Return-Path: X-Original-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 5741F17D66 for ; Tue, 2 Jun 2015 12:16:05 +0000 (UTC) Received: (qmail 80446 invoked by uid 500); 2 Jun 2015 12:16:05 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 80376 invoked by uid 500); 2 Jun 2015 12:16:05 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 80367 invoked by uid 99); 2 Jun 2015 12:16:05 -0000 Received: from eris.apache.org (HELO hades.apache.org) (140.211.11.105) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Tue, 02 Jun 2015 12:16:05 +0000 Received: from hades.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by hades.apache.org (ASF Mail Server at hades.apache.org) with ESMTP id F3C5DAC026E for ; Tue, 2 Jun 2015 12:16:04 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1683084 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod: mod_log_forensic.html.fr mod_ssl.html.en quickreference.html.de Date: Tue, 02 Jun 2015 12:16:04 -0000 To: cvs@httpd.apache.org From: nd@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.9 Message-Id: <20150602121604.F3C5DAC026E@hades.apache.org> Author: nd Date: Tue Jun 2 12:16:04 2015 New Revision: 1683084 URL: http://svn.apache.org/r1683084 Log: update transformation Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr (with props) Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr?rev=1683084&view=auto ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr (added) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr Tue Jun 2 12:16:04 2015 @@ -0,0 +1,216 @@ + + + + + +mod_log_forensic - Serveur Apache HTTP Version 2.5 + + + + + + + + +
<-
+ +
+

Module Apache mod_log_forensic

+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr  | + ja  | + tr 

+
+ + + +
Description:Journalisation légale des requêtes envoyées au +serveur
Statut:Extension
Identificateur de Module:log_forensic_module
Fichier Source:mod_log_forensic.c
+

Sommaire

+ +

Ce module permet la journalisation légale des requêtes client. La + journalisation s'effectuant avant et après le traitement de la + requête, le journal légal contient deux lignes pour chaque requête. + Le processus de journalisation légale est très strict, à savoir + :

+ +
    +
  • Le format est figé. Vous ne pouvez pas modifier le format du + journal à l'exécution.
  • +
  • S'il ne peut pas enregistrer ses données, le processus enfant se + termine aussitôt, et peut éventuellement enregistrer un vidage + mémoire (selon la définition de la directive CoreDumpDirectory).
  • +
+ +

Pour interpréter les données du journal légal, vous pouvez vous + aider du script check_forensic qui se trouve dans le + répertoire support de la distribution.

+
Note de traduction : le terme "légal" utilisé dans le présent document ne suggère aucunement que + ce module apporte une valeur juridique aux journaux. Il est à comprendre dans le contexte + similaire à ce que l'on trouve en analyse medico-légale. En d'autres termes, la finalité de ce module + est de simplifier les opérations d'investigation autour du traitement des requêtes par le serveur.
+
+ +
top
+
+

Format du journal Forensic

+

Chaque requête fait l'objet d'une double journalisation. La + requête est journalisée une première fois avant son traitement + (c'est à dire après la réception des en-têtes). La deuxième entrée + du journal est écrite après le traitement de la requête, en + fait au moment de la journalisation habituelle.

+ +

Un identifiant unique est attribué à chaque requête afin de + pouvoir l'identifier. Cette identifiant légal peut faire l'objet + d'un enregistrement dans le journal standard en utilisant l'élément + de chaîne de format %{forensic-id}n. Si vous utilisez + mod_unique_id, c'est l'identifiant qu'il génère qui + sera utilisé.

+ +

La première partie de la journalisation de la requête enregistre + l'identifiant légal, la ligne de la requête et tous les en-têtes + reçus séparés par des caractères pipe (|). Voici à + titre d'exemple à quoi pourrait ressembler une telle entrée (tout + étant rassemblé sur une seule ligne) :

+ +

+ +yQtJf8CoAB4AAFNXBIEAAAAA|GET /manual/de/images/down.gif + HTTP/1.1|Host:localhost%3a8080|User-Agent:Mozilla/5.0 (X11; + U; Linux i686; en-US; rv%3a1.6) Gecko/20040216 + Firefox/0.8|Accept:image/png, etc... +

+ +

Le caractère plus ('+') de début indique qu'il s'agit de la + première entrée de journal pour cette requête. La seconde entrée ne + contiendra qu'un caractère moins ('-') suivi de l'identifiant :

+ +

+ -yQtJf8CoAB4AAFNXBIEAAAAA +

+ +

Le script check_forensic prend comme argument le nom + du fichier journal. Il recherche ces paires d'identifiants + +/- et affiche un message d'erreur si la + journalisation d'une requête n'est pas complète.

+
top
+
+

Considérations à propos de +sécurité

+

Voir le document conseils en matière de + sécurité pour des détails sur les raisons pour lesquelles votre + sécurité pourrait être compromise si le répertoire dans lequel les + fichiers journaux sont stockés sont inscriptibles par tout autre + utilisateur que celui qui démarre le serveur.

+

Les fichiers journaux peuvent contenir des données sensibles + comme le contenu des en-têtes Authorization: (qui + peuvent contenir des mots de passe) ; ils ne doivent donc être + lisibles que par l'utilisateur qui démarre le serveur.

+
+
top
+

Directive ForensicLog

+ + + + + + +
Description:Définit le nom de fichier du journal légal
Syntaxe:ForensicLog nom-fichier|pipe
Contexte:configuration du serveur, serveur virtuel
Statut:Extension
Module:mod_log_forensic
+

La directive ForensicLog permet de + contrôler la journalisation des requêtes à des fins d'analyse + légale. Chaque entrée du journal se voit assigner un identifiant + unique qui peut être associé à la requête en utilisant la directive + CustomLog habituelle. + mod_log_forensic crée un élément nommé + forensic-id, qui peut être ajouté au journal standard + en utilisant l'élément de format %{forensic-id}n.

+ +

L'argument, qui permet de spécifier l'emplacement vers lequel le + journal légal sera écrit, peut contenir les deux types de valeurs + suivants :

+ +
+
nom-fichier
+
Un nom de fichier relatif au répertoire défini par la + directive ServerRoot.
+ +
pipe
+
Le caractère pipe "|", suivi du chemin vers un + programme qui recevra les informations de la journalisation sur + son entrée standard. Le nom du programme peut être relatif au + répertoire défini par la directive ServerRoot. + +

Sécurité :

+

Si les journaux sont redirigés vers un programme, ce dernier + s'exécutera sous l'utilisateur qui a démarré + httpd. Ce sera l'utilisateur root si le serveur + a été démarré par root ; vérifiez que le programme est + sécurisé ou passe sous le contrôle d'un utilisateur possédant des + droits restreints.

+
+ +

Note

+

Lors de la spécification d'un chemin de fichier sur les + plate-formes non-Unix, il faut prendre soin de ne pas oublier + que seuls les slashes directs doivent être utilisés, même si la + plate-forme autorise l'emploi d'anti-slashes. D'une manière + générale, c'est une bonne idée que de n'utiliser que des slashes + directs dans les fichiers de configuration.

+
+
+ +
+
+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr  | + ja  | + tr 

+
top

Commentaires

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file Propchange: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.fr ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en?rev=1683084&r1=1683083&r2=1683084&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en Tue Jun 2 12:16:04 2015 @@ -2634,4 +2634,4 @@ if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') prettyPrint(); } //--> - + \ No newline at end of file Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de?rev=1683084&r1=1683083&r2=1683084&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de Tue Jun 2 12:16:04 2015 @@ -989,161 +989,162 @@ server. SSITimeFormat formatstring "%A, %d-%b-%Y %H:%M +svdhBConfigures the format in which date strings are displayed SSIUndefinedEcho string "(none)" svdhBString displayed when an unset variable is echoed -SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLALPNPreference protocol-id ...svEConfigure protocol preference for Application-Layer Protocol Negotiation (RFC 7301) +SSLCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Client Auth -SSLCADNRequestFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLCADNRequestFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for defining acceptable CA names -SSLCADNRequestPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLCADNRequestPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for defining acceptable CA names -SSLCARevocationCheck chain|leaf|none none svEEnable CRL-based revocation checking -SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationCheck chain|leaf|none none svEEnable CRL-based revocation checking +SSLCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Client Auth -SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates -SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 certificate data file -SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded private key file -SSLCipherSuite cipher-spec DEFAULT (depends on +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLCertificateChainFile file-pathsvEFile of PEM-encoded Server CA Certificates +SSLCertificateFile file-pathsvEServer PEM-encoded X.509 certificate data file +SSLCertificateKeyFile file-pathsvEServer PEM-encoded private key file +SSLCipherSuite cipher-spec DEFAULT (depends on +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL handshake -SSLCompression on|off off svEEnable compression on the SSL level -SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator -SSLEngine on|off|optional off svESSL Engine Operation Switch -SSLFIPS on|off off sESSL FIPS mode Switch -SSLHonorCipherOrder on|off off svEOption to prefer the server's cipher preference order -SSLInsecureRenegotiation on|off off svEOption to enable support for insecure renegotiation -SSLOCSDefaultResponder urisvESet the default responder URI for OCSP validation -SSLOCSPEnable on|off off svEEnable OCSP validation of the client certificate chain -SSLOCSPOverrideResponder on|off off svEForce use of the default responder URI for OCSP validation -SSLOCSPResponderTimeout seconds 10 svETimeout for OCSP queries -SSLOCSPResponseMaxAge seconds -1 svEMaximum allowable age for OCSP responses -SSLOCSPResponseTimeSkew seconds 300 svEMaximum allowable time skew for OCSP response validation -SSLOCSPUseRequestNonce on|off on svEUse a nonce within OCSP queries -SSLOpenSSLConfCmd command-name command-valuesvEConfigure OpenSSL parameters through its SSL_CONF API -SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options -SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private +SSLCompression on|off off svEEnable compression on the SSL level +SSLCryptoDevice engine builtin sEEnable use of a cryptographic hardware accelerator +SSLEngine on|off|optional off svESSL Engine Operation Switch +SSLFIPS on|off off sESSL FIPS mode Switch +SSLHonorCipherOrder on|off off svEOption to prefer the server's cipher preference order +SSLInsecureRenegotiation on|off off svEOption to enable support for insecure renegotiation +SSLOCSDefaultResponder urisvESet the default responder URI for OCSP validation +SSLOCSPEnable on|off off svEEnable OCSP validation of the client certificate chain +SSLOCSPOverrideResponder on|off off svEForce use of the default responder URI for OCSP validation +SSLOCSPResponderTimeout seconds 10 svETimeout for OCSP queries +SSLOCSPResponseMaxAge seconds -1 svEMaximum allowable age for OCSP responses +SSLOCSPResponseTimeSkew seconds 300 svEMaximum allowable time skew for OCSP response validation +SSLOCSPUseRequestNonce on|off on svEUse a nonce within OCSP queries +SSLOpenSSLConfCmd command-name command-valuesvEConfigure OpenSSL parameters through its SSL_CONF API +SSLOptions [+|-]option ...svdhEConfigure various SSL engine run-time options +SSLPassPhraseDialog type builtin sEType of pass phrase dialog for encrypted private keys -SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL/TLS protocol versions -SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates +SSLProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL/TLS protocol versions +SSLProxyCACertificateFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for +SSLProxyCACertificatePath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none none svEEnable CRL-based revocation checking for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none none svEEnable CRL-based revocation checking for Remote Server Auth +SSLProxyCARevocationFile file-pathsvEFile of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for +SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCheckPeerCN on|off on svEWhether to check the remote server certificate's CN field +SSLProxyCheckPeerCN on|off on svEWhether to check the remote server certificate's CN field -SSLProxyCheckPeerExpire on|off on svEWhether to check if remote server certificate is expired +SSLProxyCheckPeerExpire on|off on svEWhether to check if remote server certificate is expired -SSLProxyCheckPeerName on|off on svEConfigure host name checking for remote server certificates +SSLProxyCheckPeerName on|off on svEConfigure host name checking for remote server certificates -SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake -SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch -SSLProxyMachineCertificateChainFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate -SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage -SSLProxyVerify level none svEType of remote server Certificate verification -SSLProxyVerifyDepth number 1 svEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server +SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch +SSLProxyMachineCertificateChainFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate +SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage +SSLProxyVerify level none svEType of remote server Certificate verification +SSLProxyVerifyDepth number 1 svEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification -SSLRandomSeed context source -[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +SSLRandomSeed context source +[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source -SSLRenegBufferSize bytes 131072 dhESet the size for the SSL renegotiation buffer -SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex +SSLRenegBufferSize bytes 131072 dhESet the size for the SSL renegotiation buffer +SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true -SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the +SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the HTTP request -SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session +SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session Cache -SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires +SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires in the Session Cache -SSLSessionTicketKeyFile file-pathsvEPersistent encryption/decryption key for TLS session tickets -SSLSessionTickets on|off on svEEnable or disable use of TLS session tickets -SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvESRP unknown user seed -SSLSRPVerifierFile file-pathsvEPath to SRP verifier file -SSLStaplingCache typesEConfigures the OCSP stapling cache -SSLStaplingErrorCacheTimeout seconds 600 svENumber of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache -SSLStaplingFakeTryLater on|off on svESynthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries -SSLStaplingForceURL urisvEOverride the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension -SSLStaplingResponderTimeout seconds 10 svETimeout for OCSP stapling queries -SSLStaplingResponseMaxAge seconds -1 svEMaximum allowable age for OCSP stapling responses -SSLStaplingResponseTimeSkew seconds 300 svEMaximum allowable time skew for OCSP stapling response validation -SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svEPass stapling related OCSP errors on to client -SSLStaplingStandardCacheTimeout seconds 3600 svENumber of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache -SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svEWhether to allow non-SNI clients to access a name-based virtual +SSLSessionTicketKeyFile file-pathsvEPersistent encryption/decryption key for TLS session tickets +SSLSessionTickets on|off on svEEnable or disable use of TLS session tickets +SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvESRP unknown user seed +SSLSRPVerifierFile file-pathsvEPath to SRP verifier file +SSLStaplingCache typesEConfigures the OCSP stapling cache +SSLStaplingErrorCacheTimeout seconds 600 svENumber of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache +SSLStaplingFakeTryLater on|off on svESynthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries +SSLStaplingForceURL urisvEOverride the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension +SSLStaplingResponderTimeout seconds 10 svETimeout for OCSP stapling queries +SSLStaplingResponseMaxAge seconds -1 svEMaximum allowable age for OCSP stapling responses +SSLStaplingResponseTimeSkew seconds 300 svEMaximum allowable time skew for OCSP stapling response validation +SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svEPass stapling related OCSP errors on to client +SSLStaplingStandardCacheTimeout seconds 3600 svENumber of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache +SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svEWhether to allow non-SNI clients to access a name-based virtual host. -SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name -SSLUseStapling on|off off svEEnable stapling of OCSP responses in the TLS handshake -SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification -SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client +SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name +SSLUseStapling on|off off svEEnable stapling of OCSP responses in the TLS handshake +SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification +SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification -StartServers AnzahlsMAnzahl der Kindprozesse des Servers, die beim Start erstellt +StartServers AnzahlsMAnzahl der Kindprozesse des Servers, die beim Start erstellt werden -StartThreads AnzahlsMAnzahl der Threads, die beim Start erstellt werden -Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhEPattern to filter the response content -SubstituteMaxLineLength bytes(b|B|k|K|m|M|g|G) 1m dhESet the maximum line size -Suexec On|OffsBEnable or disable the suEXEC feature -SuexecUserGroup User GroupsvEUser and group for CGI programs to run as -ThreadLimit AnzahlsMBestimmt die Obergrenze der konfigurierbaren Anzahl von Threads +StartThreads AnzahlsMAnzahl der Threads, die beim Start erstellt werden +Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhEPattern to filter the response content +SubstituteMaxLineLength bytes(b|B|k|K|m|M|g|G) 1m dhESet the maximum line size +Suexec On|OffsBEnable or disable the suEXEC feature +SuexecUserGroup User GroupsvEUser and group for CGI programs to run as +ThreadLimit AnzahlsMBestimmt die Obergrenze der konfigurierbaren Anzahl von Threads pro Kindprozess -ThreadsPerChild AnzahlsMAnzahl der Threads, die mit jedem Kindprozess gestartet +ThreadsPerChild AnzahlsMAnzahl der Threads, die mit jedem Kindprozess gestartet werden -ThreadStackSize sizesMDie Größe des Stacks in Bytes, der von Threads +ThreadStackSize sizesMDie Größe des Stacks in Bytes, der von Threads verwendet wird, die Client-Verbindungen bearbeiten. -TimeOut Sekunden 60 sCZeitspanne, die der Server auf verschiedene Ereignisse wartet, +TimeOut Sekunden 60 sCZeitspanne, die der Server auf verschiedene Ereignisse wartet, bevor er die Anfrage abbricht -TraceEnable [on|off|extended] on sCLegt das Verhalten von TRACE-Anfragen fest -TransferLog file|pipesvBSpecify location of a log file -TypesConfig file-path conf/mime.types sBThe location of the mime.types file -UnDefine parameter-namesvCUndefine the existence of a variable -UndefMacro namesvdBUndefine a macro -UnsetEnv env-variable [env-variable] -...svdhBRemoves variables from the environment -Use name [value1 ... valueN] -svdBUse a macro -UseCanonicalName On|Off|DNS Off svdCBestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port +TraceEnable [on|off|extended] on sCLegt das Verhalten von TRACE-Anfragen fest +TransferLog file|pipesvBSpecify location of a log file +TypesConfig file-path conf/mime.types sBThe location of the mime.types file +UnDefine parameter-namesvCUndefine the existence of a variable +UndefMacro namesvdBUndefine a macro +UnsetEnv env-variable [env-variable] +...svdhBRemoves variables from the environment +Use name [value1 ... valueN] +svdBUse a macro +UseCanonicalName On|Off|DNS Off svdCBestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port ermittelt -UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdCBestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port +UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdCBestimmt, wie der Server seinen eigenen Namen und Port ermittelt -User unix-userid #-1 sBThe userid under which the server will answer +User unix-userid #-1 sBThe userid under which the server will answer requests -UserDir directory-filename [directory-filename] ... -svBLocation of the user-specific directories -VHostCGIMode On|Off|Secure On vXDetermines whether the virtualhost can run +UserDir directory-filename [directory-filename] ... +svBLocation of the user-specific directories +VHostCGIMode On|Off|Secure On vXDetermines whether the virtualhost can run subprocesses, and the privileges available to subprocesses. -VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to subprocesses created +VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to subprocesses created by a virtual host. -VHostGroup unix-groupidvXSets the Group ID under which a virtual host runs. -VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to a virtual host. -VHostSecure On|Off On vXDetermines whether the server runs with enhanced security +VHostGroup unix-groupidvXSets the Group ID under which a virtual host runs. +VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to a virtual host. +VHostSecure On|Off On vXDetermines whether the server runs with enhanced security for the virtualhost. -VHostUser unix-useridvXSets the User ID under which a virtual host runs. -VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VHostUser unix-useridvXSets the User ID under which a virtual host runs. +VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -<VirtualHost +<VirtualHost Adresse[:Port] [Adresse[:Port]] - ...> ... </VirtualHost>sCEnthält Direktiven, die nur auf bestimmte Hostnamen oder + ...> ... </VirtualHost>sCEnthält Direktiven, die nur auf bestimmte Hostnamen oder IP-Adressen angewendet werden -VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -Warning messagesvdhCWarn from configuration parsing with a custom message -WatchdogInterval number-of-seconds 1 sBWatchdog interval in seconds -XBitHack on|off|full off svdhBParse SSI directives in files with the execute bit +Warning messagesvdhCWarn from configuration parsing with a custom message +WatchdogInterval number-of-seconds 1 sBWatchdog interval in seconds +XBitHack on|off|full off svdhBParse SSI directives in files with the execute bit set -xml2EncAlias charset alias [alias ...]sBRecognise Aliases for encoding values -xml2EncDefault namesvdhBSets a default encoding to assume when absolutely no information +xml2EncAlias charset alias [alias ...]sBRecognise Aliases for encoding values +xml2EncDefault namesvdhBSets a default encoding to assume when absolutely no information can be automatically detected -xml2StartParse element [element ...]svdhBAdvise the parser to skip leading junk. +xml2StartParse element [element ...]svdhBAdvise the parser to skip leading junk.

Verfügbare Sprachen:  de  |