httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From c...@apache.org
Subject svn commit: r1673568 [4/7] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ developer/ howto/ misc/ mod/ platform/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Date Tue, 14 Apr 2015 22:19:55 GMT
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dir.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1586470 -->
+<!-- English Revision: 1586470:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -114,14 +114,14 @@
 
     <p>To activate the example_hooks module, include a block similar to
     the following in your <code>httpd.conf</code> file:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /example-hooks-info&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/example-hooks-info"&gt;
    SetHandler example-hooks-handler
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
 
     <p>As an alternative, you can put the following into a <a href="core.html#accessfilename"><code>.htaccess</code></a> file
     and then request the file "test.example" from that location:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">AddHandler example-hooks-handler .example</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">AddHandler example-hooks-handler ".example"</pre>
 
 
     <p>After reloading/restarting your server, you should be able

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Illustration de l'API des modules Apache</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>example_hooks_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1629262 -->
+<!-- English Revision: 1629262:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1629262 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -106,7 +106,7 @@ ExtFilterDefine c-to-html mode=output \
       <pre class="prettyprint lang-config"># mod_ext_filter directive to define the external filter
 ExtFilterDefine gzip mode=output cmd=/bin/gzip
 
-&lt;Location /gzipped&gt;
+&lt;Location "/gzipped"&gt;
     
     # core directive to cause the gzip filter to be
     # run on output
@@ -127,7 +127,7 @@ ExtFilterDefine gzip mode=output cmd=/bi
 ExtFilterDefine slowdown mode=output cmd=/bin/cat \
     preservescontentlength
 
-&lt;Location /&gt;
+&lt;Location "/"&gt;
     # core directive to cause the slowdown filter to
     # be run several times on output
     #
@@ -143,7 +143,7 @@ ExtFilterDefine slowdown mode=output cmd
 ExtFilterDefine fixtext mode=output intype=text/html \
     cmd="/bin/sed s/verdana/arial/g"
 
-&lt;Location /&gt;
+&lt;Location "/"&gt;
     # core directive to cause the fixtext filter to
     # be run on output
     SetOutputFilter fixtext
@@ -176,7 +176,7 @@ ExtFilterDefine traceafter \
     cmd="/bin/tracefilter.pl /tmp/traceafter" \
     EnableEnv=trace_this_client ftype=21
 
-&lt;Directory /usr/local/docs&gt;
+&lt;Directory "/usr/local/docs"&gt;
     SetEnvIf Remote_Addr 192.168.1.31 trace_this_client
     SetOutputFilter tracebefore;deflate;traceafter
 &lt;/Directory&gt;</pre>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -29,6 +29,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fait traiter le corps de la réponse par un programme
 externe avant de l'envoyer au client</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1669205 -->
+<!-- English Revision: 1669205:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1669205 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1669205 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -211,7 +211,7 @@ FilterProtocol downsample "change=yes"
 FilterProvider repack jpeg_pack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/jpeg'"
 FilterProvider repack gif_pack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/gif'"
 FilterProvider repack png_pack "%{CONTENT_TYPE} = 'image/png'"
-&lt;Location /image-filter&gt;
+&lt;Location "/image-filter"&gt;
     FilterChain unpack downsample repack
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -294,7 +294,7 @@ being moved to <code class="module"><a h
     <code>INCLUDES</code> filter and then by the <code>DEFLATE</code>
     filter.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /cgi-bin/&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/cgi-bin/"&gt;
     Options Includes
     AddOutputFilterByType INCLUDES;DEFLATE text/html
 &lt;/Location&gt;</pre>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_filter.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de configuration de filtre intelligent sensible au
 contexte</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1523325 -->
+<!-- English Revision: 1523325:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -39,7 +39,7 @@ configuration</td></tr>
     <p>To configure <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code>, add the following to your
     <code>httpd.conf</code> file.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /server-info&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/server-info"&gt;
     SetHandler server-info
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -49,7 +49,7 @@ configuration</td></tr>
     directive to limit access to your server configuration
     information:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /server-info&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/server-info"&gt;
     SetHandler server-info
     Require host example.com
 &lt;/Location&gt;</pre>
@@ -87,7 +87,7 @@ configuration</td></tr>
     <p>You will probably want to use <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code>
     to limit access to your server configuration information.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Access control</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /server-info&gt;
+    <div class="example"><h3>Access control</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/server-info"&gt;
     SetHandler server-info
     Order allow,deny
     # Allow access from server itself

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -29,6 +29,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_info.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Affiche une présentation complète de la configuration du
 serveur</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 450473:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 450473:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 125277:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 125277:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -103,7 +103,7 @@ LDAPCacheTTL 600
 LDAPOpCacheEntries 1024
 LDAPOpCacheTTL 600
 
-&lt;Location /ldap-status&gt;
+&lt;Location "/ldap-status"&gt;
     SetHandler ldap-status
 
     Require host yourdomain.example.com
@@ -112,7 +112,7 @@ LDAPOpCacheTTL 600
     AuthType Basic
     AuthName "LDAP Protected"
     AuthBasicProvider ldap
-    AuthLDAPURL ldap://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one
+    AuthLDAPURL "ldap://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one"
     Require valid-user
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -209,7 +209,7 @@ LDAPOpCacheTTL 600
       following directives could be used to access the
       <code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> cache information:</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /server/cache-info&gt;
+      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/server/cache-info"&gt;
     SetHandler ldap-status
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -239,9 +239,9 @@ LDAPOpCacheTTL 600
 # mod_ldap and mod_authnz_ldap be loaded. Change the
 # "yourdomain.example.com" to match your domain.
 
-LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/certfile.der
+LDAPTrustedGlobalCert CA_DER "/certs/certfile.der"
 
-&lt;Location /ldap-status&gt;
+&lt;Location "/ldap-status"&gt;
     SetHandler ldap-status
 
     Require host yourdomain.example.com
@@ -250,7 +250,7 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/cert
     AuthType Basic
     AuthName "LDAP Protected"
     AuthBasicProvider ldap
-    AuthLDAPURL ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one
+    AuthLDAPURL "ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one"
     Require valid-user
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -259,9 +259,9 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/cert
 # mod_ldap and mod_authnz_ldap be loaded. Change the
 # "yourdomain.example.com" to match your domain.
 
-LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/certfile.der
+LDAPTrustedGlobalCert CA_DER "/certs/certfile.der:
 
-&lt;Location /ldap-status&gt;
+&lt;Location "/ldap-status"&gt;
     SetHandler ldap-status
 
     Require host yourdomain.example.com
@@ -270,7 +270,7 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/cert
     AuthType Basic
     AuthName "LDAP Protected"
     AuthBasicProvider ldap
-    AuthLDAPURL ldap://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one TLS
+    AuthLDAPURL "ldap://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one" TLS
     Require valid-user
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -307,12 +307,12 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/cert
         runtime.</p>
 
         <pre class="prettyprint lang-config"># Specify a Netscape CA certificate file
-LDAPTrustedGlobalCert CA_CERT7_DB /certs/cert7.db
+LDAPTrustedGlobalCert CA_CERT7_DB "/certs/cert7.db"
 # Specify an optional key3.db file for client certificate support
-LDAPTrustedGlobalCert CERT_KEY3_DB /certs/key3.db
+LDAPTrustedGlobalCert CERT_KEY3_DB "/certs/key3.db"
 # Specify the secmod file if required
-LDAPTrustedGlobalCert CA_SECMOD /certs/secmod
-&lt;Location /ldap-status&gt;
+LDAPTrustedGlobalCert CA_SECMOD "/certs/secmod"
+&lt;Location "/ldap-status"&gt;
     SetHandler ldap-status
 
     Require host yourdomain.example.com
@@ -322,7 +322,7 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_SECMOD /certs/s
     AuthName "LDAP Protected"
     AuthBasicProvider ldap
     LDAPTrustedClientCert CERT_NICKNAME &lt;nickname&gt; [password]
-    AuthLDAPURL ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one
+    AuthLDAPURL "ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one"
     Require valid-user
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -346,13 +346,13 @@ LDAPTrustedGlobalCert CA_SECMOD /certs/s
         SSL mode is forced, override this directive.</p>
 
         <pre class="prettyprint lang-config"># Specify two CA certificate files
-LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/cacert1.der
-LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 /certs/cacert2.pem
+LDAPTrustedGlobalCert CA_DER "/certs/cacert1.der"
+LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 "/certs/cacert2.pem"
 # Specify a client certificate file and key
-LDAPTrustedGlobalCert CERT_BASE64 /certs/cert1.pem
-LDAPTrustedGlobalCert KEY_BASE64 /certs/key1.pem [password]
+LDAPTrustedGlobalCert CERT_BASE64 "/certs/cert1.pem"
+LDAPTrustedGlobalCert KEY_BASE64 "/certs/key1.pem" [password]
 # Do not use this directive, as it will throw an error
-#LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 /certs/cert1.pem</pre>
+#LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 "/certs/cert1.pem"</pre>
 
 
     
@@ -377,23 +377,23 @@ LDAPTrustedGlobalCert KEY_BASE64 /certs/
         although the SSL functionality still works.</p>
 
         <pre class="prettyprint lang-config"># Specify two CA certificate files
-LDAPTrustedGlobalCert CA_DER /certs/cacert1.der
-LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 /certs/cacert2.pem
-&lt;Location /ldap-status&gt;
+LDAPTrustedGlobalCert CA_DER "/certs/cacert1.der"
+LDAPTrustedGlobalCert CA_BASE64 "/certs/cacert2.pem"
+&lt;Location "/ldap-status"&gt;
     SetHandler ldap-status
 
     Require host yourdomain.example.com
 
-    LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 /certs/cert1.pem
-    LDAPTrustedClientCert KEY_BASE64 /certs/key1.pem
+    LDAPTrustedClientCert CERT_BASE64 "/certs/cert1.pem"
+    LDAPTrustedClientCert KEY_BASE64 "/certs/key1.pem"
     # CA certs respecified due to per-directory client certs
-    LDAPTrustedClientCert CA_DER /certs/cacert1.der
-    LDAPTrustedClientCert CA_BASE64 /certs/cacert2.pem
+    LDAPTrustedClientCert CA_DER "/certs/cacert1.der"
+    LDAPTrustedClientCert CA_BASE64 "/certs/cacert2.pem"
     Satisfy any
     AuthType Basic
     AuthName "LDAP Protected"
     AuthBasicProvider ldap
-    AuthLDAPURL ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one
+    AuthLDAPURL "ldaps://127.0.0.1/dc=example,dc=com?uid?one"
     Require valid-user
 &lt;/Location&gt;</pre>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
 cache du résultat à destination des autres modules LDAP</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1610396 -->
+<!-- English Revision: 1610396:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -425,10 +425,10 @@ expr=<var>expression</var>]</code></td><
 
     <pre class="prettyprint lang-config"># CustomLog with format nickname
 LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %&gt;s %b" common
-CustomLog logs/access_log common
+CustomLog "logs/access_log" common
 
 # CustomLog with explicit format string
-CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \"%r\" %&gt;s %b"</pre>
+CustomLog "logs/access_log" "%h %l %u %t \"%r\" %&gt;s %b"</pre>
 
 
     <p>The third argument is optional and controls whether or
@@ -448,15 +448,15 @@ CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \
     log, you can use:</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Request_URI \.gif$ gif-image
-CustomLog gif-requests.log common env=gif-image
-CustomLog nongif-requests.log common env=!gif-image</pre>
+CustomLog "gif-requests.log" common env=gif-image
+CustomLog "nongif-requests.log" common env=!gif-image</pre>
 
 
     <p>Or, to reproduce the behavior of the old RefererIgnore
     directive, you might use the following:</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer example\.com localreferer
-CustomLog referer.log referer env=!localreferer</pre>
+CustomLog "referer.log" referer env=!localreferer</pre>
 
 
 </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation des requêtes envoyées au
 serveur</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -30,6 +30,7 @@
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
 </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1619884 -->
+<!-- English Revision: 1619884:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 579425:1619884 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 579425:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1619884 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1619884:1584684 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1619884:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -49,7 +49,7 @@
       <li>
         Log message after request to /foo/* is processed:
 
-        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /foo/&gt;
+        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/foo/"&gt;
   LogMessage "/foo/ has been requested"
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -57,7 +57,7 @@
 
       <li>
         Log message if request to /foo/* is processed in a sub-request:
-        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /foo/&gt;
+        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/foo/"&gt;
   LogMessage "subrequest to /foo/" hook=type_checker expr=%{IS_SUBREQ}
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -77,7 +77,7 @@
       <li>
         Log the value of the "X-Foo" request environment variable in each
         stage of the request:
-        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /&gt;
+        <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;
   LogMessage "%{reqenv:X-Foo}" hook=all
 &lt;/Location&gt;</pre>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_log_debug.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_log_debug.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation supplémentaire à des fins de débogage</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>log_debug_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1533256 -->
+<!-- English Revision: 1533256:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -108,7 +108,7 @@ trust, as it can be abused to change the
 which can be used with a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code> or
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> directive:</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Files *.lua&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Files "*.lua"&gt;
     SetHandler lua-script
 &lt;/Files&gt;</pre>
 
@@ -230,7 +230,7 @@ end</pre>
 <p>The following configuration registers this function as provider
 <code>foo</code> and configures it for URL <code>/</code>:</p>
 <pre class="prettyprint lang-config">LuaAuthzProvider foo authz_provider.lua authz_check_foo
-&lt;Location /&gt;
+&lt;Location "/"&gt;
   Require foo 10.1.2.3 john_doe
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -1248,9 +1248,9 @@ collectgarbage() -- close the handle via
 <p>After a lua function has been registered as authorization provider, it can be used
 with the <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> directive:</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaRoot /usr/local/apache2/lua
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaRoot "/usr/local/apache2/lua"
 LuaAuthzProvider foo authz.lua authz_check_foo
-&lt;Location /&gt;
+&lt;Location "/"&gt;
   Require foo johndoe
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -1422,7 +1422,7 @@ processing</td></tr>
     <code>apache2.OK</code> to tell httpd to log as normal.
 </p>
 <p>Example:</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaHookLog /path/to/script.lua logger</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaHookLog "/path/to/script.lua" logger</pre>
 
 <pre class="prettyprint lang-lua">-- /path/to/script.lua --
 function logger(r)
@@ -1461,7 +1461,7 @@ end</pre>
     <p>Like <code class="directive">LuaHookTranslateName</code> but executed at the 
     map-to-storage phase of a request. Modules like mod_cache run at this phase,
     which makes for an interesting example on what to do here:</p>
-    <pre class="prettyprint lang-config">LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua check_cache</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">LuaHookMapToStorage "/path/to/lua/script.lua" check_cache</pre>
 
     <pre class="prettyprint lang-lua">require"apache2"
 cached_files = {}
@@ -1523,7 +1523,7 @@ end</pre>
     <p>Example:</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config"># httpd.conf
-LuaHookTranslateName /scripts/conf/hooks.lua silly_mapper</pre>
+LuaHookTranslateName "/scripts/conf/hooks.lua" silly_mapper</pre>
 
 
 <pre class="prettyprint lang-lua">-- /scripts/conf/hooks.lua --
@@ -1560,7 +1560,7 @@ end</pre>
     This phase is where requests are assigned a content type and a handler, and thus can 
     be used to modify the type and handler based on input:
     </p>
-    <pre class="prettyprint lang-config">LuaHookTypeChecker /path/to/lua/script.lua type_checker</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">LuaHookTypeChecker "/path/to/lua/script.lua" type_checker</pre>
 
     <pre class="prettyprint lang-lua">    function type_checker(r)
         if r.uri:match("%.to_gif$") then -- match foo.png.to_gif
@@ -1614,8 +1614,8 @@ global variable <code>bucket</code> hold
 onto the Lua script:
 </p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaInputFilter myInputFilter /www/filter.lua input_filter
-&lt;Files *.lua&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaInputFilter myInputFilter "/www/filter.lua" input_filter
+&lt;Files "*.lua"&gt;
   SetInputFilter myInputFilter
 &lt;/Files&gt;</pre>
 
@@ -1666,14 +1666,14 @@ filters</a>" for more information.
     match groups into both the file path and the function name. 
     Be careful writing your regular expressions to avoid security
     issues.</p>
-   <div class="example"><h3>Examples:</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler /(\w+)/(\w+) /scripts/$1.lua handle_$2</pre>
+   <div class="example"><h3>Examples:</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler "/(\w+)/(\w+)" "/scripts/$1.lua" "handle_$2"</pre>
 </div>
         <p>This would match uri's such as /photos/show?id=9
         to the file /scripts/photos.lua and invoke the
         handler function handle_show on the lua vm after
         loading that file.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler /bingo /scripts/wombat.lua</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaMapHandler "/bingo" "/scripts/wombat.lua"</pre>
 
         <p>This would invoke the "handle" function, which
         is the default if no specific function name is
@@ -1699,8 +1699,8 @@ global variable <code>bucket</code> hold
 onto the Lua script:
 </p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">LuaOutputFilter myOutputFilter /www/filter.lua output_filter
-&lt;Files *.lua&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">LuaOutputFilter myOutputFilter "/www/filter.lua" output_filter
+&lt;Files "*.lua"&gt;
   SetOutputFilter myOutputFilter
 &lt;/Files&gt;</pre>
 
@@ -1771,8 +1771,8 @@ information.
     conventions as lua. This just munges the package.path in the
     lua vms.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Examples:</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaPackagePath /scripts/lib/?.lua
-LuaPackagePath /scripts/lib/?/init.lua</pre>
+    <div class="example"><h3>Examples:</h3><pre class="prettyprint lang-config">LuaPackagePath "/scripts/lib/?.lua"
+LuaPackagePath "/scripts/lib/?/init.lua"</pre>
 </div>
 
 </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
 traitement des requêtes httpd</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1587324 -->
+<!-- English Revision: 1587324:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -69,9 +69,9 @@ multiple similar virtual hosts:</p>
     ServerName $domain
     ServerAlias www.$domain
 
-    DocumentRoot /var/www/vhosts/$name
-    ErrorLog /var/log/httpd/$name.error_log
-    CustomLog /var/log/httpd/$name.access_log combined
+    DocumentRoot "/var/www/vhosts/$name"
+    ErrorLog "/var/log/httpd/$name.error_log"
+    CustomLog "/var/log/httpd/$name.access_log" combined
 &lt;/VirtualHost&gt;
 &lt;/Macro&gt;</pre>
 
@@ -125,7 +125,7 @@ confusion, the longest possible paramete
 surround the parameter in braces, to avoid confusion:</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Macro DocRoot ${docroot}&gt;
-    DocumentRoot /var/www/${docroot}/htdocs
+    DocumentRoot "/var/www/${docroot}/htdocs"
 &lt;/Macro&gt;</pre>
 
 
@@ -147,15 +147,15 @@ dynamically-generated virtual hosts.</p>
   &lt;VirtualHost *:$port&gt;
 
     ServerName $host
-    DocumentRoot $dir
+    DocumentRoot "$dir"
 
     # Public document root
-    &lt;Directory $dir&gt;
+    &lt;Directory "$dir"&gt;
         Require all granted
     &lt;/Directory&gt;
 
     # limit access to intranet subdir.
-    &lt;Directory $dir/intranet&gt;
+    &lt;Directory "$dir/intranet"&gt;
       Require ip 10.0.0.0/8
     &lt;/Directory&gt;
   &lt;/VirtualHost&gt;
@@ -177,7 +177,7 @@ avoids confusion in a complex configurat
 conflicts in variable names.</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Macro DirGroup $dir $group&gt;
-  &lt;Directory $dir&gt;
+  &lt;Directory "$dir"&gt;
     Require group $group
   &lt;/Directory&gt;
 &lt;/Macro&gt;

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
 de configuration Apache.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1577120 -->
+<!-- English Revision: 1577120:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation: Fabien Coelho -->
 <!-- Updated by Lucien Gentis -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -157,7 +157,7 @@
     script, but not the file <code>bar.cgi.html</code>, then instead
     of using <code>AddHandler cgi-script .cgi</code>, use</p>
 
-    <div class="example"><h3>Configure handler based on final extension only</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;FilesMatch \.cgi$&gt;
+    <div class="example"><h3>Configure handler based on final extension only</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;FilesMatch "\.cgi$"&gt;
   SetHandler cgi-script
 &lt;/FilesMatch&gt;</pre>
 </div>
@@ -513,19 +513,19 @@ responses from the server</td></tr>
 
     <pre class="prettyprint lang-config"># Effective filter "DEFLATE"
 AddOutputFilter DEFLATE shtml
-&lt;Location /foo&gt;
+&lt;Location "/foo"&gt;
   # Effective filter "INCLUDES", replacing "DEFLATE"
   AddOutputFilter INCLUDES shtml
 &lt;/Location&gt;
-&lt;Location /bar&gt;
+&lt;Location "/bar"&gt;
   # Effective filter "INCLUDES;DEFLATE", replacing "DEFLATE"
   AddOutputFilter INCLUDES;DEFLATE shtml
 &lt;/Location&gt;
-&lt;Location /bar/baz&gt;
+&lt;Location "/bar/baz"&gt;
   # Effective filter "BUFFER", replacing "INCLUDES;DEFLATE"
   AddOutputFilter BUFFER shtml
 &lt;/Location&gt;
-&lt;Location /bar/baz/buz&gt;
+&lt;Location "/bar/baz/buz"&gt;
   # No effective filter, replacing "BUFFER"
   RemoveOutputFilter shtml
 &lt;/Location&gt;</pre>
@@ -777,7 +777,7 @@ extensions</td></tr>
 
     <div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddEncoding x-gzip .gz
 AddType text/plain .asc
-&lt;Files *.gz.asc&gt;
+&lt;Files "*.gz.asc"&gt;
     RemoveEncoding .gz
 &lt;/Files&gt;</pre>
 </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_mime.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_mime.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions des fichiers demandés avec l'action
 déclenchée par ces fichiers et avec leur contenu (type MIME, langue,
 jeu de caractère et codage)</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1421892 -->
+<!-- English Revision: 1421892:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1421892 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -202,14 +202,14 @@
     <p>In addition, if you wish to have caching enabled, consult
     the documentation from <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /foo http://foo.example.com/bar
-ProxyPassReverse /foo http://foo.example.com/bar</pre>
+    <div class="example"><h3>Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/foo" "http://foo.example.com/bar"
+ProxyPassReverse "/foo" "http://foo.example.com/bar"</pre>
 </div>
 
     <div class="example"><h3>Forward Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRequests On
 ProxyVia On
 
-&lt;Proxy *&gt;
+&lt;Proxy "*"&gt;
   Require host internal.example.com
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 </div>
@@ -223,7 +223,7 @@ ProxyVia On
         specified FastCGI server using reverse proxy:
       </p>
 
-      <div class="example"><h3>Reverse Proxy PHP scripts</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;FilesMatch \.php$&gt;
+      <div class="example"><h3>Reverse Proxy PHP scripts</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;FilesMatch "\.php$"&gt;
     # Unix sockets require 2.4.7 or later
     SetHandler  "proxy:unix:/path/to/app.sock|fcgi://localhost/"
 &lt;/FilesMatch&gt;</pre>
@@ -252,7 +252,7 @@ ProxyVia On
       <code class="directive"><a href="#proxypassmatch">ProxyPassMatch</a></code> when used
       for a reverse proxy:</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /example http://backend.example.com connectiontimeout=5 timeout=30</pre>
+      <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/example" "http://backend.example.com" connectiontimeout=5 timeout=30</pre>
 
 
       <p>This will create a worker associated with the origin server URL
@@ -260,13 +260,13 @@ ProxyVia On
       values. When used in a forward proxy, workers are usually defined
       via the <code class="directive"><a href="#proxyset">ProxySet</a></code> directive:</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet http://backend.example.com connectiontimeout=5 timeout=30</pre>
+      <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet "http://backend.example.com" connectiontimeout=5 timeout=30</pre>
 
 
       <p>or alternatively using <code class="directive"><a href="#proxy">Proxy</a></code>
       and <code class="directive"><a href="#proxyset">ProxySet</a></code>:</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy http://backend.example.com&gt;
+      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy "http://backend.example.com"&gt;
   ProxySet connectiontimeout=5 timeout=30
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
@@ -285,8 +285,8 @@ ProxyVia On
       <p>The URL identifying a direct worker is the URL of its
       origin server including any path components given:</p>
 
-     <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /examples http://backend.example.com/examples
-ProxyPass /docs http://backend.example.com/docs</pre>
+     <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/examples" "http://backend.example.com/examples"
+ProxyPass "/docs" "http://backend.example.com/docs"</pre>
 
 
       <p>This example defines two different workers, each using a separate
@@ -297,8 +297,8 @@ ProxyPass /docs http://backend.example.c
         the URL of some worker is a leading substring of the URL of another
         worker defined later in the configuration file. In the following example</p>
 
-        <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /apps http://backend.example.com/ timeout=60
-ProxyPass /examples http://backend.example.com/examples timeout=10</pre>
+        <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/apps" "http://backend.example.com/" timeout=60
+ProxyPass "/examples" "http://backend.example.com/examples" timeout=10</pre>
 
 
         <p>the second worker isn't actually created. Instead the first
@@ -345,7 +345,7 @@ ProxyPass /examples http://backend.examp
       <p>You can control who can access your proxy via the <code class="directive"><a href="#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code> control block as in
       the following example:</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy *&gt;
+      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy "*"&gt;
   Require ip 192.168.0
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
@@ -405,8 +405,8 @@ ProxyPass /examples http://backend.examp
       <p>These are the <code>force-proxy-request-1.0</code> and
       <code>proxy-nokeepalive</code> notes.</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /buggyappserver/&gt;
-  ProxyPass http://buggyappserver:7001/foo/
+      <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/buggyappserver/"&gt;
+  ProxyPass "http://buggyappserver:7001/foo/"
   SetEnv force-proxy-request-1.0 1
   SetEnv proxy-nokeepalive 1
 &lt;/Location&gt;</pre>
@@ -579,8 +579,8 @@ directly</td></tr>
     always served directly, without forwarding to the configured
     <code class="directive"><a href="#proxyremote">ProxyRemote</a></code> proxy server(s).</p>
 
-    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRemote  *  http://firewall.example.com:81
-NoProxy         .example.com 192.168.112.0/21</pre>
+    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRemote  "*"  "http://firewall.example.com:81"
+NoProxy         ".example.com" "192.168.112.0/21"</pre>
 </div>
 
     <p>The <var>host</var> arguments to the <code class="directive">NoProxy</code>
@@ -703,7 +703,7 @@ NoProxy         .example.com 192.168.112
     <code>yournetwork.example.com</code> to access content via your proxy
     server:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy *&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy "*"&gt;
   Require host yournetwork.example.com
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
@@ -712,7 +712,7 @@ NoProxy         .example.com 192.168.112
     directory of <code>example.com</code> through the <code>INCLUDES</code>
     filter when they are sent through the proxy server:</p>
 
-   <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy http://example.com/foo/*&gt;
+   <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy "http://example.com/foo/*"&gt;
   SetOutputFilter INCLUDES
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
@@ -721,7 +721,7 @@ NoProxy         .example.com 192.168.112
       <p>A backend URL matches the configuration section if it begins with the 
       the <var>wildcard-url</var> string, even if the last path segment in the
       directive only matches a prefix of the backend URL.  For example, 
-      &lt;Proxy http://example.com/foo&gt; matches all of 
+      &lt;Proxy "http://example.com/foo"&gt; matches all of 
       http://example.com/foo, http://example.com/foo/bar, and 
       http://example.com/foobar.  The matching of the final URL differs
       from the behavior of the <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> section, which for purposes of this note 
@@ -803,7 +803,7 @@ proxied</td></tr>
     may be hostnames during startup, and cache them for match test as
     well. That may slow down the startup time of the server.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyBlock news.example.com auctions.example.com friends.example.com</pre>
+    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyBlock "news.example.com" "auctions.example.com" "friends.example.com"</pre>
 </div>
 
     <p>Note that <code>example</code> would also be sufficient to match any
@@ -813,7 +813,7 @@ proxied</td></tr>
 
     <p>Note also that</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyBlock *</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyBlock "*"</pre>
 
 
     <p>blocks connections to all sites.</p>
@@ -835,9 +835,9 @@ proxied</td></tr>
     response to the same host with the configured <var>Domain</var> appended
     will be generated.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">      ProxyRemote  *  http://firewall.example.com:81<br />
-      NoProxy         .example.com 192.168.112.0/21<br />
-      ProxyDomain     .example.com</pre>
+    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">      ProxyRemote  "*"  "http://firewall.example.com:81"<br />
+      NoProxy         ".example.com" "192.168.112.0/21"<br />
+      ProxyDomain     ".example.com"</pre>
 </div>
 
 </div>
@@ -913,7 +913,7 @@ proxied resources</td></tr>
     <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. In order to prevent confusion, numbered
     (unnamed) backreferences are ignored. Use named groups instead.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;ProxyMatch ^http://(?&lt;sitename&gt;[^/]+)&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;ProxyMatch "^http://(?&lt;sitename&gt;[^/]+)"&gt;
     Require ldap-group cn=%{env:MATCH_SITENAME},ou=combined,o=Example
 &lt;/ProxyMatch&gt;</pre>
 
@@ -989,8 +989,8 @@ through</td></tr>
     <p>Suppose the local server has address <code>http://example.com/</code>;
     then</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /mirror/foo/&gt;
-    ProxyPass http://backend.example.com/
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/mirror/foo/"&gt;
+    ProxyPass "http://backend.example.com/"
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ through</td></tr>
     the below syntax is that it allows for dynamic control via the
     <a href="mod_proxy_balancer.html#balancer_manager">Balancer Manager</a> interface:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /mirror/foo/ http://backend.example.com/</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/mirror/foo/" "http://backend.example.com/"</pre>
 
 
     <div class="warning">
@@ -1017,16 +1017,16 @@ through</td></tr>
     <p>The <code>!</code> directive is useful in situations where you don't want
     to reverse-proxy a subdirectory, <em>e.g.</em></p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /mirror/foo/&gt;
-    ProxyPass http://backend.example.com/
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/mirror/foo/"&gt;
+    ProxyPass "http://backend.example.com/"
 &lt;/Location&gt;
-&lt;Location /mirror/foo/i&gt;
-    ProxyPass !
+&lt;Location "/mirror/foo/i"&gt;
+    ProxyPass "!"
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /mirror/foo/i !
-ProxyPass /mirror/foo http://backend.example.com</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/mirror/foo/i" "!"
+ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.example.com"</pre>
 
 
     <p>will proxy all requests to <code>/mirror/foo</code> to
@@ -1073,7 +1073,7 @@ ProxyPass /mirror/foo http://backend.exa
     among all child processes, except when only one child process is allowed
     by configuration or MPM design.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /example http://backend.example.com max=20 ttl=120 retry=300</pre>
+    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/example" "http://backend.example.com" max=20 ttl=120 retry=300</pre>
 </div>
 
     <table class="bordered"><tr><th>BalancerMember parameters</th></tr></table>
@@ -1359,24 +1359,24 @@ ProxyPass /mirror/foo http://backend.exa
 
     </table>
     <p>A sample balancer setup</p>
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10
-ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On
-&lt;Proxy balancer://mycluster&gt;
-    BalancerMember ajp://1.2.3.4:8009
-    BalancerMember ajp://1.2.3.5:8009 loadfactor=20
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/special-area" "http://special.example.com" smax=5 max=10
+ProxyPass "/" "balancer://mycluster/" stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On
+&lt;Proxy "balancer://mycluster"&gt;
+    BalancerMember "ajp://1.2.3.4:8009"
+    BalancerMember "ajp://1.2.3.5:8009" loadfactor=20
     # Less powerful server, don't send as many requests there,
-    BalancerMember ajp://1.2.3.6:8009 loadfactor=5
+    BalancerMember "ajp://1.2.3.6:8009" loadfactor=5
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
 
     <p>Setting up a hot-standby, that will only be used if no other
      members are available</p>
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass / balancer://hotcluster/
-&lt;Proxy balancer://hotcluster&gt;
-    BalancerMember ajp://1.2.3.4:8009 loadfactor=1
-    BalancerMember ajp://1.2.3.5:8009 loadfactor=2
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/" "balancer://hotcluster/"
+&lt;Proxy "balancer://hotcluster"&gt;
+    BalancerMember "ajp://1.2.3.4:8009" loadfactor=1
+    BalancerMember "ajp://1.2.3.5:8009" loadfactor=2
     # The server below is on hot standby
-    BalancerMember ajp://1.2.3.6:8009 status=+H
+    BalancerMember "ajp://1.2.3.6:8009" status=+H
     ProxySet lbmethod=bytraffic
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
@@ -1419,14 +1419,14 @@ ProxyPass / balancer://mycluster/ sticky
 
     <pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine On
 
-RewriteCond %{HTTPS} =off
-RewriteRule . - [E=protocol:http]
-RewriteCond %{HTTPS} =on
-RewriteRule . - [E=protocol:https]
-
-RewriteRule ^/mirror/foo/(.*) %{ENV:protocol}://backend.example.com/$1 [P]
-ProxyPassReverse  /mirror/foo/ http://backend.example.com/
-ProxyPassReverse  /mirror/foo/ https://backend.example.com/</pre>
+RewriteCond "%{HTTPS}" =off
+RewriteRule "." "-" [E=protocol:http]
+RewriteCond "%{HTTPS}" =on
+RewriteRule "." "-" [E=protocol:https]
+
+RewriteRule "^/mirror/foo/(.*)" "%{ENV:protocol}://backend.example.com/$1" [P]
+ProxyPassReverse  "/mirror/foo/" "http://backend.example.com/"
+ProxyPassReverse  "/mirror/foo/" "https://backend.example.com/"</pre>
 
 
 </div>
@@ -1501,7 +1501,7 @@ ProxyPassReverse  /mirror/foo/ https://b
     <p>Suppose the local server has address <code>http://example.com/</code>;
     then</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch ^/(.*\.gif)$ http://backend.example.com/$1</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^/(.*\.gif)$" "http://backend.example.com/$1"</pre>
 
 
     <p>will cause a local request for
@@ -1511,12 +1511,12 @@ ProxyPassReverse  /mirror/foo/ https://b
       <p>The URL argument must be parsable as a URL <em>before</em> regexp
       substitutions (as well as after).  This limits the matches you can use.
       For instance, if we had used</p>
-      <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch ^(/.*\.gif)$ http://backend.example.com:8000$1</pre>
+      <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^(/.*\.gif)$" "http://backend.example.com:8000$1"</pre>
 
       <p>in our previous example, it would fail with a syntax error
       at server startup.  This is a bug (PR 46665 in the ASF bugzilla),
       and the workaround is to reformulate the match:</p>
-      <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch ^/(.*\.gif)$ http://backend.example.com:8000/$1</pre>
+      <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassMatch "^/(.*\.gif)$" "http://backend.example.com:8000/$1"</pre>
 
     </div>
     <p>The <code>!</code> directive is useful in situations where you don't want
@@ -1579,10 +1579,10 @@ proxied server</td></tr>
     <p>For example, suppose the local server has address
     <code>http://example.com/</code>; then</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass         /mirror/foo/ http://backend.example.com/
-ProxyPassReverse  /mirror/foo/ http://backend.example.com/
-ProxyPassReverseCookieDomain  backend.example.com  public.example.com
-ProxyPassReverseCookiePath  /  /mirror/foo/</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass         "/mirror/foo/" "http://backend.example.com/"
+ProxyPassReverse  "/mirror/foo/" "http://backend.example.com/"
+ProxyPassReverseCookieDomain  "backend.example.com"  "public.example.com"
+ProxyPassReverseCookiePath  "/"  "/mirror/foo/"</pre>
 
 
     <p>will not only cause a local request for the
@@ -1656,7 +1656,7 @@ reverse proxy. This directive rewrites t
 In the example given with 
 <code class="directive"><a href="#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code>, the directive:
 </p>
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassReverseCookiePath  /  /mirror/foo/</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxyPassReverseCookiePath  "/"  "/mirror/foo/"</pre>
 
 <p>
 will rewrite a cookie with backend path <code>/</code> (or
@@ -1733,9 +1733,9 @@ connections</td></tr>
     are supported by this module. When using <code>https</code>, the requests
     are forwarded through the remote proxy using the HTTP CONNECT method.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRemote http://goodguys.example.com/ http://mirrorguys.example.com:8000
-ProxyRemote * http://cleverproxy.localdomain
-ProxyRemote ftp http://ftpproxy.mydomain:8080</pre>
+    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyRemote "http://goodguys.example.com/" "http://mirrorguys.example.com:8000"
+ProxyRemote "*" "http://cleverproxy.localdomain"
+ProxyRemote "ftp" "http://ftpproxy.mydomain:8080"</pre>
 </div>
 
     <p>In the last example, the proxy will forward FTP requests, encapsulated
@@ -1819,22 +1819,22 @@ expressions</td></tr>
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> instead of a
     <code class="directive"><a href="#proxypass">ProxyPass</a></code> directive.</p>
 
-    <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy balancer://hotcluster&gt;
-    BalancerMember http://www2.example.com:8080 loadfactor=1
-    BalancerMember http://www3.example.com:8080 loadfactor=2
+    <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy "balancer://hotcluster"&gt;
+    BalancerMember "http://www2.example.com:8080" loadfactor=1
+    BalancerMember "http://www3.example.com:8080" loadfactor=2
     ProxySet lbmethod=bytraffic
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 </div>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy http://backend&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy "http://backend"&gt;
     ProxySet keepalive=On
 &lt;/Proxy&gt;</pre>
 
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet balancer://foo lbmethod=bytraffic timeout=15</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet "balancer://foo" lbmethod=bytraffic timeout=15</pre>
 
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet ajp://backend:7001 timeout=15</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ProxySet "ajp://backend:7001" timeout=15</pre>
 
 
    <div class="warning"><h3>Warning</h3>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1659899 -->
+<!-- English Revision: 1659899:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1659899 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -73,16 +73,16 @@
     (e.g. Apache Tomcat) using the AJP13 protocol. The usage is similar to
     an HTTP reverse proxy, but uses the <code>ajp://</code> prefix:</p>
 
-    <div class="example"><h3>Simple Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /app ajp://backend.example.com:8009/app</pre>
+    <div class="example"><h3>Simple Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/app" "ajp://backend.example.com:8009/app"</pre>
 </div>
 
     <p>Balancers may also be used:</p>
-    <div class="example"><h3>Balancer Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy balancer://cluster&gt;
-    BalancerMember ajp://app1.example.com:8009 loadfactor=1
-    BalancerMember ajp://app2.example.com:8009 loadfactor=2
+    <div class="example"><h3>Balancer Reverse Proxy</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Proxy "balancer://cluster"&gt;
+    BalancerMember "ajp://app1.example.com:8009" loadfactor=1
+    BalancerMember "ajp://app2.example.com:8009" loadfactor=2
     ProxySet lbmethod=bytraffic
 &lt;/Proxy&gt;
-ProxyPass /app balancer://cluster/app</pre>
+ProxyPass "/app" "balancer://cluster/app"</pre>
 </div>
 
     <p>Note that usually no
@@ -97,8 +97,8 @@ ProxyPass /app balancer://cluster/app</p
     backend. In this case, a redirect header can be rewritten relative to the
     original host URL (not the backend <code>ajp://</code> URL), for
     example:</p>
-    <div class="example"><h3>Rewriting Proxied Path</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass /apps/foo ajp://backend.example.com:8009/foo
-ProxyPassReverse /apps/foo http://www.example.com/foo</pre>
+    <div class="example"><h3>Rewriting Proxied Path</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/apps/foo" "ajp://backend.example.com:8009/foo"
+ProxyPassReverse "/apps/foo" "http://www.example.com/foo"</pre>
 </div>
     <p>However, it is usually better to deploy the application on the backend
     server at the same path as the proxy rather than to take this approach.

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy_ajp.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy_ajp.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module de support AJP pour
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1649003 -->
+<!-- English Revision: 1649003:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669473:1649003 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669473:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_ajp.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>



Mime
View raw message