httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From c...@apache.org
Subject svn commit: r1673568 [7/7] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ developer/ howto/ misc/ mod/ platform/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Date Tue, 14 Apr 2015 22:19:55 GMT
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/vhosts.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/vhosts.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1338141 -->
+<!-- English Revision: 1338141:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/vhosts.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -63,7 +63,7 @@ to another site only if the server is st
 <code>httpd -DClosedForNow</code>:</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">&lt;IfDefine ClosedForNow&gt;
-    Redirect / http://otherserver.example.com/
+    Redirect "/" "http://otherserver.example.com/"
 &lt;/IfDefine&gt;</pre>
 
 
@@ -82,7 +82,7 @@ about missing modules.</p>
 applied only if <code class="module"><a href="./mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code> is available.</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">&lt;IfModule mod_mime_magic.c&gt;
-    MimeMagicFile conf/magic
+    MimeMagicFile "conf/magic"
 &lt;/IfModule&gt;</pre>
 
 
@@ -138,7 +138,7 @@ The same effect can be obtained using <a
 following configuration, directory indexes will be enabled for the
 <code>/var/web/dir1</code> directory and all subdirectories.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /var/web/dir1&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/var/web/dir1"&gt;
     Options +Indexes
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
@@ -150,7 +150,7 @@ when placed in the main section of the c
 deny access to any file named <code>private.html</code> regardless
 of where it is found.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Files private.html&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Files "private.html"&gt;
     Require all denied
 &lt;/Files&gt;</pre>
 
@@ -165,8 +165,8 @@ access to <code>/var/web/dir1/private.ht
 of <code>private.html</code> found under the <code>/var/web/dir1/</code>
 directory.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /var/web/dir1&gt;
-    &lt;Files private.html&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/var/web/dir1"&gt;
+    &lt;Files "private.html"&gt;
         Require all denied
     &lt;/Files&gt;
 &lt;/Directory&gt;</pre>
@@ -186,7 +186,7 @@ In particular, it will apply to requests
 <code>http://yoursite.example.com/private/dir/file.html</code> as well
 as any other requests starting with the <code>/private</code> string.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;LocationMatch ^/private&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;LocationMatch "^/private"&gt;
     Require all denied
 &lt;/LocationMatch&gt;</pre>
 
@@ -198,7 +198,7 @@ URL to an internal Apache HTTP Server ha
 No file called <code>server-status</code> needs to exist in the
 filesystem.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /server-status&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/server-status"&gt;
     SetHandler server-status
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -208,20 +208,20 @@ filesystem.</p>
 <p>In order to have two overlapping URLs one has to consider the order in which
 certain sections or directives are evaluated. For
 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> this would be:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /foo&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/foo"&gt;
 &lt;/Location&gt;
-&lt;Location /foo/bar&gt;
+&lt;Location "/foo/bar"&gt;
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
 <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">&lt;Alias&gt;</a></code>es on the other hand,
 are mapped vice-versa:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">Alias /foo/bar /srv/www/uncommon/bar
-Alias /foo /srv/www/common/foo</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">Alias "/foo/bar" "/srv/www/uncommon/bar"
+Alias "/foo" "/srv/www/common/foo"</pre>
 
 <p>The same is true for the <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>
 directives:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10
-ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/special-area" "http://special.example.com" smax=5 max=10
+ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On</pre>
 
 
 
@@ -248,14 +248,14 @@ how directives are applied.</p>
 <p>A non-regex wildcard section that changes the configuration of
 all user directories could look as follows:</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /home/*/public_html&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/home/*/public_html"&gt;
     Options Indexes
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
 
 <p>Using regex sections, we can deny access to many types of image files
 at once:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;FilesMatch "\.(?i:gif|jpe?g|png)$"&gt;
     Require all denied
 &lt;/FilesMatch&gt;</pre>
 
@@ -266,8 +266,8 @@ corresponding name in uppercase. This al
 and URLs to be referenced from within <a href="expr.html">expressions</a>
 and modules like <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;DirectoryMatch ^/var/www/combined/(?&lt;SITENAME&gt;[^/]+)&gt;
-    require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;DirectoryMatch "^/var/www/combined/(?&lt;SITENAME&gt;[^/]+)"&gt;
+    require ldap-group "cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example"
 &lt;/DirectoryMatch&gt;</pre>
 
 
@@ -300,7 +300,7 @@ different webspace locations (URLs) coul
 location, allowing your restrictions to be circumvented.
 For example, consider the following configuration:</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /dir/&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/dir/"&gt;
     Require all denied
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -324,7 +324,7 @@ many other ways to map multiple webspace
 filesystem location.  Therefore you should always use the filesystem
 containers when you can.  There is, however, one exception to this
 rule.  Putting configuration restrictions in a <code>&lt;Location
-/&gt;</code> section is perfectly safe because this section will apply
+"/"&gt;</code> section is perfectly safe because this section will apply
 to all requests regardless of the specific URL.</p>
 
 
@@ -363,7 +363,7 @@ that match the specified URL.  For examp
 will prevent the proxy server from being used to access the
 <code>www.example.com</code> website.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy http://www.example.com/*&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy "http://www.example.com/*"&gt;
     Require all granted
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
@@ -416,7 +416,7 @@ are interpreted, it is important to unde
       <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>)</li>
 
       <li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code>
-      (and <code>&lt;Directory ~&gt;</code>)</li>
+      (and <code>&lt;Directory "~"&gt;</code>)</li>
 
       <li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code> and <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code> done
       simultaneously</li>
@@ -432,9 +432,9 @@ are interpreted, it is important to unde
     <p>Apart from <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, each group is processed in
     the order that they appear in the configuration files.  <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> (group 1 above)
     is processed in the order shortest directory component to longest.
-    So for example, <code>&lt;Directory /var/web/dir&gt;</code> will
+    So for example, <code>&lt;Directory "/var/web/dir"&gt;</code> will
     be processed before <code>&lt;Directory
-    /var/web/dir/subdir&gt;</code>.  If multiple <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> sections apply
+    "/var/web/dir/subdir"&gt;</code>.  If multiple <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> sections apply
     to the same directory they are processed in the configuration file
     order. Configurations included via the <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> directive will be treated as if
     they were inside the including file at the location of the
@@ -474,16 +474,16 @@ merging. Assuming they all apply to the
 this example will be applied in the order A &gt; B &gt; C &gt; D &gt;
 E.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;
     E
 &lt;/Location&gt;
 
-&lt;Files f.html&gt;
+&lt;Files "f.html"&gt;
     D
 &lt;/Files&gt;
 
 &lt;VirtualHost *&gt;
-&lt;Directory /a/b&gt;
+&lt;Directory "/a/b"&gt;
     B
 &lt;/Directory&gt;
 &lt;/VirtualHost&gt;
@@ -492,7 +492,7 @@ E.</p>
     C
 &lt;/DirectoryMatch&gt;
 
-&lt;Directory /a/b&gt;
+&lt;Directory "/a/b"&gt;
     A
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
@@ -502,12 +502,12 @@ any access restrictions placed in <code
 evaluated last and will allow unrestricted access to the server.  In
 other words, order of merging is important, so be careful!</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;
     Require all granted
 &lt;/Location&gt;
 
 # Woops!  This &lt;Directory&gt; section will have no effect
-&lt;Directory /&gt;
+&lt;Directory "/"&gt;
     &lt;RequireAll&gt;
         Require all granted
         Require not host badguy.example.com

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
  <p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
 au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
 ou URLs particuliers.  Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><a href="configuring.html">Yapılandırma dosyaları</a>ndaki
        yönergeler sunucunun tamamına uygulanacağı gibi sadece belli dizinler,

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1636196 -->
+<!-- English Revision: 1636196:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1636196 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1636196 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1636196 -->
+<!-- English Revision: 1636196:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -177,8 +177,8 @@ relative hyperlinks?</a></li>
     scheme).  Using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> however, you can
     manipulate relative hyperlinks, to achieve the same effect.</p>
     <pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
-RewriteRule   ^/(.*)_SSL$   https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]
-RewriteRule   ^/(.*)_NOSSL$ http://%{SERVER_NAME}/$1  [R,L]</pre>
+RewriteRule   "^/(.*)_SSL$"   "https://%{SERVER_NAME}/$1" [R,L]
+RewriteRule   "^/(.*)_NOSSL$" "http://%{SERVER_NAME}/$1"  [R,L]</pre>
 
 
     <p>This rewrite ruleset lets you use hyperlinks of the form
@@ -255,8 +255,8 @@ Certificate for testing purposes?</a></h
                         -keyout server.key</strong></code><br />
         These can be used as follows in your <code>httpd.conf</code>
         file:
-        <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile    /path/to/this/server.crt
-SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre>
+        <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile    "/path/to/this/server.crt"
+SSLCertificateKeyFile "/path/to/this/server.key"</pre>
 
     </li>
     <li>It is important that you are aware that this
@@ -334,8 +334,8 @@ SSLCertificateKeyFile /path/to/this/serv
     <li>You should now have two files: <code>server.key</code> and
     <code>server.crt</code>. These can be used as follows in your
     <code>httpd.conf</code> file:
-       <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile    /path/to/this/server.crt
-SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key</pre>
+       <pre class="prettyprint lang-config">SSLCertificateFile    "/path/to/this/server.crt"
+SSLCertificateKeyFile "/path/to/this/server.key"</pre>
 
        The <code>server.csr</code> file is no longer needed.
     </li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <blockquote>
 <p>Le sage n'apporte pas de bonnes réponses, il pose les bonnes questions</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1591194 -->
+<!-- English Revision: 1591194:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -51,8 +51,8 @@ Listen 443
 &lt;VirtualHost *:443&gt;
     ServerName www.example.com
     SSLEngine on
-    SSLCertificateFile /path/to/www.example.com.cert
-    SSLCertificateKeyFile /path/to/www.example.com.key
+    SSLCertificateFile "/path/to/www.example.com.cert"
+    SSLCertificateKeyFile "/path/to/www.example.com.key"
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
 
@@ -95,7 +95,7 @@ URL?</a></h3>
     <pre class="prettyprint lang-config"># be liberal in general
 SSLCipherSuite ALL:!aNULL:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP:+eNULL
 
-&lt;Location /strong/area&gt;
+&lt;Location "/strong/area"&gt;
 # but https://hostname/strong/area/ and below
 # requires strong ciphers
 SSLCipherSuite HIGH:!aNULL:!MD5
@@ -271,7 +271,7 @@ Intranet website, for clients coming fro
 # signed by our CA certificate in ca.crt
 SSLVerifyClient require
 SSLVerifyDepth 1
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt</pre>
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"</pre>
 
 
 
@@ -284,9 +284,9 @@ SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
     <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>:</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient none
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
 
-&lt;Location /secure/area&gt;
+&lt;Location "/secure/area"&gt;
 SSLVerifyClient require
 SSLVerifyDepth 1
 &lt;/Location&gt;</pre>
@@ -310,10 +310,10 @@ SSLVerifyDepth 1
     clients allowed, as follows:</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient      none
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
+SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt"
 
-&lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area&gt;
+&lt;Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area"&gt;
     SSLVerifyClient      require
     SSLVerifyDepth       5
     SSLOptions           +FakeBasicAuth
@@ -321,7 +321,7 @@ SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
     AuthName             "Snake Oil Authentication"
     AuthType             Basic
     AuthBasicProvider    file
-    AuthUserFile         /usr/local/apache2/conf/httpd.passwd
+    AuthUserFile         "/usr/local/apache2/conf/httpd.passwd"
     Require              valid-user
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
@@ -339,10 +339,10 @@ SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
 
 
     <pre class="prettyprint lang-config">SSLVerifyClient      none
-SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/ca.crt
-SSLCACertificatePath conf/ssl.crt
+SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/ca.crt"
+SSLCACertificatePath "conf/ssl.crt"
 
-&lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/secure/area&gt;
+&lt;Directory "/usr/local/apache2/htdocs/secure/area"&gt;
   SSLVerifyClient      require
   SSLVerifyDepth       5
   SSLOptions           +FakeBasicAuth
@@ -365,14 +365,14 @@ plain HTTP access for clients on the Int
    This configuration should remain outside of your HTTPS virtual host, so
    that it applies to both HTTPS and HTTP.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile conf/ssl.crt/company-ca.crt
+    <pre class="prettyprint lang-config">SSLCACertificateFile "conf/ssl.crt/company-ca.crt"
 
-&lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs&gt;
+&lt;Directory "/usr/local/apache2/htdocs"&gt;
     #   Outside the subarea only Intranet access is granted
     Require              ip 192.168.1.0/24
 &lt;/Directory&gt;
 
-&lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/subarea&gt;
+&lt;Directory "/usr/local/apache2/htdocs/subarea"&gt;
     #   Inside the subarea any Intranet access is allowed
     #   but from the Internet only HTTPS + Strong-Cipher + Password
     #   or the alternative HTTPS + Strong-Cipher + Client-Certificate
@@ -386,9 +386,9 @@ plain HTTP access for clients on the Int
     
     #   Force clients from the Internet to use HTTPS
     RewriteEngine        on
-    RewriteCond          %{REMOTE_ADDR} !^192\.168\.1\.[0-9]+$
-    RewriteCond          %{HTTPS} !=on
-    RewriteRule          . - [F]
+    RewriteCond          "%{REMOTE_ADDR}" "!^192\.168\.1\.[0-9]+$"
+    RewriteCond          "%{HTTPS}" "!=on"
+    RewriteRule          "." "-" [F]
     
     #   Allow Network Access and/or Basic Auth
     Satisfy              any
@@ -400,7 +400,7 @@ plain HTTP access for clients on the Int
     AuthType             basic
     AuthName             "Protected Intranet Area"
     AuthBasicProvider    file
-    AuthUserFile         conf/protected.passwd
+    AuthUserFile         "conf/protected.passwd"
     Require              valid-user
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1635559 -->
+<!-- English Revision: 1635559:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -113,7 +113,7 @@
     <p>Alternatively, the <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> directive will map any part
     of the filesystem into the web space. For example, with</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">Alias /docs /var/web</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">Alias "/docs" "/var/web"</pre>
 
 
     <p>the URL <code>http://www.example.com/docs/dir/file.html</code>
@@ -129,7 +129,7 @@
     expression</a> based matching and substitution. For
     example,</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)   /home/$1/cgi-bin/$2</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)"   "/home/$1/cgi-bin/$2"</pre>
 
 
     <p>will map a request to
@@ -176,7 +176,7 @@
     <code>/home/user/public_html/file.html</code>, use the following
     <code>AliasMatch</code> directive:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]+)(/(.*))?$   /home/$1/public_html/$3</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/upages/([a-zA-Z0-9]+)(/(.*))?$"   "/home/$1/public_html/$3"</pre>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -194,7 +194,7 @@
     to the new directory <code>/bar/</code>, you can instruct clients
     to request the content at the new location as follows:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">Redirect permanent /foo/   http://www.example.com/bar/</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Redirect permanent "/foo/"   "http://www.example.com/bar/"</pre>
 
 
     <p>This will redirect any URL-Path starting in
@@ -208,13 +208,13 @@
     for the site home page to a different site, but leave all other
     requests alone, use the following configuration:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch permanent ^/$    http://www.example.com/startpage.html</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch permanent "^/$"    "http://www.example.com/startpage.html"</pre>
 
 
     <p>Alternatively, to temporarily redirect all pages on one site
     to a particular page on another site, use the following:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch temp .*  http://othersite.example.com/startpage.html</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch temp ".*"  "http://othersite.example.com/startpage.html"</pre>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -233,10 +233,10 @@ the <code>/bar/</code> directory on <cod
 and returns them to the client as if they were from the local
 server.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/<br />
-ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/foo/" "http://internal.example.com/bar/"<br />
+ProxyPassReverse "/foo/" "http://internal.example.com/bar/"<br />
 ProxyPassReverseCookieDomain internal.example.com public.example.com<br />
-ProxyPassReverseCookiePath /foo/ /bar/</pre>
+ProxyPassReverseCookiePath "/foo/" "/bar/"</pre>
 
 
 <p>The <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> configures
@@ -256,7 +256,7 @@ breaking out of the proxy server and req
 content) in a page as it is being served to the client using
 <code class="module"><a href="./mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code>.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">Substitute s/internal\.example\.com/www.example.com/i</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">Substitute "s/internal\.example\.com/www.example.com/i"</pre>
 
 
 <p>For more sophisticated rewriting of links in HTML and XHTML, the 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document explique comment le serveur HTTP Apache utilise l'URL contenue dans une
     requête pour déterminer le noeud du système de fichier à partir duquel le

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/urlmapping.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belgede, bir istekte belirtilen URL’nin sunulacak dosyanın dosya
       sistemindeki yerini bulmak için Apache HTTP Sunucusu tarafından nasıl

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -81,14 +81,14 @@
     <pre class="prettyprint lang-config"># Ensure that Apache listens on port 80
 Listen 80
 &lt;VirtualHost *:80&gt;
-    DocumentRoot /www/example1
+    DocumentRoot "/www/example1"
     ServerName www.example.com
   
     # Other directives here
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost *:80&gt;
-    DocumentRoot /www/example2
+    DocumentRoot "/www/example2"
     ServerName www.example.org
 
     # Other directives here
@@ -144,17 +144,17 @@ Listen 80
 
 # This is the "main" server running on 172.20.30.40
 ServerName server.example.com
-DocumentRoot /www/mainserver
+DocumentRoot "/www/mainserver"
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
-    DocumentRoot /www/example1
+    DocumentRoot "/www/example1"
     ServerName www.example.com
     
     # Other directives here ...
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
-    DocumentRoot /www/example2
+    DocumentRoot "/www/example2"
     ServerName www.example.org
     
     # Other directives here ...
@@ -185,7 +185,7 @@ DocumentRoot /www/mainserver
     section.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 192.168.1.1 172.20.30.40&gt;
-    DocumentRoot /www/server1
+    DocumentRoot "/www/server1"
     ServerName server.example.com
     ServerAlias server
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
@@ -220,22 +220,22 @@ Listen 8080
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;
     ServerName www.example.com
-    DocumentRoot /www/domain-80
+    DocumentRoot "/www/domain-80"
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;
     ServerName www.example.com
-    DocumentRoot /www/domain-8080
+    DocumentRoot "/www/domain-8080"
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;
     ServerName www.example.org
-    DocumentRoot /www/otherdomain-80
+    DocumentRoot "/www/otherdomain-80"
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;
     ServerName www.example.org
-    DocumentRoot /www/otherdomain-8080
+    DocumentRoot "/www/otherdomain-8080"
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
 
@@ -251,12 +251,12 @@ Listen 8080
     <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
-    DocumentRoot /www/example1
+    DocumentRoot "/www/example1"
     ServerName www.example.com
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
-    DocumentRoot /www/example2
+    DocumentRoot "/www/example2"
     ServerName www.example.org
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
@@ -283,22 +283,22 @@ Listen 172.20.30.50:80
 Listen 172.20.30.50:8080
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;
-    DocumentRoot /www/example1-80
+    DocumentRoot "/www/example1-80"
     ServerName www.example.com
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40:8080&gt;
-    DocumentRoot /www/example1-8080
+    DocumentRoot "/www/example1-8080"
     ServerName www.example.com
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.50:80&gt;
-    DocumentRoot /www/example2-80
+    DocumentRoot "/www/example2-80"
     ServerName www.example.org
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.50:8080&gt;
-    DocumentRoot /www/example2-8080
+    DocumentRoot "/www/example2-8080"
     ServerName www.example.org
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
@@ -313,28 +313,28 @@ Listen 172.20.30.50:8080
 
     <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
-    DocumentRoot /www/example1
+    DocumentRoot "/www/example1"
     ServerName www.example.com
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
-    DocumentRoot /www/example2
+    DocumentRoot "/www/example2"
     ServerName www.example.org
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
-    DocumentRoot /www/example3
+    DocumentRoot "/www/example3"
     ServerName www.example.net
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 # IP-based
 &lt;VirtualHost 172.20.30.50&gt;
-    DocumentRoot /www/example4
+    DocumentRoot "/www/example4"
     ServerName www.example.edu
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.60&gt;
-    DocumentRoot /www/example5
+    DocumentRoot "/www/example5"
     ServerName www.example.gov
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
@@ -354,8 +354,8 @@ Listen 172.20.30.50:8080
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost *:*&gt;
     ProxyPreserveHost On
-    ProxyPass / http://192.168.111.2/
-    ProxyPassReverse / http://192.168.111.2/
+    ProxyPass "/" "http://192.168.111.2/"
+    ProxyPassReverse "/" "http://192.168.111.2/"
     ServerName hostname.example.com
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
@@ -373,7 +373,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080
     any other virtual host.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost _default_:*&gt;
-    DocumentRoot /www/default
+    DocumentRoot "/www/default"
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
 
@@ -398,12 +398,12 @@ Listen 172.20.30.50:8080
     to use a second <code>_default_</code> vhost for port 80.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost _default_:80&gt;
-    DocumentRoot /www/default80
+    DocumentRoot "/www/default80"
     # ...
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost _default_:*&gt;
-    DocumentRoot /www/default
+    DocumentRoot "/www/default"
     # ...
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
@@ -421,7 +421,7 @@ Listen 172.20.30.50:8080
     vhosts.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost _default_:80&gt;
-DocumentRoot /www/default
+DocumentRoot "/www/default"
 ...
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
@@ -453,16 +453,16 @@ DocumentRoot /www/default
 
     <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
 ServerName www.example.com
-DocumentRoot /www/example1
+DocumentRoot "/www/example1"
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50&gt;
-    DocumentRoot /www/example2
+    DocumentRoot "/www/example2"
     ServerName www.example.org
     # ...
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
-    DocumentRoot /www/example3
+    DocumentRoot "/www/example3"
     ServerName www.example.net
     ServerAlias *.example.net
     # ...
@@ -489,27 +489,27 @@ DocumentRoot /www/example1
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
     # primary vhost
-    DocumentRoot /www/subdomain
+    DocumentRoot "/www/subdomain"
     RewriteEngine On
-    RewriteRule . /www/subdomain/index.html
+    RewriteRule "." "/www/subdomain/index.html"
     # ...
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
-DocumentRoot /www/subdomain/sub1
+DocumentRoot "/www/subdomain/sub1"
     ServerName www.sub1.domain.tld
-    ServerPath /sub1/
+    ServerPath "/sub1/"
     RewriteEngine On
-    RewriteRule ^(/sub1/.*) /www/subdomain$1
+    RewriteRule "^(/sub1/.*)" "/www/subdomain$1"
     # ...
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.40&gt;
-    DocumentRoot /www/subdomain/sub2
+    DocumentRoot "/www/subdomain/sub2"
     ServerName www.sub2.domain.tld
-    ServerPath /sub2/
+    ServerPath "/sub2/"
     RewriteEngine On
-    RewriteRule ^(/sub2/.*) /www/subdomain$1
+    RewriteRule "^(/sub2/.*)" "/www/subdomain$1"
     # ...
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Le but de ce document est d'essayer de répondre aux questions 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/examples.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belgede <a href="index.html">sanal konaklarla</a> ile ilgili olarak

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation by Vincent Deffontaines, Alain B.  -->
 <!-- reviewed by Lucien Gentis -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -133,18 +133,18 @@ Virtual Hosts</a> to help you decide.  <
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 172.20.30.40:80&gt;
     ServerAdmin webmaster@www1.example.com
-    DocumentRoot /www/vhosts/www1
+    DocumentRoot "/www/vhosts/www1"
     ServerName www1.example.com
-    ErrorLog /www/logs/www1/error_log
-    CustomLog /www/logs/www1/access_log combined
+    ErrorLog "/www/logs/www1/error_log"
+    CustomLog "/www/logs/www1/access_log" combined
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 172.20.30.50:80&gt;
     ServerAdmin webmaster@www2.example.org
-    DocumentRoot /www/vhosts/www2
+    DocumentRoot "/www/vhosts/www2"
     ServerName www2.example.org
-    ErrorLog /www/logs/www2/error_log
-    CustomLog /www/logs/www2/access_log combined
+    ErrorLog "/www/logs/www2/error_log"
+    CustomLog "/www/logs/www2/access_log" combined
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Système requis</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Comment configurer Apache</a></li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/ip-based.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#explanation">IP'ye dayalı sanal konak desteği nedir</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Sistem gereksinimleri</a></li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334000 -->
+<!-- English Revision: 1334000:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation by alain B, review by Vincent Deffontaines -->
 <!-- Updated by Lucien Gentis -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1334000 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1334000 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334000 -->
+<!-- English Revision: 1334000:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -57,20 +57,20 @@ mod_rewrite</a></li>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
     ServerName                 customer-1.example.com
-    DocumentRoot        /www/hosts/customer-1.example.com/docs
-    ScriptAlias  /cgi-bin/  /www/hosts/customer-1.example.com/cgi-bin
+    DocumentRoot        "/www/hosts/customer-1.example.com/docs"
+    ScriptAlias  "/cgi-bin/"  "/www/hosts/customer-1.example.com/cgi-bin"
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
     ServerName                 customer-2.example.com
-    DocumentRoot        /www/hosts/customer-2.example.com/docs
-    ScriptAlias  /cgi-bin/  /www/hosts/customer-2.example.com/cgi-bin
+    DocumentRoot        "/www/hosts/customer-2.example.com/docs"
+    ScriptAlias  "/cgi-bin/"  "/www/hosts/customer-2.example.com/cgi-bin"
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
     ServerName                 customer-N.example.com
-    DocumentRoot        /www/hosts/customer-N.example.com/docs
-    ScriptAlias  /cgi-bin/  /www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin
+    DocumentRoot        "/www/hosts/customer-N.example.com/docs"
+    ScriptAlias  "/cgi-bin/"  "/www/hosts/customer-N.example.com/cgi-bin"
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
 
@@ -162,11 +162,11 @@ UseCanonicalName Off
 # this log format can be split per-virtual-host based on the first field
 # using the split-logfile utility.
 LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
-CustomLog logs/access_log vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
 
 # include the server name in the filenames used to satisfy requests
-VirtualDocumentRoot /www/hosts/%0/docs
-VirtualScriptAlias  /www/hosts/%0/cgi-bin</pre>
+VirtualDocumentRoot "/www/hosts/%0/docs"
+VirtualScriptAlias  "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>
 
 
     <p>This configuration can be changed into an IP-based virtual
@@ -198,10 +198,10 @@ LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b"
 CustomLog logs/access_log vcommon
 
 # include part of the server name in the filenames
-VirtualDocumentRoot /home/%2/www
+VirtualDocumentRoot "/home/%2/www"
 
 # single cgi-bin directory
-ScriptAlias  /cgi-bin/  /www/std-cgi/</pre>
+ScriptAlias  "/cgi-bin/"  "/www/std-cgi/"</pre>
 
 
     <p>There are examples of more complicated
@@ -226,12 +226,12 @@ ScriptAlias  /cgi-bin/  /www/std-cgi/</p
 
 LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
 
-&lt;Directory /www/commercial&gt;
+&lt;Directory "/www/commercial"&gt;
     Options FollowSymLinks
     AllowOverride All
 &lt;/Directory&gt;
 
-&lt;Directory /www/homepages&gt;
+&lt;Directory "/www/homepages"&gt;
     Options FollowSymLinks
     AllowOverride None
 &lt;/Directory&gt;
@@ -239,19 +239,19 @@ LogFormat "%V %h %l %u %t \"%r\" %s %b"
 &lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;
     ServerName www.commercial.example.com
     
-    CustomLog logs/access_log.commercial vcommon
+    CustomLog "logs/access_log.commercial" vcommon
     
-    VirtualDocumentRoot /www/commercial/%0/docs
-    VirtualScriptAlias  /www/commercial/%0/cgi-bin
+    VirtualDocumentRoot "/www/commercial/%0/docs"
+    VirtualScriptAlias  "/www/commercial/%0/cgi-bin"
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost 111.22.33.45&gt;
     ServerName www.homepages.example.com
     
-    CustomLog logs/access_log.homepages vcommon
+    CustomLog "logs/access_log.homepages" vcommon
     
-    VirtualDocumentRoot /www/homepages/%0/docs
-    ScriptAlias         /cgi-bin/ /www/std-cgi/
+    VirtualDocumentRoot "/www/homepages/%0/docs"
+    ScriptAlias         "/cgi-bin/" "/www/std-cgi/"
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
 
@@ -283,11 +283,11 @@ UseCanonicalName DNS
 
 # include the IP address in the logs so they may be split
 LogFormat "%A %h %l %u %t \"%r\" %s %b" vcommon
-CustomLog logs/access_log vcommon
+CustomLog "logs/access_log" vcommon
 
 # include the IP address in the filenames
-VirtualDocumentRootIP /www/hosts/%0/docs
-VirtualScriptAliasIP  /www/hosts/%0/cgi-bin</pre>
+VirtualDocumentRootIP "/www/hosts/%0/docs"
+VirtualScriptAliasIP  "/www/hosts/%0/cgi-bin"</pre>
 
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Ce document propose une méthode performante pour servir un nombre

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/mass.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Bu belgede sanal konakların sonu belirsiz bir şekilde artışı karşısında

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334000 -->
+<!-- English Revision: 1334000:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 
 <!--

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334000 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/mass.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334000 -->
+<!-- English Revision: 1334000:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -138,12 +138,12 @@
     # This first-listed virtual host is also the default for *:80
     ServerName www.example.com
     ServerAlias example.com 
-    DocumentRoot /www/domain
+    DocumentRoot "/www/domain"
 &lt;/VirtualHost&gt;
 
 &lt;VirtualHost *:80&gt;
     ServerName other.example.com
-    DocumentRoot /www/otherdomain
+    DocumentRoot "/www/otherdomain"
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document décrit quand et comment utiliser des serveurs
     virtuels par nom.</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -28,6 +28,7 @@
 <a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/vhosts/name-based.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belgede isme dayalı sanal konakların ne zaman, nasıl kullanılacakları
       açıklanmıştır.</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1647230 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1647230 -->
+<!-- English Revision: 1647230:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation by alain B, review by Vincent Deffontaines
 	updated by Lucien GENTIS -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1647230 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1647230 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -9,9 +9,9 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1647230 -->
+<!-- English Revision: 1647230:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>



Mime
View raw message