Le cache des objets partagés du serveur HTTP Apache

Cette valeur utilise les bibliothÃ¨ques de mise en cache de sessions distribuÃ©e sur cache distant "distcache". + href="http://distcache.sourceforge.net/">distcache. L'argument doit spÃ©cifier le serveur ou mandataire Ã utiliser en utilisant la syntaxe d'adressage distcache ; par exemple, UNIX:/chemin/vers/socket spÃ©cifie une socket de domaine Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/socache.xml.fr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/socache.xml.fr?rev=1741770&r1=1741769&r2=1741770&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/socache.xml.fr (original) +++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/socache.xml.fr Sat Apr 30 14:42:58 2016 @@ -1,7 +1,7 @@ - + - + @@ -24,27 +24,27 @@ - Le cache des objets partagés du serveur HTTP Apache + Le cache des objets partagÃ©s du serveur HTTP Apache

- Fournisseurs du cache d'objets partagés -

Le cache d'objets partagés en tant que tel est une abstraction. - Il est implémenté par quatre modules différents. Pour pouvoir - utiliser le cache, un ou plusieurs de ces modules doivent être - présents et configurés.

Le seul élément de configuration consiste à définir le - fournisseur de cache à utiliser. Ceci est de la responsabilité des + Fournisseurs du cache d'objets partagÃ©s +

Le cache d'objets partagÃ©s en tant que tel est une abstraction. + Il est implÃ©mentÃ© par quatre modules diffÃ©rents. Pour pouvoir + utiliser le cache, un ou plusieurs de ces modules doivent Ãªtre + prÃ©sents et configurÃ©s.

Le seul Ã©lÃ©ment de configuration consiste Ã dÃ©finir le + fournisseur de cache Ã utiliser. Ceci est de la responsabilitÃ© des modules qui utilisent le cache, et pour cela, ils activent la - sélection via des directives telles que CacheSocache, AuthnCacheSOCache, SSLSessionCache, et

"dbm" (mod_socache_dbm)

Celui-ci utilise un fichier de hashage DBM. Le choix de la - DBM sous-jacente peut être configurable si la version - d'APR installée supporte de multiples implémentations de DBM.

+ DBM sous-jacente peut Ãªtre configurable si la version + d'APR installÃ©e supporte de multiples implÃ©mentations de DBM.

"dc" (mod_socache_dc)

Celui-ci utilise les bibliothèques de mise en cache de sessions - distribuées distcache.

Celui-ci utilise les bibliothÃ¨ques de mise en cache de sessions + distribuÃ©es distcache.

"memcache" (mod_socache_memcache)

Celui-ci utilise le système à hautes performances de mise en - cache d'objets de mémoire distribuée Celui-ci utilise le systÃ¨me Ã hautes performances de mise en + cache d'objets de mÃ©moire distribuÃ©e memcached.

"shmcb" (mod_socache_shmcb)

Celui-ci utilise un tampon cyclique à hautes performances au - sein d'un segment de mémoire partagée.

L'API fournit les fonctions suivantes :

@@ -72,27 +72,27 @@

const char *create(ap_socache_instance_t **instance, const char *arg, apr_pool_t *tmp, apr_pool_t *p);: Cette fonction permet de créer un cache de session basé sur - la chaîne de configuration spécifiée. Le pointeur d'instance - renvoyé dans le paramètre instance sera passé comme premier - argument des invocations subséquentes.; Cette fonction permet de crÃ©er un cache de session basÃ© sur + la chaÃ®ne de configuration spÃ©cifiÃ©e. Le pointeur d'instance + renvoyÃ© dans le paramÃ¨tre instance sera passÃ© comme premier + argument des invocations subsÃ©quentes.
apr_status_t init(ap_socache_instance_t *instance, const char *cname, const struct ap_socache_hints *hints, server_rec *s, apr_pool_t *pool): Cette fonction permet d'initialiser le cache. L'argument cname - doit avoir une longueur maximale de 16 caractères et permet - d'identifier de manière unique l'utilisateur du cache au sein du - serveur ; il est recommandé d'utiliser le nom du module, par - exemple "mod_ssl-sess". Comme cette chaîne peut être utilisée au - sein d'un système de fichiers, il est conseillé de n'utiliser que - des caractères alphanumériques [a-z0-9_-]. Si l'argument hints - n'est pas égal à NULL, il fournit un ensemble d'indications au - fournisseur. La valeur retournée est le code d'erreur APR.
void destroy(ap_socache_instance_t *instance, server_rec *s): Cette fonction permet de détruire l'instance de cache - spécifiée.; Cette fonction permet de dÃ©truire l'instance de cache + spÃ©cifiÃ©e.
apr_status_t store(ap_socache_instance_t *instance, server_rec *s, const unsigned char *id, unsigned int idlen, @@ -114,12 +114,12 @@: Supprime un objet du cache.
void status(ap_socache_instance_t *instance, request_rec *r, int flags): Renvoie le statut d'une instance de cache à destination de mod_status.; Renvoie le statut d'une instance de cache Ã destination de mod_status.
apr_status_t iterate(ap_socache_instance_t *instance, server_rec *s, void *userctx, ap_socache_iterator_t *iterator, apr_pool_t *pool): Envoie tous les objets gardés en cache à une fonction pour traitement itératif.; Envoie tous les objets gardÃ©s en cache Ã une fonction pour traitement itÃ©ratif.