httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From lgen...@apache.org
Subject svn commit: r1736585 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: expr.html.fr expr.xml.meta mod/mod_authz_host.html.fr mod/mod_authz_host.xml.meta mod/mod_include.html.fr mod/mod_include.xml.meta
Date Fri, 25 Mar 2016 14:53:14 GMT
Author: lgentis
Date: Fri Mar 25 14:53:14 2016
New Revision: 1736585

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1736585&view=rev
Log:
Rebuild.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr?rev=1736585&r1=1736584&r2=1736585&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr Fri Mar 25 14:53:14 2016
@@ -26,8 +26,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en"
rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/expr.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
     des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -52,7 +50,7 @@
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">Autres</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#sslrequire">Comparaison
avec SSLRequire</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compatibility">Historique
de version</a></li>
-</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a
href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a
href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">&lt;ErrorDocument&gt;</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></c
 ode></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a
href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a
href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a
href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a
href
 ="mod/mod_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a
href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require ldap-attribute</a></li><li><a
href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require ldap-filter</a></li><li><a
href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require dbd-group</a></li><li><a
href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require dbm-group</a></li><li><a
href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require group</a></li><li><a
href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code
class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul
class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="directive"><a
href="./mod/core.html#if">If</a></code></li><li><code class="directive"><a
href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code></li
 ><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider</a></code></li><li><a
href="mod/mod_authz_core.html#reqexpr">Require expr</a></li><li><a
href="mod/mod_authnz_ldap.html#requser">Require ldap-user</a></li><li><a
href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqgroup">Require ldap-group</a></li><li><a
href="mod/mo
 d_authnz_ldap.html#reqdn">Require ldap-dn</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqattribute">Require
ldap-attribute</a></li><li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html#reqfilter">Require
ldap-filter</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbd.html#reqgroup">Require
dbd-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_dbm.html#reqgroup">Require
dbm-group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html#reqgroup">Require
group</a></li><li><a href="mod/mod_authz_host.html#reqhost">Require
host</a></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire</a></code></li><li><code
class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code></li><li><code
class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul><ul
class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="grammar" id="grammar">Syntaxe en Forme de Backus-Naur</a></h2>
@@ -234,28 +232,31 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
 <tr><td><code>HANDLER</code></td>
         <td>Le nom du <a href="handler.html">gestionnaire</a> qui a
 	généré la réponse</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>HTTPS</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>HTTP2</code></td>
+        <td>"<code>on</code>" si la requête utilise http/2,
+            "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
+<tr><td><code>HTTPS</code></td>
         <td>"<code>on</code>" si la requête utilise https,
 	"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
-<tr><td><code>IPV6</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>IPV6</code></td>
         <td>"<code>on</code>" si la connexion utilise IPv6,
 	"<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
+<tr><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
         <td>Le code d'erreur HTTP de la requête (non
 	disponible à l'intérieur d'un bloc <code class="directive">&lt;If
 	&gt;</code>)</td></tr>
-<tr><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
         <td>L'identifiant du message d'erreur associé à la requête (voir
 	la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
+<tr><td><code>CONN_LOG_ID</code></td>
         <td>L'identifiant du message d'erreur associé à la connexion
 	(voir la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>
-<tr><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>CONN_REMOTE_ADDR</code></td>
         <td>L'adresse IP du correspondant pour la connexion (voir le module
 	<code class="module"><a href="./mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>)</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td>
+<tr><td><code>CONTEXT_PREFIX</code></td>
         <td /></tr>
-<tr><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>CONTEXT_DOCUMENT_ROOT</code></td>
         <td /></tr>
 </table>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta?rev=1736585&r1=1736584&r2=1736585&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta Fri Mar 25 14:53:14 2016
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr?rev=1736585&r1=1736584&r2=1736585&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr Fri Mar 25 14:53:14
2016
@@ -29,15 +29,13 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations
de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
 IP)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_host_module</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_host.c</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible
depuis les versions 2.3 et supérieures
-d'Apache</td></tr></table>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le
fournisseur <code>forward-dns</code> est disponible à partir
+de la version 2.4.19 du serveur HTTP Apache</td></tr></table>
 <h3>Sommaire</h3>
 
     <p>Les fournisseurs d'autorisation implémentés par le module
@@ -74,10 +72,10 @@ contrôle d'accès</a></li>
     <p>La directive Apache <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>
est utilisée au cours de
     la phase d'autorisation pour vérifier si un utilisateur se voit
     accorder ou refuser l'accès à une ressource. mod_authz_host fournit
-    les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code> et
<code>local</code>. D'autres
-    types d'autorisation
-    sont aussi disponibles, mais nécessitent le chargement des modules
-    d'autorisation appropriés.</p>
+    les types d'autorisation <code>ip</code>, <code>host</code>,
+    <code>forward-dns</code> et <code>local</code>. D'autres
+    types d'autorisation sont aussi disponibles, mais nécessitent le chargement
+    des modules d'autorisation appropriés.</p>
 
     <p>Ces fournisseurs d'autorisation permettent de déterminer quels
     hôtes peuvent accéder à une zone du serveur. On peut contrôler
@@ -171,6 +169,29 @@ Require host .net example.edu</pre>
 
 
 
+<h3><a name="reqfwddns" id="reqfwddns">Require forward-dns</a></h3>
+
+    <p>Le fournisseur <code>forward-dns</code> permet d'accéder au serveur
+    sécurisé en fonction de simples noms d'hôte. Lorsque <code>Require
+    forward-dns <var>host-name</var></code> est spécifié, toute adresse
IP
+    correspondant à <code><var>host-name</var></code> se voit autoriser
l'accès.</p>
+
+    <p>A la différence du fournisseur <code>host</code>, ce fournisseur
+    n'effectue pas de recherche DNS inverse : il effectue simplement une requête
+    DNS directe pour le nom d'hôte spécifié et donne accès au client si son
+    adresse IP correspond. Il ne fonctionnera donc qu'avec des noms d'hôte, et
+    non avec des noms de domaine. Par contre, comme le DNS inverse n'est pas
+    sollicité, il fonctionnera avec des clients qui utilisent un service de DNS
+    dynamique.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">Require forward-dns bla.example.org</pre>
+
+
+    <p>Un client dont l'adresse IP correspond au nom d'hôte
+    <code>bla.example.org</code> se verra autoriser l'accès.</p>
+
+
+
 <h3><a name="reqlocal" id="reqlocal">Require local</a></h3>
 
     <p>Le fournisseur <code>local</code> autorise l'accès au serveur si

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta?rev=1736585&r1=1736584&r2=1736585&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_host.xml.meta Fri Mar 25 14:53:14
2016
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.fr?rev=1736585&r1=1736584&r2=1736585&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.fr Fri Mar 25 14:53:14 2016
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_include.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a>
|
 <a href="../ja/mod/mod_include.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Documents
html interprétés par le serveur (Server Side
 Includes ou SSI)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -576,6 +574,15 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
       <dt><code>DATE_LOCAL</code></dt>
       <dd>La date locale courante.</dd>
 
+      <dt><code>DOCUMENT_ARGS</code></dt>
+      <dd>Cette variable contient la chaîne de paramètres de la requête du
+      document SSI actif, ou la chaîne vide si aucune chaîne de paramètres de
+      requête n'est incluse. Pour les sous-requêtes invoquées par la directive
+      SSI <code>include</code>, <code>QUERY_STRING</code> contiendra
la chaîne
+      de paramètres de la sous-requête et <code>DOCUMENT_ARGS</code> la chaîne
+      de paramètres du document SSI (disponible à partir de la version 2.4.19 du
+      serveur HTTP Apache).</dd>
+
       <dt><code>DOCUMENT_NAME</code></dt>
       <dd>Le nom de base du fichier demandé par l'utilisateur (sans son
       chemin).</dd>
@@ -593,11 +600,14 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
       l'utilisateur.</dd>
 
       <dt><code>QUERY_STRING_UNESCAPED</code></dt>
-      <dd>Si une chaîne d'arguments est présente, elle sera affectée à
-      cette variable, les caractères % décodés, et éventuellement
+      <dd>Si une chaîne d'arguments est présente dans la requête pour le
+      document SSI actif, elle sera affectée à
+      cette variable, les caractères %-décodés, et éventuellement
       <em>échappés</em> pour qu'ils ne soient pas interprétés par le
       shell (les caractères spéciaux comme <code>&amp;</code>,etc...
-      sont précédés d'anti-slashes).</dd>
+      sont précédés d'anti-slashes). Cette variable n'est pas définie si aucune
+      chaîne d'arguments n'est présente. Utilisez <code>DOCUMENT_ARGS</code>
si
+      l'échappement des caractères du shell n'est pas souhaité.</dd>
     </dl>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta?rev=1736585&r1=1736584&r2=1736585&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta Fri Mar 25 14:53:14 2016
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>



Mime
View raw message