Return-Path: X-Original-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 8A20118A6A for ; Sat, 5 Mar 2016 15:54:18 +0000 (UTC) Received: (qmail 96948 invoked by uid 500); 5 Mar 2016 15:54:18 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 96862 invoked by uid 500); 5 Mar 2016 15:54:18 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 96853 invoked by uid 99); 5 Mar 2016 15:54:18 -0000 Received: from pnap-us-west-generic-nat.apache.org (HELO spamd1-us-west.apache.org) (209.188.14.142) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 05 Mar 2016 15:54:18 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by spamd1-us-west.apache.org (ASF Mail Server at spamd1-us-west.apache.org) with ESMTP id E56C5C0EC8 for ; Sat, 5 Mar 2016 15:54:17 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at spamd1-us-west.apache.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 1.799 X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, score=1.799 tagged_above=-999 required=6.31 tests=[KAM_ASCII_DIVIDERS=0.8, KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY=1, RP_MATCHES_RCVD=-0.001] autolearn=disabled Received: from mx2-lw-us.apache.org ([10.40.0.8]) by localhost (spamd1-us-west.apache.org [10.40.0.7]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 5fv55dmCsofQ for ; Sat, 5 Mar 2016 15:54:16 +0000 (UTC) Received: from mailrelay1-us-west.apache.org (mailrelay1-us-west.apache.org [209.188.14.139]) by mx2-lw-us.apache.org (ASF Mail Server at mx2-lw-us.apache.org) with ESMTP id 14C9F5F56E for ; Sat, 5 Mar 2016 15:54:16 +0000 (UTC) Received: from svn01-us-west.apache.org (svn.apache.org [10.41.0.6]) by mailrelay1-us-west.apache.org (ASF Mail Server at mailrelay1-us-west.apache.org) with ESMTP id 56446E0057 for ; Sat, 5 Mar 2016 15:54:15 +0000 (UTC) Received: from svn01-us-west.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by svn01-us-west.apache.org (ASF Mail Server at svn01-us-west.apache.org) with ESMTP id 4E1BF3A027A for ; Sat, 5 Mar 2016 15:54:15 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1733728 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: howto/index.xml.fr sitemap.xml.fr Date: Sat, 05 Mar 2016 15:54:15 -0000 To: cvs@httpd.apache.org From: lgentis@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.9 Message-Id: <20160305155415.4E1BF3A027A@svn01-us-west.apache.org> Author: lgentis Date: Sat Mar 5 15:54:15 2016 New Revision: 1733728 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1733728&view=rev Log: XML updates. Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/index.xml.fr httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.xml.fr Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/index.xml.fr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/index.xml.fr?rev=1733728&r1=1733727&r2=1733728&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/index.xml.fr (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/howto/index.xml.fr Sat Mar 5 15:54:15 2016 @@ -119,7 +119,7 @@
-
Guide de configuration des mandataires inverses
+
Mandataires inverses

Apache httpd possède des fonctionnalités évoluées de serveur mandataire inverse via ses directives + - + @@ -27,81 +27,81 @@ Plan du site

-

Cette page contient la liste des éléments actuellement disponibles de +

Cette page contient la liste des éléments actuellement disponibles de la Documentation du serveur HTTP Apache Version &httpd.major;.&httpd.minor;.

 Notes de version -Mise à jour vers 2.4 depuis 2.2 -Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.3/2.4 -Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.1/2.2 -Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0 +Mise à jour vers 2.4 depuis 2.2 +Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.3/2.4 +Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.1/2.2 +Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0 License Apache Utilisation du serveur HTTP Apache Compilation et installation -Démarrage -Arrêt ou redémarrage +Démarrage +Arrêt ou redémarrage Fichiers de configuration Comment fonctionnent les sections Directory, Location et Files Mise en cache du contenu Configuration niveau serveur Fichiers de traces -Mise en correspondance des URLs avec le système de fichiers -Objets Dynamiques Partagés (DSO) -Compatibilité avec le protocole HTTP -Négociation sur le contenu -Messages d'erreur personnalisés -Définition des adresses et ports qu'utilise +Mise en correspondance des URLs avec le système de fichiers +Objets Dynamiques Partagés (DSO) +Compatibilité avec le protocole HTTP +Négociation sur le contenu +Messages d'erreur personnalisés +Définition des adresses et ports qu'utilise Apache Modules multi-processus (MPMs) Les variables d'environnement d'Apache -L'interprétation des expressions dans Apache +L'interprétation des expressions dans Apache Utilisation des gestionnaires d'Apache Filtres -Support du cache des objets partagés +Support du cache des objets partagés Support de suEXEC -Considérations à propos de DNS et Apache +Considérations à propos de DNS et Apache Foire aux Questions Documentation des serveurs virtuels Apache -Aperçu -Serveurs virtuels basés sur le nom -Support des serveurs virtuels basés +Aperçu +Serveurs virtuels basés sur le nom +Support des serveurs virtuels basés sur l'adresse IP -Configuration dynamique de l'hébergement +Configuration dynamique de l'hébergement virtuel de masse Exemples de serveurs virtuels -Discussion approfondie à propos de la -sélection d'un serveur virtuel -Limitations inhérentes aux +Discussion approfondie à propos de la +sélection d'un serveur virtuel +Limitations inhérentes aux descripteurs de fichiers -Guide de réécriture d'URLs +Guide de réécriture d'URLs Survol -Documentation de référence de mod_rewrite -Introduction à l'utilisation des expressions +Documentation de référence de mod_rewrite +Introduction à l'utilisation des expressions rationnelles avec mod_rewrite Utilisation de mod_rewrite pour les redirections et la traduction des URLs -Utilisation de mod_rewrite pour le contrôle d'accès +Utilisation de mod_rewrite pour le contrôle d'accès Les serveurs virtuels dynamique avec mod_rewrite Le mandat dynamique avec mod_rewrite Utilisation d'une table de -réécriture -Techniques avancées +réécriture +Techniques avancées Quand ne pas utiliser mod_rewrite -Drapeaux de réécriture -Détails techniques +Drapeaux de réécriture +Détails techniques @@ -109,36 +109,38 @@ réécriture Chiffrement SSL/TLS avec Apache -Aperçu +Aperçu Chiffrement SSL/TLS : Introduction Chiffrement SSL/TLS : -Compatibilité +Compatibilité Chiffrement SSL/TLS : Recettes Chiffrement SSL/TLS : FAQ Guides, Tutoriels, and Recettes -Aperçu +Aperçu Authentification et autorisation -Contrôle d'accès +Contrôle d'accès Contenu dynamique avec CGI -Introduction aux Inclusions côté serveur +Introduction aux Inclusions côté serveur (Server Side Includes - SSI) Fichiers .htaccess -Répertoires web des +Répertoires web des utilisateurs +Guide de configuration des mandataires +inverses -Notes spécifiques à certains systèmes -Aperçu +Notes spécifiques à certains systèmes +Aperçu Utiliser Apache avec Microsoft Windows Compiler Apache pour Microsoft Windows -Utilisation d'Apache avec les systèmes à +Utilisation d'Apache avec les systèmes à base de paquets RPM Utiliser Apache avec Novell NetWare @@ -147,8 +149,8 @@ hautes performances sous HPUX -Le serveur HTTP Apache et ses programmes associés -Aperçu +Le serveur HTTP Apache et ses programmes associés +Aperçu Page de manuel : httpd Page de manuel : ab Page de manuel : apachectl @@ -172,42 +174,42 @@ hautes performances sous HPUX Documentations diverses sur Apache -Aperçu -Considérations à propos des +Aperçu +Considérations à propos des performances - Configuration fine d'Apache -Amélioration des performances -Conseils en matière de sécurité -Standards concernés +Amélioration des performances +Conseils en matière de sécurité +Standards concernés Formats de chiffrement des mots de passe Modules Apache -Définitions des termes utilisés pour -décrire les modules Apache -Définitions des termes utilisés -pour décrire les directives Apache +Définitions des termes utilisés pour +décrire les modules Apache +Définitions des termes utilisés +pour décrire les directives Apache -Documentation du développeur -Aperçu +Documentation du développeur +Aperçu Notes sur l'API Apache -Mises à jour de l'API dans Apache HTTPD 2.4 -Développement de modules pour Apache HTTPD 2.4 +Mises à jour de l'API dans Apache HTTPD 2.4 +Développement de modules pour Apache HTTPD 2.4 Documentation d'Apache HTTPD Fonctions d'accroche (Hook Functions) d'Apache 2.x Convertir un module depuis la version 1.3 vers la version 2.x -Traitement des requêtes avec +Traitement des requêtes avec la version 2.x Fonctionnement des filtres dans la version 2.x Guide des filtres en sortie dans la version 2.x -Sécurité des +Sécurité des threads dans la version 2.x @@ -216,7 +218,7 @@ threads dans la version 2.x Glossaire Index des modules Index des directives -Référence rapide des directives +Référence rapide des directives