httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbo...@apache.org
Subject svn commit: r1744984 [5/6] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ developer/ faq/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Date Sat, 21 May 2016 21:01:25 GMT
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -55,6 +55,7 @@
 <tr><th>v</th><td>バーチャルホスト</td></tr>
 <tr><th>d</th><td>ディレクトリ</td></tr>
 <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+<tr><th /><td /></tr>
 </table></td>
 <td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
 <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
@@ -990,12 +991,12 @@ Remote Server Auth</td></tr>
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure host name checking for remote server certificates
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
 proxy handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all -SSLv3 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -52,6 +52,7 @@
 <tr><th>v</th><td>가상호스트</td></tr>
 <tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
 <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+<tr><th /><td /></tr>
 </table></td>
 <td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
 <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
@@ -1016,12 +1017,12 @@ Remote Server Auth</td></tr>
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure host name checking for remote server certificates
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
 proxy handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all -SSLv3 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -53,6 +53,7 @@
 <tr><th>k</th><td>sanal konak</td></tr>
 <tr><th>d</th><td>dizin</td></tr>
 <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+<tr><th /><td /></tr>
 </table></td>
 <td><table><tr><th>Ç</th><td>Çekirdek</td></tr>
 <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
@@ -1055,12 +1056,12 @@ Remote Server Auth</td></tr>
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure host name checking for remote server certificates
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
 proxy handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all -SSLv3 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8 (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8 Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -48,6 +48,7 @@
 <tr><th>v</th><td>虚拟主机</td></tr>
 <tr><th>d</th><td>目录</td></tr>
 <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
+<tr><th /><td /></tr>
 </table></td>
 <td><table><tr><th>C</th><td>核心</td></tr>
 <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
@@ -1053,12 +1054,12 @@ Remote Server Auth</td></tr>
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure host name checking for remote server certificates
 </td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cipher Suite available for negotiation in SSL
 proxy handshake</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">SSL Proxy Engine Operation Switch</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>filename</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>directory</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocol</em> ...</a></td><td> all -SSLv3 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>level</em></a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type of remote server Certificate verification</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>number</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum depth of CA Certificates in Remote Server

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.de?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.de Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -81,11 +81,11 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
 </ul>
-<h3>Siehe auch</h3>
+<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mpm_worker">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mpm_worker">Report a bug</a></li></ul><h3>Siehe auch</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><a href="../bind.html">Bestimmen der vom Apache verwendeten Adressen
   und Ports</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
+<li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Arbeitsweise</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.ja.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -85,11 +85,11 @@
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
 </ul>
-<h3>参照</h3>
+<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mpm_worker">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mpm_worker">Report a bug</a></li></ul><h3>参照</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><a href="../bind.html">Apache 
 の使用するアドレスとポートの設定</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">動作方法</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/worker.html.tr.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -76,11 +76,11 @@ süreçlilik modülü.</td></tr>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li>
 </ul>
-<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mpm_worker">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mpm_worker">Report a bug</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 <ul class="seealso">
 <li><a href="../bind.html">Apache HTTP Sunucusunun kullandığı adres ve
   portların ayarlanması</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+<li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Nasıl çalışır?</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -42,7 +42,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">Einführung</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">Auswahl eines MPMs</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">MPM-Voreinstellungen</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Siehe auch</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">Einführung</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.es?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.es Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -35,7 +35,7 @@
 <div class="outofdate">Esta traducción podría estar
             obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
             documentación para comprobar si se han producido cambios
-            recientementes.</div>
+            recientemente.</div>
 
 <p>Este documento describe que es un Módulo de Multiprocesamiento y
 como los usa Apache.</p>
@@ -43,7 +43,7 @@ como los usa Apache.</p>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">Introducción</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">Cómo Elegir un MPM</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">MPM por defecto</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">Introducción</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -43,7 +43,7 @@ Apache HTTP サーバでどのように�
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">はじめに</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">MPM を選ぶ</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">MPM デフォルト値</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">はじめに</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -41,7 +41,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">소개</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#choosing">MPM 선택하기</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">MPM 기본값</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>참고</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">소개</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -41,7 +41,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">Öntanımlı MPM’ler</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#static">Bir MPM'i bir duruk modül olarak derlemek</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#dynamic">Bir MPM'i bir DSO modülü olarak derlemek</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.zh-cn.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.zh-cn.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.zh-cn.utf8 (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.zh-cn.utf8 Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -40,7 +40,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">默认 MPM</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#static">构建 MPM 为静态模块</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#dynamic">构建 MPM 为动态模块</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">评论</a></li></ul></div>
+</ul><h3>参见</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">评论</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">介绍</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.de?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.de Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -38,7 +38,7 @@
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Core-Erweiterungen</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Modul-Erweiterungen</a></li>
-</ul><h3>Siehe auch</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Upgrade von 1.3 auf 2.0</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Siehe auch</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Upgrade von 1.3 auf 2.0</a></li><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">Core-Erweiterungen</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ja.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -42,7 +42,7 @@
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">コア機能の拡張</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">モジュールの拡張</a></li>
-</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3 から 2.0 へのアップグレード</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3 から 2.0 へのアップグレード</a></li><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">コア機能の拡張</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -40,7 +40,7 @@
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">핵심 부분에서 나아진 점</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">모듈에서 나아진 점</a></li>
-</ul><h3>참고</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3에서 2.0으로 업그레이드</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>참고</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3에서 2.0으로 업그레이드</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">핵심 부분에서 나아진 점</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.pt-br Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -40,7 +40,7 @@
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Principais Melhorias</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Melhorias nos Módulos</a></li>
-</ul><h3>Veja também</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Atualizando da versão 1.3 para 2.0</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentários</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Veja também</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Atualizando da versão 1.3 para 2.0</a></li><li><a href="#comments_section">Comentários</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">Principais Melhorias</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.ru.koi8-r [koi8-r] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -39,7 +39,7 @@
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Улучшения в ядре сервера</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Улучшения в модулях сервера</a></li>
-</ul><h3>См. также</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Переход от версии 1.3 к версии 2.0</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>См. также</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Переход от версии 1.3 к версии 2.0</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">Улучшения в ядре сервера</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.tr.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -39,7 +39,7 @@
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Çekirdekteki Gelişmeler</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Modüllerdeki Gelişmeler</a></li>
-</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3’ten 2.0’a Yükseltme</a></li></ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">1.3’ten 2.0’a Yükseltme</a></li><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.en?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.en Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Overview of new features in Apache HTTP Server 2.2</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
@@ -274,6 +275,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.es?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.es Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -1,306 +1,306 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>
-<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
 <!--
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-      -->
-<title>Información General sobre las Nuevas Características en Apache HTTP Server 2.2 - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>
-<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
-<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
-<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
-<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
-</script>
-
-<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
-<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>
-<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
-<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
-<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> &gt; <a href="./">Versión 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Información General sobre las Nuevas Características en Apache HTTP Server 2.2</h1>
-<div class="toplang">
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="./es/new_features_2_2.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
-<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div>
-
-  <p>Este documento describe algunos de los principales cambios entre las versiones 2.0 y
-   2.2 del Servidor Apache HTTP. Para las nuevas características desde la versión 1.3, 
-   consulte <a href="new_features_2_0.html">2.0 nuevas características.</a>
-  </p>
-</div>
-<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Mejoras principales</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Mejoras en Módulos</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Mejoras de Programas</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Cambios para desarrolladores de Módulos</a></li>
-</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
-<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="core" id="core">Mejoras principales</a></h2>
-    
-    <dl>
-
-      <dt>Autenticación y Autorización</dt>
-      <dd>El paquete de los módulos de autenticación y autorización se han 
-      refactorizado. El nuevo módulo mod_authn_alias (eliminados en las 
-      versiones 2.3/2.4) puede simplificar de gran forma algunas configuraciones 
-      de autenticación. Vea también el <a href="#module">cambio de nombres de 
-      los módulos</a>, y <a href="#developer">los cambios para desarrolladores</a> 
-      para más información sobre los cambios de como afectan a los usuarios, 
-      y a los que desarrollan módulos.
-      </dd>
-
-      <dt>Caché</dt>
-      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>, y
-          mod_mem_cache (eliminados en las versiones 2.3/2.4) han sufrido muchos 
-          cambios, y ahora se consideran en calidad de producción. 
-          El programa <code class="program"><a href="./programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code> se ha introducido
-          para limpiar los setups de <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>.
-      </dd>
-
-      <dt>Configuración</dt>
-      <dd>La capa de la configuración por defecto, se ha simplificado y 
-      modularizado. Se pueden utilizar fragmentos de configuración para 
-      habilitar las funciones de uso común que ahora se incluyen con Apache, 
-      y pueden ser fácilmente añadidos a la configuración del servidor
-      principal.</dd>
-
-      <dt>Detención con elegancia</dt>
-      <dd>Los módulos <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> y
-          <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> MPMs(módulos de procesos múltiples) ahora 
-          permiten a <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> ser apagado/parado con elegancia
-          mediante la señal 
-          <a href="stopping.html#gracefulstop"><code>graceful-stop</code></a>.
-          La directiva <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></code> se ha añadidos
-          para especificar un tiempo opcional, tras el cual el 
-          <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> se parará independientemente del estado de
-          cualquier petición que se esté sirviendo.</dd>
-
-      <dt>Funcionalidad del Proxy</dt>
-      <dd>El nuevo módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> proporciona un 
-      servicio de balanceo de carga para el módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.
-      El nuevo módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></code> añade soporte para el
-      <code>Protocolo  JServ versión 1.3 de Apache </code> usado por
-          <a href="http://tomcat.apache.org/">Apache Tomcat</a>.</dd>
-
-      <dt>Actualización de la Librería de Expresiones Regulares</dt>
-      <dd>Se ha incluido la versión 5.0 de 
-          <a href="http://www.pcre.org/">Librería de Expresiones Regulares 
-          Compatibles Perl </a> (PCRE). El programa <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> 
-          puede ser configurado para que use una instalación en el sistema 
-          de PCRE pasandole como parámetro <code>--with-pcre</code> 
-          al configure.</dd>
-
-      <dt>Filtrado Inteligente</dt>
-      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code> introduce una configuración dinámica 
-      a la cadena de filtro de salida. Habilita que los filtros sean insertados
-      de forma condicional, basado en cualquier cabecera de petición o respuesta
-      o una variable de entorno, y prescinde de las dependencias más problemáticas
-      así como problemas de ordenación en la arquitectura 2.0.</dd>
-
-      <dt>Soporte de Grandes Ficheros</dt>
-      <dd><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> es creado ahora con soporte para ficheros 
-      mayores de 2GB en los sistemas Unix modernos de 32-bits. También el soporte
-      para el manejo de cuerpos de respuesta &gt;2GB ha sido añadido.</dd>
-
-      <dt>Eventos MPM</dt>
-      <dd>El módulo <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> MPM usa un hilo separado para el manejo
-      de las peticiones Keep Alive y aceptar las conexiones. Las peticiones de 
-      Keep Alive tradicionalmente han requerido un "worker" de httpd para su manejo.
-      Este "worker" dedicado no puede ser utilizado otra vez hasta que el Keep Alive
-      haya expirado su tiempo de conexión. 
-      </dd>
-
-      <dt>Soporte de Base de Datos SQL</dt>
-      <dd>El módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code>, junto con el framework
-      <code>apr_dbd</code>, nos trae soporte directo de SQL para los módulos
-      que lo necesitan. Es compatible con la agrupación de conexiones 
-      en procesos MPM.</dd>
-
-    </dl>
-  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="module" id="module">Mejoras en Módulos</a></h2>
-    
-    <dl>
-      <dt>Autenticación y Autorización</dt>
-      <dd>Los módulos en el directorio aaa se han renombrado y ofrecen mejor 
-	      soporte para la autenticación implícita (digest).
-	      Por ejemplo: 
-	      <code>mod_auth</code> se ha dividido ahora en
-	      <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> y
-	      <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>; <code>mod_auth_dbm</code> ahora
-	      se llama <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>; <code>mod_access</code> ha 
-	      sido renombrado a <code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>. También hay un nuevo 
-	      módulo mod_authn_alias( ya eliminado en las versiones 2.3/2.4) para 
-	      simplificar algunas configuraciones de autenticación.
-      </dd>
-
-      <dt><code class="module">mod_authnz_ldap</code></dt>
-      <dd>Este módulo se ha traído de la versión 2.0 del módulo
-          <code>mod_auth_ldap</code> a la versión 2.2 del framework de 
-          <code>Autenticación/Autorización</code>. Las nuevas características 
-          incluyen el uso de  valores de LDAP y filtros de búsqueda complejos 
-          para la directiva 
-          <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>.</dd>
-
-      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></code></dt>
-      <dd>Un nuevo módulo que autoriza el acceso a ficheros basándose en el 
-      	propietario del fichero en el sistema operativo.
-      </dd>
-
-      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_version.html">mod_version</a></code></dt>
-      <dd>Este nuevo módulo permite que se habiliten bloques de configuración  
-      	dependiendo de la versión del servidor.
-      </dd>
-
-      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></dt>
-      <dd>Se ha añadido un nuevo argumento al <code>config</code> que muestra
-      las configuraciones de las directivas que se le pasan a Apache, incluyendo
-      los nombres de los ficheros y en que linea se encuentra dicha configuración.
-      Este módulo además muestra en orden todas las peticiones de hooks y información 
-      adicional a la hora de compilar, similar a <code>httpd -V</code>.</dd>
-
-      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
-      
-      <dd>Se ha añadido soporte para el 
-         <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2817.txt">RFC 2817</a>, que permite
-         conexiones para que se actualicen de texto plano al cifrado TLS.</dd>
-
-      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></dt>
-      <dd><code>mod_imap</code> Se ha renombrado a 
-          <code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code> para evitar confusión en el usuario.
-      </dd>
-    </dl>
-
-  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="programs" id="programs">Mejoras de Programas</a></h2>
-    
-    <dl>
-      <dt><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
-      <dd>Se ha añadido una nueva opción en la línea de comandos <code>-M</code>,
-      dicha opción lista todos los módulos que se cargan basándose en la 
-      configuración actual. A diferencia de la opción <code>-l</code>, esta lista
-      incluye los DSOs cargados mediante el módulo<code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code>.
-  	  </dd>
-
-      <dt><code class="program"><a href="./programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code></dt>
-      <dd>Un nuevo programa para generar archivos dbm desde archivos de texto 
-      	como entrada, para su uso en
-        <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
-          con el mapa de tipo <code>dbm</code>.</dd>
-    </dl>
-  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section">
-<h2><a name="developer" id="developer">Cambios para desarrolladores de Módulos</a></h2>
-    
-    <dl>
-      <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="ver glosario">APR</a> 1.0 API</dt>
-
-      <dd>Apache 2.2 usa la API de APR. Todas las funciones  y símbolos obsoletas
-      se han eliminado de <code>APR</code> y
-          <code>APR-Util</code>. Para mas detalles sobre dichos cambios
-          vaya a la 
-          <a href="http://apr.apache.org/">página de APR</a>.</dd>
-
-      <dt>Autenticación y Autorización</dt>
-      <dd>El paquete de módulos de autenticación y autorización se han renombrado 
-          como se muestra en las siguientes líneas:
-          <ul>
-          <li><code>mod_auth_*</code>  -&gt; Módulos que implementan un mecanismo de 
-          autenticación por HTTP.</li>
-          <li><code>mod_authn_*</code> -&gt; Módulos que proporcionan un backend
-           proveedor de autenticación.</li>
-          <li><code>mod_authz_*</code> -&gt; Módulos que implementan autorización 
-          (o acceso)</li>
-          <li><code>mod_authnz_*</code> -&gt; Módulo que implementa ambas opciones
-          autenticación &amp; autorización</li>
-          </ul>
-          Hay un nuevo esquema de proveedor de la autenticación en el backend 
-          lo que facilita en gran medida la construcción de nuevos motores 
-          de autenticación.
-          </dd>
-
-      <dt>Registro de errores de Conexión</dt>
-
-      <dd>Una nueva función <code>ap_log_cerror</code> ha sido añadida para 
-      registrar los errores que ocurren en la conexión del cliente. Cuando se
-      registra el error, el mensaje incluye la dirección IP del cliente.</dd>
-
-      <dt>Añadido Hooks para la configuración de Test</dt>
-
-      <dd>Un nuevo hook, <code>test_config</code> se ha añadido para ayudar a 
-      los módulos que necesitan ejecutar sólo código especial cuando el usuario 
-      pasa como parámetro <code>-t</code> a <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>.</dd>
-
-      <dt>Configuración de tamaño de pila para los procesos MPM's</dt>
-
-      <dd>Una nueva directiva, <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code> se ha añadido para configurar 
-          el tamaño de la pila de  todos los hilos de MPMs. Esta directiva
-          es requerida por algún módulo de terceros en plataformas que tienen
-          por defecto una pila con un tamaño pequeño.</dd>
-
-      <dt>Manejo de protocolo para los filtros de salida</dt>
-
-      <dd>En el pasado, cada filtro ha sido responsable de garantizar
-       que genera las cabeceras de respuesta correctas donde les afecta.  
-       Los filtros ahora delegan la administración común del protocolo
-       a los módulos 
-       <code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>, usando llamadas a
-       <code>ap_register_output_filter_protocol</code> ó
-       <code>ap_filter_protocol</code>.</dd>
-
-      <dt>Monitor de hooks añadido</dt>
-      <dd>Monitor hook habilita a los módulos a ejecutar tareas regulares
-        o programadas en el proceso padre (raíz).</dd>
-
-      <dt>Cambio de expresiones regulares en la API</dt>
-
-      <dd>La cabecera <code>pcreposix.h</code> ya no esta disponible;
-      se ha cambiado por la nueva <code>ap_regex.h</code>. La 
-      implementación POSIX.2 de <code>regex.h</code> expuesta por la cabecera 
-      antigua, está ahora disponible en el espacio de nombre con <code>ap_</code>
-      en la cabecera <code>ap_regex.h</code>. llama a <code>regcomp</code>,
-      <code>regexec</code> y así sucesivamente pueden ser sustituidos por 
-      llamadas a <code>ap_regcomp</code>, <code>ap_regexec</code>.</dd>
-
-      <dt>DBD Framework (API de base de datos SQL)</dt>
-
-      <dd><p>Con Apache 1.x y 2.0, algunos módulos que requieren un 
-      	backend de SQL deben tomar la responsabilidad de gestionar por sí 
-      	mismos. Aparte de reinventar la rueda, esto puede llegar a ser
-      	ineficiente, por ejemplo cuando varios módulos cada uno mantiene su propia conexión.
-      	</p>
-
-      <p>Las versiones de Apache posteriores a la 2.1 proporciona la API de <code>ap_dbd</code> 
-      para el manejo de las conexiones a las bases de datos (incluyendo estrategia 
-      optimizadas para los hilos o no de MPMs), mientras que las versiones de 
-      APR 1.2 y posteriores proporciona la API <code>apr_dbd</code> para 
-      interactuar con la base de datos.</p>
-
-      <p>Los nuevos módulos DEBEN usar estas APIs para todas las operaciones en 
-      	bases de datos SQL. Aplicaciones existentes DEBEN ser actualizadas para 
-      	que lo usen cuando sea posible, de forma transparente o como opción recomendada
-      	para sus usuarios.</p>
-      </dd>
-    </dl>
-  </div></div>
-<div class="bottomlang">
-<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="./es/new_features_2_2.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
-<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
-<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+      -->
+<title>Información General sobre las Nuevas Características en Apache HTTP Server 2.2 - Servidor HTTP Apache Versión 2.5</title>
+<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
+<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.5 del Servidor HTTP Apache</p>
+<img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> &gt; <a href="./">Versión 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Información General sobre las Nuevas Características en Apache HTTP Server 2.2</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+  <p>Este documento describe algunos de los principales cambios entre las versiones 2.0 y
+   2.2 del Servidor Apache HTTP. Para las nuevas características desde la versión 1.3, 
+   consulte <a href="new_features_2_0.html">2.0 nuevas características.</a>
+  </p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Mejoras principales</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Mejoras en Módulos</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Mejoras de Programas</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Cambios para desarrolladores de Módulos</a></li>
+</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="core" id="core">Mejoras principales</a></h2>
+    
+    <dl>
+
+      <dt>Autenticación y Autorización</dt>
+      <dd>El paquete de los módulos de autenticación y autorización se han 
+      refactorizado. El nuevo módulo mod_authn_alias (eliminados en las 
+      versiones 2.3/2.4) puede simplificar de gran forma algunas configuraciones 
+      de autenticación. Vea también el <a href="#module">cambio de nombres de 
+      los módulos</a>, y <a href="#developer">los cambios para desarrolladores</a> 
+      para más información sobre los cambios de como afectan a los usuarios, 
+      y a los que desarrollan módulos.
+      </dd>
+
+      <dt>Caché</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>, y
+          mod_mem_cache (eliminados en las versiones 2.3/2.4) han sufrido muchos 
+          cambios, y ahora se consideran en calidad de producción. 
+          El programa <code class="program"><a href="./programs/htcacheclean.html">htcacheclean</a></code> se ha introducido
+          para limpiar los setups de <code class="module"><a href="./mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>.
+      </dd>
+
+      <dt>Configuración</dt>
+      <dd>La capa de la configuración por defecto, se ha simplificado y 
+      modularizado. Se pueden utilizar fragmentos de configuración para 
+      habilitar las funciones de uso común que ahora se incluyen con Apache, 
+      y pueden ser fácilmente añadidos a la configuración del servidor
+      principal.</dd>
+
+      <dt>Detención con elegancia</dt>
+      <dd>Los módulos <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> y
+          <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> MPMs(módulos de procesos múltiples) ahora 
+          permiten a <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> ser apagado/parado con elegancia
+          mediante la señal 
+          <a href="stopping.html#gracefulstop"><code>graceful-stop</code></a>.
+          La directiva <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></code> se ha añadidos
+          para especificar un tiempo opcional, tras el cual el 
+          <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> se parará independientemente del estado de
+          cualquier petición que se esté sirviendo.</dd>
+
+      <dt>Funcionalidad del Proxy</dt>
+      <dd>El nuevo módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> proporciona un 
+      servicio de balanceo de carga para el módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.
+      El nuevo módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></code> añade soporte para el
+      <code>Protocolo  JServ versión 1.3 de Apache </code> usado por
+          <a href="http://tomcat.apache.org/">Apache Tomcat</a>.</dd>
+
+      <dt>Actualización de la Librería de Expresiones Regulares</dt>
+      <dd>Se ha incluido la versión 5.0 de 
+          <a href="http://www.pcre.org/">Librería de Expresiones Regulares 
+          Compatibles Perl </a> (PCRE). El programa <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> 
+          puede ser configurado para que use una instalación en el sistema 
+          de PCRE pasandole como parámetro <code>--with-pcre</code> 
+          al configure.</dd>
+
+      <dt>Filtrado Inteligente</dt>
+      <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code> introduce una configuración dinámica 
+      a la cadena de filtro de salida. Habilita que los filtros sean insertados
+      de forma condicional, basado en cualquier cabecera de petición o respuesta
+      o una variable de entorno, y prescinde de las dependencias más problemáticas
+      así como problemas de ordenación en la arquitectura 2.0.</dd>
+
+      <dt>Soporte de Grandes Ficheros</dt>
+      <dd><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> es creado ahora con soporte para ficheros 
+      mayores de 2GB en los sistemas Unix modernos de 32-bits. También el soporte
+      para el manejo de cuerpos de respuesta &gt;2GB ha sido añadido.</dd>
+
+      <dt>Eventos MPM</dt>
+      <dd>El módulo <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> MPM usa un hilo separado para el manejo
+      de las peticiones Keep Alive y aceptar las conexiones. Las peticiones de 
+      Keep Alive tradicionalmente han requerido un "worker" de httpd para su manejo.
+      Este "worker" dedicado no puede ser utilizado otra vez hasta que el Keep Alive
+      haya expirado su tiempo de conexión. 
+      </dd>
+
+      <dt>Soporte de Base de Datos SQL</dt>
+      <dd>El módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_dbd.html">mod_dbd</a></code>, junto con el framework
+      <code>apr_dbd</code>, nos trae soporte directo de SQL para los módulos
+      que lo necesitan. Es compatible con la agrupación de conexiones 
+      en procesos MPM.</dd>
+
+    </dl>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="module" id="module">Mejoras en Módulos</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt>Autenticación y Autorización</dt>
+      <dd>Los módulos en el directorio aaa se han renombrado y ofrecen mejor 
+	      soporte para la autenticación implícita (digest).
+	      Por ejemplo: 
+	      <code>mod_auth</code> se ha dividido ahora en
+	      <code class="module"><a href="./mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> y
+	      <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>; <code>mod_auth_dbm</code> ahora
+	      se llama <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>; <code>mod_access</code> ha 
+	      sido renombrado a <code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>. También hay un nuevo 
+	      módulo mod_authn_alias( ya eliminado en las versiones 2.3/2.4) para 
+	      simplificar algunas configuraciones de autenticación.
+      </dd>
+
+      <dt><code class="module">mod_authnz_ldap</code></dt>
+      <dd>Este módulo se ha traído de la versión 2.0 del módulo
+          <code>mod_auth_ldap</code> a la versión 2.2 del framework de 
+          <code>Autenticación/Autorización</code>. Las nuevas características 
+          incluyen el uso de  valores de LDAP y filtros de búsqueda complejos 
+          para la directiva 
+          <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></code></dt>
+      <dd>Un nuevo módulo que autoriza el acceso a ficheros basándose en el 
+      	propietario del fichero en el sistema operativo.
+      </dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_version.html">mod_version</a></code></dt>
+      <dd>Este nuevo módulo permite que se habiliten bloques de configuración  
+      	dependiendo de la versión del servidor.
+      </dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></dt>
+      <dd>Se ha añadido un nuevo argumento al <code>config</code> que muestra
+      las configuraciones de las directivas que se le pasan a Apache, incluyendo
+      los nombres de los ficheros y en que linea se encuentra dicha configuración.
+      Este módulo además muestra en orden todas las peticiones de hooks y información 
+      adicional a la hora de compilar, similar a <code>httpd -V</code>.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
+      
+      <dd>Se ha añadido soporte para el 
+         <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2817.txt">RFC 2817</a>, que permite
+         conexiones para que se actualicen de texto plano al cifrado TLS.</dd>
+
+      <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code></dt>
+      <dd><code>mod_imap</code> Se ha renombrado a 
+          <code class="module"><a href="./mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code> para evitar confusión en el usuario.
+      </dd>
+    </dl>
+
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="programs" id="programs">Mejoras de Programas</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt><code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code></dt>
+      <dd>Se ha añadido una nueva opción en la línea de comandos <code>-M</code>,
+      dicha opción lista todos los módulos que se cargan basándose en la 
+      configuración actual. A diferencia de la opción <code>-l</code>, esta lista
+      incluye los DSOs cargados mediante el módulo<code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code>.
+  	  </dd>
+
+      <dt><code class="program"><a href="./programs/httxt2dbm.html">httxt2dbm</a></code></dt>
+      <dd>Un nuevo programa para generar archivos dbm desde archivos de texto 
+      	como entrada, para su uso en
+        <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
+          con el mapa de tipo <code>dbm</code>.</dd>
+    </dl>
+  </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="developer" id="developer">Cambios para desarrolladores de Módulos</a></h2>
+    
+    <dl>
+      <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="ver glosario">APR</a> 1.0 API</dt>
+
+      <dd>Apache 2.2 usa la API de APR. Todas las funciones  y símbolos obsoletas
+      se han eliminado de <code>APR</code> y
+          <code>APR-Util</code>. Para mas detalles sobre dichos cambios
+          vaya a la 
+          <a href="http://apr.apache.org/">página de APR</a>.</dd>
+
+      <dt>Autenticación y Autorización</dt>
+      <dd>El paquete de módulos de autenticación y autorización se han renombrado 
+          como se muestra en las siguientes líneas:
+          <ul>
+          <li><code>mod_auth_*</code>  -&gt; Módulos que implementan un mecanismo de 
+          autenticación por HTTP.</li>
+          <li><code>mod_authn_*</code> -&gt; Módulos que proporcionan un backend
+           proveedor de autenticación.</li>
+          <li><code>mod_authz_*</code> -&gt; Módulos que implementan autorización 
+          (o acceso)</li>
+          <li><code>mod_authnz_*</code> -&gt; Módulo que implementa ambas opciones
+          autenticación &amp; autorización</li>
+          </ul>
+          Hay un nuevo esquema de proveedor de la autenticación en el backend 
+          lo que facilita en gran medida la construcción de nuevos motores 
+          de autenticación.
+          </dd>
+
+      <dt>Registro de errores de Conexión</dt>
+
+      <dd>Una nueva función <code>ap_log_cerror</code> ha sido añadida para 
+      registrar los errores que ocurren en la conexión del cliente. Cuando se
+      registra el error, el mensaje incluye la dirección IP del cliente.</dd>
+
+      <dt>Añadido Hooks para la configuración de Test</dt>
+
+      <dd>Un nuevo hook, <code>test_config</code> se ha añadido para ayudar a 
+      los módulos que necesitan ejecutar sólo código especial cuando el usuario 
+      pasa como parámetro <code>-t</code> a <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>.</dd>
+
+      <dt>Configuración de tamaño de pila para los procesos MPM's</dt>
+
+      <dd>Una nueva directiva, <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code> se ha añadido para configurar 
+          el tamaño de la pila de  todos los hilos de MPMs. Esta directiva
+          es requerida por algún módulo de terceros en plataformas que tienen
+          por defecto una pila con un tamaño pequeño.</dd>
+
+      <dt>Manejo de protocolo para los filtros de salida</dt>
+
+      <dd>En el pasado, cada filtro ha sido responsable de garantizar
+       que genera las cabeceras de respuesta correctas donde les afecta.  
+       Los filtros ahora delegan la administración común del protocolo
+       a los módulos 
+       <code class="module"><a href="./mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code>, usando llamadas a
+       <code>ap_register_output_filter_protocol</code> ó
+       <code>ap_filter_protocol</code>.</dd>
+
+      <dt>Monitor de hooks añadido</dt>
+      <dd>Monitor hook habilita a los módulos a ejecutar tareas regulares
+        o programadas en el proceso padre (raíz).</dd>
+
+      <dt>Cambio de expresiones regulares en la API</dt>
+
+      <dd>La cabecera <code>pcreposix.h</code> ya no esta disponible;
+      se ha cambiado por la nueva <code>ap_regex.h</code>. La 
+      implementación POSIX.2 de <code>regex.h</code> expuesta por la cabecera 
+      antigua, está ahora disponible en el espacio de nombre con <code>ap_</code>
+      en la cabecera <code>ap_regex.h</code>. llama a <code>regcomp</code>,
+      <code>regexec</code> y así sucesivamente pueden ser sustituidos por 
+      llamadas a <code>ap_regcomp</code>, <code>ap_regexec</code>.</dd>
+
+      <dt>DBD Framework (API de base de datos SQL)</dt>
+
+      <dd><p>Con Apache 1.x y 2.0, algunos módulos que requieren un 
+      	backend de SQL deben tomar la responsabilidad de gestionar por sí 
+      	mismos. Aparte de reinventar la rueda, esto puede llegar a ser
+      	ineficiente, por ejemplo cuando varios módulos cada uno mantiene su propia conexión.
+      	</p>
+
+      <p>Las versiones de Apache posteriores a la 2.1 proporciona la API de <code>ap_dbd</code> 
+      para el manejo de las conexiones a las bases de datos (incluyendo estrategia 
+      optimizadas para los hilos o no de MPMs), mientras que las versiones de 
+      APR 1.2 y posteriores proporciona la API <code>apr_dbd</code> para 
+      interactuar con la base de datos.</p>
+
+      <p>Los nuevos módulos DEBEN usar estas APIs para todas las operaciones en 
+      	bases de datos SQL. Aplicaciones existentes DEBEN ser actualizadas para 
+      	que lo usen cuando sea posible, de forma transparente o como opción recomendada
+      	para sus usuarios.</p>
+      </dd>
+    </dl>
+  </div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
+<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/new_features_2_2.html';
@@ -317,11 +317,11 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.
         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
-//--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
-//--><!]]></script>
+//--><!]]></script>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>아파치 2.2의 새로운 기능 개요</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
@@ -39,7 +40,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">핵심 부분에서 나아진 점</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">모듈에서 나아진 점</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">모듈 개발자에게 달라진 점</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+</ul><h3>참고</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">핵심 부분에서 나아진 점</a></h2>
@@ -125,6 +126,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>가능한 언어: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.pt-br Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentação</a> &gt; <a href="./">Versão 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Descrição das novas funcionalidades do Apache 2.2</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Línguas Disponíveis: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
@@ -41,7 +42,7 @@
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Principais Melhorias</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Melhorias nos Módulos</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Mudanças ao Desenvolvedor de Módulos</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentários</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Veja também</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentários</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">Principais Melhorias</a></h2>
@@ -134,6 +135,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Línguas Disponíveis: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.tr.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="./">Sürüm 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu 2.2’de Yeni olan Özellikler</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
@@ -39,7 +40,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Modüllerdeki Gelişmeler</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Programlardaki Gelişmeler</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a></h2>
@@ -275,6 +276,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="./es/new_features_2_2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/new_features_2_2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="./ko/new_features_2_2.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8?rev=1744984&r1=1744983&r2=1744984&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 [utf-8] Sat May 21 21:01:21 2016
@@ -40,7 +40,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Programlardaki Gelişmeler</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#documentation">Belgelendirme</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a></li>
-</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a></h2>




Mime
View raw message