text/html; charset=EUC-KR



Mime
View raw message