Return-Path: <cvs-return-59432-archive-asf-public=cust-asf.ponee.io@httpd.apache.org>
X-Original-To: archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io
Delivered-To: archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io
Received: from cust-asf.ponee.io (cust-asf.ponee.io [163.172.22.183])
	by cust-asf2.ponee.io (Postfix) with ESMTP id 3CCF4200BEA
	for <archive-asf-public-internal@cust-asf2.ponee.io>; Tue, 27 Dec 2016 14:17:34 +0100 (CET)
Received: by cust-asf.ponee.io (Postfix)
	id 3B941160B31; Tue, 27 Dec 2016 13:17:34 +0000 (UTC)
Delivered-To: archive-asf-public@cust-asf.ponee.io
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by cust-asf.ponee.io (Postfix) with SMTP id 827FD160B23
	for <archive-asf-public@cust-asf.ponee.io>; Tue, 27 Dec 2016 14:17:33 +0100 (CET)
Received: (qmail 57365 invoked by uid 500); 27 Dec 2016 13:17:32 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 57356 invoked by uid 99); 27 Dec 2016 13:17:32 -0000
Received: from Unknown (HELO svn01-us-west.apache.org) (209.188.14.144)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 27 Dec 2016 13:17:32 +0000
Received: from svn01-us-west.apache.org (localhost [127.0.0.1])
	by svn01-us-west.apache.org (ASF Mail Server at svn01-us-west.apache.org) with ESMTP id F415E3A022C
	for <cvs@httpd.apache.org>; Tue, 27 Dec 2016 13:17:31 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r1776123 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod:
 mod_macro.html.fr quickreference.html.fr
Date: Tue, 27 Dec 2016 13:17:31 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: jailletc36@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.9
Message-Id: <20161227131731.F415E3A022C@svn01-us-west.apache.org>
archived-at: Tue, 27 Dec 2016 13:17:34 -0000

Author: jailletc36
Date: Tue Dec 27 13:17:31 2016
New Revision: 1776123

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1776123&view=rev
Log:
xforms

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr?rev=1776123&r1=1776122&r2=1776123&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr Tue Dec 27 13:17:31 2016
@@ -235,14 +235,20 @@ UndefMacro DirGroup</pre>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="undefmacro" id="undefmacro">Directive</a> <a name="UndefMacro" id="UndefMacro">UndefMacro</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Undefine a macro</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UndefMacro <var>name</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime une macro</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>UndefMacro <var>nom</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_macro</td></tr>
-</table><p>La documentation de cette directive
-	n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter  la version
-	en langue anglaise.</p></div>
+</table>
+    <p>La directive <code class="directive">UndefMacro</code> annule la définition
+    d'une macro qui doit avoir été définie auparavant.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">UndefMacro LocalAccessPolicy
+UndefMacro RestrictedAccessPolicy</pre>
+
+
+</div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="use" id="use">Directive</a> <a name="Use" id="Use">Use</a></h2>
 <table class="directive">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr?rev=1776123&r1=1776122&r2=1776123&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr Tue Dec 27 13:17:31 2016
@@ -1351,7 +1351,7 @@ traitent les connexions clients</td></tr
 <tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Invalide la définition d'une variable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>name</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Undefine a macro</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>nom</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime une macro</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>]