httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From lgen...@apache.org
Subject svn commit: r1706603 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: mod/core.xml.fr mod/mod_proxy.xml.fr mod/mod_ssl.xml.fr mod/mpm_common.xml.fr rewrite/advanced.xml.fr
Date Sat, 03 Oct 2015 15:57:13 GMT
Author: lgentis
Date: Sat Oct  3 15:57:13 2015
New Revision: 1706603

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1706603&view=rev
Log:
XML updates.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr?rev=1706603&r1=1706602&r2=1706603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr Sat Oct  3 15:57:13 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1688755:1705784 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1705784 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -3936,6 +3936,84 @@ seulement depuis la version 2.3.3 sous W
 <seealso><directive module="mpm_common">Listen</directive></seealso>
 </directivesynopsis>
 
+<directivesynopsis>
+    <name>Protocols</name>
+    <description>Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non</description>
+    <syntax>Protocols <var>protocole</var> ...</syntax>
+    <default>Protocols http/1.1</default>
+    <contextlist><context>server config</context><context>virtual
host</context></contextlist>
+    <compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.17 du serveur
+    HTTP Apache.</compatibility>
+    
+    <usage>
+        <p>Cette directive permet de sp&eacute;cifier la liste des protocoles
+	support&eacute;s par un serveur virtuel ou non. Cette liste &eacute;num&egrave;re
les
+	protocoles qu'un client sera autoris&eacute; &agrave; n&eacute;gocier avec ce
+	serveur.</p>
+        
+        <p>Par d&eacute;faut,
+	seul le	protocole http/1.1 est disponible (compatible avec les
+	clients http/1.0 et http/0.9). Par cons&eacute;quent, vous devez
+	fournir cette liste si vous voulez &eacute;tendre les protocoles
+	disponibles pour le serveur.</p>
+        
+        <p>Par exemple, si vous voulez autoriser le protocole
+	HTTP/2 pour un serveur avec TLS, utilisez
+	cette directive comme suit :</p>
+        
+        <highlight language="config">
+            Protocols h2 http/1.1
+        </highlight>
+
+        <p>Les protocoles valides sont <code>http/1.1</code> pour les
+	connexions http et https, <code>h2</code> pour les connections
+	https et <code>h2c</code> pour les connexions http. D'autres
+	modules peuvent fournir d'autres protocoles.</p>
+        
+        <p>Sp&eacute;cifier des protocoles non disponibles ou d&eacute;sactiv&eacute;s
n'aura
+	aucun effet, et ceux-ci seront simplement ignor&eacute;s.</p>
+        
+        <p>Si un serveur virtuel ne poss&egrave;de pas de directive Protocols
+	propre, il h&eacute;rite des protocoles sp&eacute;cifi&eacute;s pour le serveur
+	principal. Autrement dit, les directives Protocols d&eacute;finies au
+	niveau d'un serveur virtuel remplacent celles d&eacute;finies au niveau
+	du serveur principal.
+        </p>
+
+    </usage>
+    <seealso><directive module="core">ProtocolsHonorOrder</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+
+<directivesynopsis>
+    <name>ProtocolsHonorOrder</name>
+    <description>D&eacute;termine qui du client ou du serveur d&eacute;termine
l'ordre
+    des protocoles au cours de la n&eacute;gociation de la connexion</description>
+    <syntax>ProtocolsHonorOrder On|Off</syntax>
+    <default>ProtocolsHonorOrder On</default>
+    <contextlist><context>server config</context><context>virtual
host</context></contextlist>
+    <compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.17 du serveur
+    HTTP Apache.</compatibility>
+    
+    <usage>
+        <p>Cette directive permet de d&eacute;finir si le serveur doit tenir
+	compte de l'ordre des protocoles d&eacute;finis par la directive
+	<directive>Protocols</directive>.</p>
+        
+        <p>Si cette directive est d&eacute;finie &agrave; Off, l'ordre de la
liste des
+	protocoles fournie par le client l'emporte sur l'ordre d&eacute;fini
+	dans la configuration du serveur.</p>
+        
+        <p>Si la directive <directive>ProtocolsHonorOrder</directive>
+	est d&eacute;finie &agrave; <code>on</code> (valeur par d&eacute;faut),
+	il n'est pas tenu compte de l'ordre de la liste des protocoles
+	fournie par le client, et seul l'ordre de la liste des protocles
+	d&eacute;finie au niveau du serveur influera la
+	n&eacute;gociation du protocole.</p>
+        
+    </usage>
+    <seealso><directive module="core">Protocols</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
 
 <directivesynopsis>
 <name>RLimitCPU</name>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr?rev=1706603&r1=1706602&r2=1706603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr Sat Oct  3 15:57:13 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1696884:1705682 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1705682 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1375,7 +1375,7 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.
 	g&eacute;n&eacute;ralement du style <code>JSESSIONID</code> ou
 	<code>PHPSESSIONID</code>, et d&eacute;pend du serveur d'application
 	d'arri&egrave;re-plan qui supporte les sessions. Si le serveur
-	d'application d'arri&egrave;re-plan utilise des noms diff&eacute;rents pour
+	d'application d'arri&egrave;re-plan utilise un nom diff&eacute;rent pour
 	les cookies et les identifiants cod&eacute;s d'URL (comme les
 	conteneurs de servlet), s&eacute;parez-les par le caract&egrave;re '|'. La
 	premi&egrave;re partie contient le cookie et la seconde le chemin.<br />

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr?rev=1706603&r1=1706602&r2=1706603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr Sat Oct  3 15:57:13 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1702644:1706008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1706008 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -104,6 +104,9 @@ export&eacute;</td></tr>
 <td>Les entr&eacute;es d'extension subjectAltName du certificat client de type
rfc822Name</td></tr>
 <tr><td><code>SSL_CLIENT_SAN_DNS_</code><em>n</em></td>
<td>cha&icirc;ne</td>
 <td>Les entr&eacute;es d'extension subjectAltName du certificat client de type
dNSName</td></tr>
+<tr><td><code>SSL_CLIENT_SAN_OTHER_msUPN_</code><em>n</em></td>
+<td>cha&icirc;ne</td>    <td>Extensions subjectAltName de type otherName
du
+certificat client, forme Microsoft du nom principal de l'utilisateur (OID 1.3.6.1.4.1.311.20.2.3)</td></tr>
 <tr><td><code>SSL_CLIENT_I_DN</code></td>               <td>cha&icirc;ne</td>
 <td>DN de l'&eacute;metteur du certificat du client</td></tr>
 <tr><td><code>SSL_CLIENT_I_DN_</code><em>x509</em></td>
<td>cha&icirc;ne</td>
@@ -144,6 +147,9 @@ certificat de serveur de type rfc822Name
 <tr><td><code>SSL_SERVER_SAN_DNS_</code><em>n</em></td>
<td>cha&icirc;ne</td>
 <td>Les entr&eacute;es d'extension subjectAltName du
 certificat de serveur de type dNSName</td></tr>
+<tr><td><code>SSL_SERVER_SAN_OTHER_dnsSRV_</code><em>n</em></td>
+<td>cha&icirc;ne</td>    <td>Extensions subjectAltName de type otherName
du
+certificat serveur, sous la forme SRVName (OID 1.3.6.1.5.5.7.8.7, RFC 4985)</td></tr>
 <tr><td><code>SSL_SERVER_I_DN</code></td>               <td>cha&icirc;ne</td>
 <td>DN de l'&eacute;metteur du certificat du serveur</td></tr>
 <tr><td><code>SSL_SERVER_I_DN_</code><em>x509</em></td>
<td>cha&icirc;ne</td>
@@ -703,7 +709,7 @@ applicable.
 <description>Indique les versions du protocole SSL/TLS
 disponibles</description>
 <syntax>SSLProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</syntax>
-<default>SSLProtocol all</default>
+<default>SSLProtocol all -SSLv3 (jusqu'&agrave; la version 2.4.16 : all)</default>
 <contextlist><context>server config</context>
 <context>virtual host</context></contextlist>
 
@@ -719,7 +725,9 @@ casse) :</p>
     <p>
     Il s'agit du protocole Secure Sockets Layer (SSL) version 3.0 de
     Netscape Corporation. C'est le successeur de SSLv2 et le
-    pr&eacute;d&eacute;cesseur de TLSv1.</p></li>
+    pr&eacute;d&eacute;cesseur de TLSv1, mais est consid&eacute;r&eacute;
comme
+    obsol&egrave;te dans la <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc7568.txt">RFC
+    7568</a></p></li>
 
 <li><code>TLSv1</code>
     <p>
@@ -741,7 +749,10 @@ casse) :</p>
 <li><code>all</code>
     <p>
     C'est un raccourci pour ``<code>+SSLv3 +TLSv1</code>'' ou - &agrave;
partir
-    de la version 1.0.1 d'OpenSSL - ``<code>+SSLv3 +TLSv1 +TLSv1.1 +TLSv1.2</code>.</p></li>
+    de la version 1.0.1 d'OpenSSL - ``<code>+SSLv3 +TLSv1 +TLSv1.1
+    +TLSv1.2</code>'' (sauf si OpenSSL a &eacute;t&eacute; compil&eacute;
avec l'option
+    ``no-ssl3'', auquel cas <code>all</code> n'inclura pas
+    <code>+SSLv3</code>).</p></li>
 </ul>
 <example><title>Exemple</title>
 <highlight language="config">
@@ -897,9 +908,9 @@ peut <strong>plus</strong> y &ecirc;tre
 <code>EXP</code> sont toujours d&eacute;sactiv&eacute;s</title>
 <p>Depuis la version 2.4.7, les
 algorithmes de type null ou destin&eacute;s &agrave; l'exportation sont toujours
-d&eacute;sactiv&eacute;s car mod_ssl fait
-obligatoirement pr&eacute;c&eacute;der toute cha&icirc;ne de suite d'algorithmes
par
-<code>!aNULL:!eNULL:!EXP:</code> &agrave; l'initialisation.</p>
+d&eacute;sactiv&eacute;s car mod_ssl ajoute obligatoirement
+<code>!aNULL:!eNULL:!EXP</code> &agrave; toute cha&icirc;ne d'algorithme
de
+chiffrement &agrave; l'initialisation.</p>
 </note>
 
 <p>Pour vous simplifier la vie, vous pouvez utiliser la commande
@@ -982,44 +993,44 @@ PEM</description>
 les informations de certificat
 X.509 du serveur cod&eacute;es au format PEM. Ce fichier doit contenir
 au minimum un certificat d'entit&eacute; finale (feuille). 
-La directive peut être utilisée plusieurs fois (elle référence des
-fichiers différents) pour accepter plusieurs algorithmes
+La directive peut &ecirc;tre utilis&eacute;e plusieurs fois (elle r&eacute;f&eacute;rence
des
+fichiers diff&eacute;rents) pour accepter plusieurs algorithmes
 d'authentification au niveau du serveur - souvent RSA, DSA et ECC. Le
-nombre d'algorithmes supportés dépend de la version d'OpenSSL utilisée
-avec mod_ssl : à partir de la version 1.0.0, la commande <code>openssl
+nombre d'algorithmes support&eacute;s d&eacute;pend de la version d'OpenSSL utilis&eacute;e
+avec mod_ssl : &agrave; partir de la version 1.0.0, la commande <code>openssl
 list-public-key-algorithms</code> affiche la liste des algorithmes
-supportés.
+support&eacute;s.
 </p>
 
 <p>Les fichiers peuvent aussi contenir des certificats de CA
-intermédiaires triés depuis la feuille vers la racine. Cette
-fonctionnalité est disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP
-Apache, et rend obsolète la directive <directive
+interm&eacute;diaires tri&eacute;s depuis la feuille vers la racine. Cette
+fonctionnalit&eacute; est disponible depuis la version 2.4.8 du serveur HTTP
+Apache, et rend obsol&egrave;te la directive <directive
 module="mod_ssl">SSLCertificateChainFile</directive>. A partir de la
-version 1.0.2 d'OpenSSL, il est alors possible de configurer la chaîne
+version 1.0.2 d'OpenSSL, il est alors possible de configurer la cha&icirc;ne
 de certification en fonction du certificat.</p>
 
 <p>Depuis la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache, on peut aussi ajouter
-des paramètres DH personnalisés et un nom EC
-curve pour les clés éphémères à la fin du premier fichier défini par la
+des param&egrave;tres DH personnalis&eacute;s et un nom EC
+curve pour les cl&eacute;s &eacute;ph&eacute;m&egrave;res &agrave; la
fin du premier fichier d&eacute;fini par la
 directive <directive module="mod_ssl">SSLCertificateFile</directive>.
-Ces paramètres peuvent être générés avec les commandes <code>openssl
-dhparam</code> et <code>openssl ecparam</code>, et ils peuvent être
-ajoutés tel quel à la fin du premier fichier de certificat. En effet,
-seul le premier fichier de certificat défini peut être utilisé pour
-enregistrer des paramètres personnalisés, car ces derniers s'appliquent
-indépendamment de l'algorithme d'authentification utilisé.
+Ces param&egrave;tres peuvent &ecirc;tre g&eacute;n&eacute;r&eacute;s
avec les commandes <code>openssl
+dhparam</code> et <code>openssl ecparam</code>, et ils peuvent &ecirc;tre
+ajout&eacute;s tel quel &agrave; la fin du premier fichier de certificat. En effet,
+seul le premier fichier de certificat d&eacute;fini peut &ecirc;tre utilis&eacute;
pour
+enregistrer des param&egrave;tres personnalis&eacute;s, car ces derniers s'appliquent
+ind&eacute;pendamment de l'algorithme d'authentification utilis&eacute;.
 </p>
 
-<p>Enfin, il est aussi possible d'ajouter la clé privée du certificat de
-l'entité finale au fichier de certificat, ce qui permet de se passer
+<p>Enfin, il est aussi possible d'ajouter la cl&eacute; priv&eacute;e du certificat
de
+l'entit&eacute; finale au fichier de certificat, ce qui permet de se passer
 d'une directive <directive
-module="mod_ssl">SSLCertificateKeyFile</directive> séparée. Cette
-pratique est cependant fortement déconseillée. En effet, les fichiers de
-certificats qui contiennent de tels clés embarquées doivent être définis
-avant les certificats en utilisant un fichier de clé séparé. En outre,
-si la clé est chiffrée, une boîte de dialogue pour entrer le mot de
-passe de la clé s'ouvre au démarrage du serveur.
+module="mod_ssl">SSLCertificateKeyFile</directive> s&eacute;par&eacute;e.
Cette
+pratique est cependant fortement d&eacute;conseill&eacute;e. En effet, les fichiers
de
+certificats qui contiennent de tels cl&eacute;s embarqu&eacute;es doivent &ecirc;tre
d&eacute;finis
+avant les certificats en utilisant un fichier de cl&eacute; s&eacute;par&eacute;.
En outre,
+si la cl&eacute; est chiffr&eacute;e, une bo&icirc;te de dialogue pour entrer
le mot de
+passe de la cl&eacute; s'ouvre au d&eacute;marrage du serveur.
 </p>
 
 <note>
@@ -1070,11 +1081,11 @@ une directive <directive>SSLCertificateF
 </p>
 
 <p>
-La clé privé peut aussi être ajoutée au fichier défini par la directive
+La cl&eacute; priv&eacute; peut aussi &ecirc;tre ajout&eacute;e au fichier
d&eacute;fini par la directive
 <directive module="mod_ssl">SSLCertificateFile</directive>, mais cette
-pratique est fortement déconseillée. En effet, les fichiers de
-certificats qui comportent une telle clé doivent être définis après les
-certificats en utilisant un fichier de clé séparé.</p>
+pratique est fortement d&eacute;conseill&eacute;e. En effet, les fichiers de
+certificats qui comportent une telle cl&eacute; doivent &ecirc;tre d&eacute;finis
apr&egrave;s les
+certificats en utilisant un fichier de cl&eacute; s&eacute;par&eacute;.</p>
 
 <example><title>Exemple</title>
 <highlight language="config">
@@ -2202,7 +2213,7 @@ un serveur mandataire direct pour les re
 <description>D&eacute;finit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
 mandataire</description>
 <syntax>SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</syntax>
-<default>SSLProxyProtocol all</default>
+<default>SSLProxyProtocol all -SSLv3 (jusqu'&agrave; la version 2.4.16: all)</default>
 <contextlist><context>server config</context>
 <context>virtual host</context></contextlist>
 <override>Options</override>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr?rev=1706603&r1=1706602&r2=1706603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr Sat Oct  3 15:57:13 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1590654:1705612 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1705612 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -282,6 +282,52 @@ use</code>, citant d'autres causes possi
 </directivesynopsis>
 
 <directivesynopsis>
+<name>ListenCoresBucketsRatio</name>
+<description>Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activ&eacute;s et
+le nombre de segments d'&eacute;coute</description>
+<syntax>ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></syntax>
+<default>ListenCoresBucketsRatio 0 (disabled)</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+<modulelist>
+<module>event</module>
+<module>prefork</module>
+<module>worker</module></modulelist>
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.13 du serveur HTTP
+Apache, avec un noyau supportant l'option de socket
+<code>SO_REUSEPORT</code>, et distribuant uniform&eacute;ment les nouvelles
+connexions aux sockets d'&eacute;coute des processus (ou threads) qui
+l'utilisent (par exemple Linux versions 3.9 et ult&eacute;rieures, mais pas
+l'impl&eacute;mentation courante de <code>SO_REUSEPORT</code> par les
+plateformes de type BSD.</compatibility>
+
+<usage>
+    <p>Vous pouvez utiliser la directive
+    <directive>ListenCoresBucketsRatio</directive> pour sp&eacute;cifier
un
+    <var>ratio</var> entre le nombre de coeurs de CPU activ&eacute;s et le
+    nombre de segments d'&eacute;coute (listeners' buckets) souhait&eacute;s ;  le
+    serveur HTTP Apache va alors cr&eacute;er<code>num_cpu_cores / ratio</code>
+    segments d'&eacute;coute, chacun contenant son propre socket d'&eacute;coute
+    <directive>Listen</directive> sur le ou les m&ecirc;mes ports ; chaque
+    processus enfant sera associ&eacute; &agrave; un seul segment d'&eacute;coute
(avec une
+    distribution de type round-robin des segments &agrave; la cr&eacute;ation des
+    processus enfants).</p>
+
+    <p>La directive <directive>ListenCoresBucketsRatio</directive> peut
+    am&eacute;liorer le support de la mont&eacute;e en charge lorsque l'arriv&eacute;e
de
+    nouvelles connexions est/devient un goulot d'&eacute;tranglement. Le test
+    de cette fonctionnalit&eacute; avec des machines poss&eacute;dant un nombre de
+    coeurs de CPU important a permit de constater une am&eacute;lioration des
+    performances significative et des temps de r&eacute;ponse plus courts.</p>
+
+    <p>Pour que cette fonctionnalit&eacute; soit activ&eacute;e, le nombre
de coeurs
+    de CPU doit &ecirc;tre &eacute;gal au moins au double du <var>ratio</var>
+    sp&eacute;cifi&eacute;. Si vous sp&eacute;cifiez la valeur recommand&eacute;e
pour
+    <var>ratio</var>, &agrave; savoir <code>8</code>, le nombre
minimum de
+    coeurs de processeurs disponibles sera alors de <code>16</code>.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
 <name>ListenBackLog</name>
 <description>Longueur maximale de la liste d'attente des
 connexions</description>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr?rev=1706603&r1=1706602&r2=1706603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr Sat Oct  3 15:57:13 2015
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1703403:1706010 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1706010 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more



Mime
View raw message