httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From c...@apache.org
Subject svn commit: r1673568 [2/7] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ developer/ howto/ misc/ mod/ platform/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Date Tue, 14 Apr 2015 22:19:55 GMT
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1591193:1649334 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1591193:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1649334 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1649334 -->
+<!-- English Revision: 1649334:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -132,7 +132,7 @@
       using these directives, if possible.</p>
 
       <p>Note that it's possible to scope the directives, such as
-      within a <code>&lt;Location /server-status&gt;</code> section.
+      within a <code>&lt;Location "/server-status"&gt;</code> section.
       In this case the DNS lookups are only performed on requests
       matching the criteria. Here's an example which disables lookups
       except for <code>.html</code> and <code>.cgi</code> files:</p>
@@ -159,8 +159,8 @@
       system calls to check up on symlinks. One extra call per
       filename component. For example, if you had:</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot /www/htdocs
-&lt;Directory /&gt;
+      <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "/www/htdocs"
+&lt;Directory "/"&gt;
   Options SymLinksIfOwnerMatch
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
@@ -173,12 +173,12 @@
       every single request. If you really desire the symlinks
       security checking you can do something like this:</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot /www/htdocs
-&lt;Directory /&gt;
+      <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "/www/htdocs"
+&lt;Directory "/"&gt;
   Options FollowSymLinks
 &lt;/Directory&gt;
 
-&lt;Directory /www/htdocs&gt;
+&lt;Directory "/www/htdocs"&gt;
   Options -FollowSymLinks +SymLinksIfOwnerMatch
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
@@ -203,8 +203,8 @@
       <code>.htaccess</code> for each filename component. For
       example,</p>
 
-      <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot /www/htdocs
-&lt;Directory /&gt;
+      <pre class="prettyprint lang-config">DocumentRoot "/www/htdocs"
+&lt;Directory "/"&gt;
   AllowOverride all
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/perf-tuning.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Apache 2.x est un serveur web à usage général, conçu dans un but

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="../ko/misc/perf-tuning.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/perf-tuning.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
 
     <p>Apache 2.x, esneklik, taşınabilirlik ve başarım arasında bir denge

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1379929 -->
+<!-- English Revision: 1379929:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1379929 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1379929 -->
+<!-- English Revision: 1379929:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -334,7 +334,7 @@
 
     <p>In the server configuration file, put</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/"&gt;
     AllowOverride None
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
@@ -366,7 +366,7 @@
     work around this, add the following block to your server's
     configuration:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/"&gt;
     Require all denied
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
@@ -375,17 +375,17 @@
     appropriate <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> blocks to
     allow access only in those areas you wish. For example,</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /usr/users/*/public_html&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/usr/users/*/public_html"&gt;
     Require all granted
 &lt;/Directory&gt;
-&lt;Directory /usr/local/httpd&gt;
+&lt;Directory "/usr/local/httpd"&gt;
     Require all granted
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
 
     <p>Pay particular attention to the interactions of <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">Location</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> directives; for instance, even
-    if <code>&lt;Directory /&gt;</code> denies access, a <code>
-    &lt;Location /&gt;</code> directive might overturn it.</p>
+    if <code>&lt;Directory "/"&gt;</code> denies access, a <code>
+    &lt;Location "/"&gt;</code> directive might overturn it.</p>
 
     <p>Also be wary of playing games with the <code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> directive; setting it to
     something like <code>./</code> would have the same effect, for root, as

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/security_tips.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document propose quelques conseils et astuces concernant les
     problèmes de sécurité liés

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -26,6 +26,7 @@
 <a href="../ko/misc/security_tips.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/misc/security_tips.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bir HTTP Sunucusunu ayarlarken dikkat edilmesi gerekenler ve bazı
     ipuçları.  Öneriler kısmen Apache’ye özel kısmen de genel olacaktır.</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1657689 -->
+<!-- English Revision: 1657689:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1657689 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/security_tips.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1657689 -->
+<!-- English Revision: 1657689:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -759,7 +759,7 @@ which no other media type configuration
   Define SSL
 &lt;/IfDefine&gt;
 
-DocumentRoot /var/www/${servername}/htdocs</pre>
+DocumentRoot "/var/www/${servername}/htdocs"</pre>
 
 
     <p>Variable names may not contain colon ":" characters, to avoid clashes
@@ -897,7 +897,7 @@ named file-system directory, sub-directo
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enclose directives that apply to
 the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>&lt;DirectoryMatch "<var>regex</var>"&gt;
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
 ... &lt;/DirectoryMatch&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
@@ -960,7 +960,7 @@ sections are combined when a request is
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Directory that forms the main document tree visible
 from the web</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>DocumentRoot <var>directory-path</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>DocumentRoot /usr/local/apache/htdocs</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>DocumentRoot "/usr/local/apache/htdocs"</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
@@ -1732,7 +1732,7 @@ filenames</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Contains directives that apply to regular-expression matched
 filenames</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>&lt;FilesMatch "<var>regex</var>"&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>All</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
@@ -2690,7 +2690,7 @@ URLs</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Applies the enclosed directives only to regular-expression
 matching URLs</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>&lt;LocationMatch
-    "<var>regex</var>"&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</code></td></tr>
+    <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
@@ -4410,10 +4410,10 @@ hostname or IP address</td></tr>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost 10.1.2.3:80&gt;
   ServerAdmin webmaster@host.example.com
-  DocumentRoot /www/docs/host.example.com
+  DocumentRoot "/www/docs/host.example.com"
   ServerName host.example.com
-  ErrorLog logs/host.example.com-error_log
-  TransferLog logs/host.example.com-access_log
+  ErrorLog "logs/host.example.com-error_log"
+  TransferLog "logs/host.example.com-access_log"
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
 
@@ -4424,10 +4424,10 @@ hostname or IP address</td></tr>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;VirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80&gt;
   ServerAdmin webmaster@host.example.com
-  DocumentRoot /www/docs/host.example.com
+  DocumentRoot "/www/docs/host.example.com"
   ServerName host.example.com
-  ErrorLog logs/host.example.com-error_log
-  TransferLog logs/host.example.com-access_log
+  ErrorLog "logs/host.example.com-error_log"
+  TransferLog "logs/host.example.com-access_log"
 &lt;/VirtualHost&gt;</pre>
 
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.de?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.de Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.es?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.es Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1040494:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1040494:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1670326:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1670326:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1647230:1673536 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1647230:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -199,7 +199,7 @@ Allow from 2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea/
     other HTTP request header fields.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf User-Agent ^KnockKnock/2\.0 let_me_in
-&lt;Directory /docroot&gt;
+&lt;Directory "/docroot"&gt;
     Order Deny,Allow
     Deny from all
     Allow from env=let_me_in
@@ -359,7 +359,7 @@ Deny from foo.example.org</pre>
     directives because of its effect on the default access state. For
     example,</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/www"&gt;
     Order Allow,Deny
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
@@ -429,11 +429,11 @@ Satisfy Any</pre>
     is to relax access restrictions for a subdirectory:
     </p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /var/www/private&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/var/www/private"&gt;
     Require valid-user
 &lt;/Directory&gt;
 
-&lt;Directory /var/www/private/public&gt;
+&lt;Directory "/var/www/private/public"&gt;
     Allow from all
     Satisfy Any
 &lt;/Directory&gt;</pre>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_access_compat.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_access_compat.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe à base de nom d'hôte (nom ou
 adresse IP)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334008 -->
+<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 675568:1334008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 675568:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_access_compat.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -87,7 +87,7 @@ Action image/gif /cgi-bin/images.cgi</pr
 
     <div class="example"><h3>Example: File extension</h3><pre class="prettyprint lang-config"># Files of a particular file extension
 AddHandler my-file-type .xyz
-Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi</pre>
+Action my-file-type "/cgi-bin/program.cgi"</pre>
 </div>
     <p>In this example, requests for files with a file extension of
     <code>.xyz</code> are handled by the specified cgi script
@@ -98,9 +98,9 @@ Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi
     if you want to use the <code class="directive">Action</code> directive in
     virtual locations.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /news&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/news"&gt;
     SetHandler news-handler
-    Action news-handler /cgi-bin/news.cgi virtual
+    Action news-handler "/cgi-bin/news.cgi" virtual
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
 
@@ -143,10 +143,10 @@ method.</td></tr>
     proceed normally.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config"># All GET requests go here
-Script GET /cgi-bin/search
+Script GET "/cgi-bin/search"
 
 # A CGI PUT handler
-Script PUT /~bob/put.cgi</pre>
+Script PUT "/~bob/put.cgi"</pre>
 
 
 </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Exécution des scripts CGI en fonction du
 type de média ou de la méthode de requête.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.de Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1437838 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1437838 -->
+<!-- English Revision: 1437838:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1437838 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1437838 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -52,7 +52,7 @@
     a new location.</p>
 
     <p>When the <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and 
+    <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
     <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> directives are used
     within a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
     or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
@@ -106,8 +106,8 @@
     all the directives to have an effect.  For example, the following
     configuration will work as expected:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">Alias /foo/bar /baz
-Alias /foo /gaq</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/foo/bar" "/baz"
+Alias "/foo" "/gaq"</pre>
 
 
     <p>But if the above two directives were reversed in order, the
@@ -116,13 +116,13 @@ Alias /foo /gaq</pre>
     ignored.</p>
 
     <p>When the <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and 
+    <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
     <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> directives are used
     within a <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
     or <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
     section, these directives will take precedence over any globally
     defined <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>,
-    <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and 
+    <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> and
     <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> directives.</p>
 
 </div>
@@ -145,7 +145,7 @@ Alias /foo /gaq</pre>
     <var>URL-path</var> is case-sensitive, even on case-insensitive
     file systems.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">Alias /image /ftp/pub/image</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/image" "/ftp/pub/image"</pre>
 
 
     <p>A request for <code>http://example.com/image/foo.gif</code> would cause
@@ -158,10 +158,10 @@ Alias /foo /gaq</pre>
     <var>URL-path</var> then the server will require a trailing / in
     order to expand the alias. That is, if you use</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">Alias /icons/ /usr/local/apache/icons/</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/icons/" "/usr/local/apache/icons/"</pre>
 
 
-    <p>then the url <code>/icons</code> will not be aliased, as it lacks
+    <p>then the URL <code>/icons</code> will not be aliased, as it lacks
     that trailing /. Likewise, if you omit the slash on the
     <var>URL-path</var> then you must also omit it from the
     <var>file-path</var>.</p>
@@ -178,13 +178,13 @@ Alias /foo /gaq</pre>
     directory outside of your <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>, you may need to explicitly
     permit access to the target directory.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">Alias /image /ftp/pub/image
-&lt;Directory /ftp/pub/image&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/image" "/ftp/pub/image"
+&lt;Directory "/ftp/pub/image"&gt;
     Require all granted
 &lt;/Directory&gt;</pre>
 
 
-    <p>Any number slashes in the <var>URL-path</var> parameter 
+    <p>Any number slashes in the <var>URL-path</var> parameter
     matches any number of slashes in the requested URL-path.</p>
 
     <p>If the <code class="directive">Alias</code> directive is used within a
@@ -193,11 +193,11 @@ Alias /foo /gaq</pre>
     section the URL-path is omitted, and the file-path is interpreted
     using <a href="../expr.html">expression syntax</a>.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /image&gt;
-    Alias /ftp/pub/image
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/image"&gt;
+    Alias "/ftp/pub/image"
 &lt;/Location&gt;
-&lt;LocationMatch /error/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)&gt;
-    Alias /usr/local/apache/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html
+&lt;LocationMatch "/error/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)"&gt;
+    Alias "/usr/local/apache/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html"
 &lt;/LocationMatch&gt;</pre>
 
 
@@ -223,7 +223,7 @@ expressions</td></tr>
     example, to activate the <code>/icons</code> directory, one might
     use:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch ^/icons(/|$)(.*) /usr/local/apache/icons$1$2</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/icons(/|$)(.*)" "/usr/local/apache/icons$1$2"</pre>
 
 
     <p>The full range of <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="see glossary">regular expression</a>
@@ -231,7 +231,7 @@ expressions</td></tr>
     it is possible to construct an alias with case-insensitive
     matching of the URL-path:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch (?i)^/image(.*) /ftp/pub/image$1</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "(?i)^/image(.*)" "/ftp/pub/image$1"</pre>
 
 
     <p>One subtle difference
@@ -255,18 +255,18 @@ expressions</td></tr>
 
     <p>For example, suppose you want to replace this with AliasMatch:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">Alias /image/ /ftp/pub/image/</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/image/" "/ftp/pub/image/"</pre>
 
 
     <p>This is NOT equivalent - don't do this!  This will send all
     requests that have /image/ anywhere in them to /ftp/pub/image/:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch /image/ /ftp/pub/image/</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "/image/" "/ftp/pub/image/"</pre>
 
 
     <p>This is what you need to get the same effect:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch ^/image/(.*)$ /ftp/pub/image/$1</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/image/(.*)$" "/ftp/pub/image/$1"</pre>
 
 
     <p>Of course, there's no point in
@@ -276,8 +276,8 @@ expressions</td></tr>
     you do more complicated things.  For example, you could
     serve different kinds of files from different directories:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">      AliasMatch ^/image/(.*)\.jpg$ /files/jpg.images/$1.jpg<br />
-      AliasMatch ^/image/(.*)\.gif$ /files/gif.images/$1.gif</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">      AliasMatch "^/image/(.*)\.jpg$" "/files/jpg.images/$1.jpg"<br />
+      AliasMatch "^/image/(.*)\.gif$" "/files/gif.images/$1.gif"</pre>
 
 
     <p>Multiple leading slashes in the requested URL are discarded
@@ -316,10 +316,10 @@ a different URL</td></tr>
     <em>URL-Path</em> will be appended to the target URL.</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-config"># Redirect to a URL on a different host
-Redirect /service http://foo2.example.com/service
+Redirect "/service" "http://foo2.example.com/service"
 
 # Redirect to a URL on the same host
-Redirect /one /two</pre>
+Redirect "/one" "/two"</pre>
 
 
     <p>If the client requests <code>http://example.com/service/foo.txt</code>,
@@ -380,8 +380,8 @@ Redirect /one /two</pre>
     HTTP status code, known to the Apache HTTP Server (see the function
     <code>send_error_response</code> in http_protocol.c).</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">Redirect permanent /one http://example.com/two
-Redirect 303 /three http://example.com/other</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">Redirect permanent "/one" "http://example.com/two"
+Redirect 303 "/three" "http://example.com/other"</pre>
 
 
     <p>If the <code class="directive">Redirect</code> directive is used within a
@@ -390,14 +390,14 @@ Redirect 303 /three http://example.com/o
     section with the URL-path omitted, then the URL parameter will be
     interpreted using <a href="../expr.html">expression syntax</a>.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /one&gt;
-    Redirect permanent http://example.com/two
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/one"&gt;
+    Redirect permanent "http://example.com/two"
 &lt;/Location&gt;<br />
-&lt;Location /three&gt;
-    Redirect 303 http://example.com/other
+&lt;Location "/three"&gt;
+    Redirect 303 "http://example.com/other"
 &lt;/Location&gt;<br />
-&lt;LocationMatch /error/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)&gt;
-    Redirect permanent http://example.com/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html
+&lt;LocationMatch "/error/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)"&gt;
+    Redirect permanent "http://example.com/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html"
 &lt;/LocationMatch&gt;<br />
     </pre>
 
@@ -425,7 +425,7 @@ of the current URL</td></tr>
     example, to redirect all GIF files to like-named JPEG files on
     another server, one might use:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch (.*)\.gif$ http://other.example.com$1.jpg</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch "(.*)\.gif$" "http://other.example.com$1.jpg"</pre>
 
 
     <p>The considerations related to the difference between
@@ -491,14 +491,14 @@ target as a CGI script</td></tr>
     to scripts beginning with the second argument, which is a full
     pathname in the local filesystem.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias /cgi-bin/ /web/cgi-bin/</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias "/cgi-bin/" "/web/cgi-bin/"</pre>
 
 
     <p>A request for <code>http://example.com/cgi-bin/foo</code> would cause the
     server to run the script <code>/web/cgi-bin/foo</code>.  This configuration
     is essentially equivalent to:</p>
-    <pre class="prettyprint lang-config">Alias /cgi-bin/ /web/cgi-bin/
-&lt;Location /cgi-bin &gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/cgi-bin/" "/web/cgi-bin/"
+&lt;Location "/cgi-bin" &gt;
     SetHandler cgi-script
     Options +ExecCGI
 &lt;/Location&gt;</pre>
@@ -507,7 +507,7 @@ target as a CGI script</td></tr>
 	<p><code class="directive">ScriptAlias</code> can also be used in conjunction with
 	a script or handler you have. For example:</p>
 
-	<pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias /cgi-bin/ /web/cgi-handler.pl</pre>
+	<pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias "/cgi-bin/" "/web/cgi-handler.pl"</pre>
 
 
     <p>In this scenario all files requested in <code>/cgi-bin/</code> will be
@@ -524,7 +524,7 @@ target as a CGI script</td></tr>
     choose to place your CGI scripts in a directory already
     accessible from the web, do not use
     <code class="directive">ScriptAlias</code>.  Instead, use <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code>, and <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> as in:
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /usr/local/apache2/htdocs/cgi-bin &gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/usr/local/apache2/htdocs/cgi-bin"&gt;
     SetHandler cgi-script
     Options ExecCGI
 &lt;/Directory&gt;</pre>
@@ -541,11 +541,11 @@ target as a CGI script</td></tr>
     section with the URL-path omitted, then the URL parameter will be
     interpreted using <a href="../expr.html">expression syntax</a>.</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /cgi-bin &gt;
-    ScriptAlias /web/cgi-bin/
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/cgi-bin"&gt;
+    ScriptAlias "/web/cgi-bin/"
 &lt;/Location&gt;
-&lt;LocationMatch /cgi-bin/errors/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)&gt;
-    ScriptAlias /web/cgi-bin/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.cgi
+&lt;LocationMatch "/cgi-bin/errors/(?&lt;NUMBER&gt;[0-9]+)"&gt;
+    ScriptAlias "/web/cgi-bin/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.cgi"
 &lt;/LocationMatch&gt;<br />
     </pre>
 
@@ -576,7 +576,7 @@ and designates the target as a CGI scrip
     example, to activate the standard <code>/cgi-bin</code>, one
     might use:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch ^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "^/cgi-bin(.*)" "/usr/local/apache/cgi-bin$1"</pre>
 
 
     <p>As for AliasMatch, the full range of <a class="glossarylink" href="../glossary.html#rexex" title="see glossary">regular
@@ -584,7 +584,7 @@ and designates the target as a CGI scrip
     For example, it is possible to construct an alias with case-insensitive
     matching of the URL-path:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch (?i)^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1</pre>
+    <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "(?i)^/cgi-bin(.*)" "/usr/local/apache/cgi-bin$1"</pre>
 
 
     <p>The considerations related to the difference between

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1663259:1673522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1663259:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1673522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1673522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_alias.xml.tr [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1663259:1673522 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1663259:1673563 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -36,7 +36,7 @@
 <p>This module makes it easy to restrict what HTTP methods can
 used on an server. The most common configuration would be:</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;
    AllowMethods GET POST OPTIONS
 &lt;/Location&gt;</pre>
 
@@ -65,7 +65,7 @@ RFC given in upper case. The GET and HEA
 equivalent. The <code>reset</code> keyword can be used
 turn off <code class="module"><a href="../mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code> in a deeper nested context:</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /svn&gt;
+<pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/svn"&gt;
    AllowMethods reset
 &lt;/Location&gt;</pre>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_allowmethods.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_allowmethods.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet de restreindre aisément les méthodes HTTP
 pouvant être utilisées sur le serveur</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334008 -->
+<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_allowmethods.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -112,7 +112,7 @@ username and password</td></tr>
     <p>In this example, we pass a fixed username and password to a
     backend server.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Fixed Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /demo&gt;
+    <div class="example"><h3>Fixed Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/demo"&gt;
     AuthBasicFake demo demopass
 &lt;/Location&gt;</pre>
 </div>
@@ -123,8 +123,8 @@ username and password</td></tr>
     directive. Like the FakeBasicAuth option, the password is set to the
     fixed string "password".</p>
 
-    <div class="example"><h3>Certificate Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /secure&gt;
-    AuthBasicFake %{SSL_CLIENT_S_DN_Email}
+    <div class="example"><h3>Certificate Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/secure"&gt;
+    AuthBasicFake "%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}"
 &lt;/Location&gt;</pre>
 </div>
 
@@ -133,12 +133,12 @@ username and password</td></tr>
     backend server. This can be used to gate into legacy systems that do
     not support client certificates.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Password Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /secure&gt;
-    AuthBasicFake %{SSL_CLIENT_S_DN_Email} %{sha1:passphrase-%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}}
+    <div class="example"><h3>Password Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/secure"&gt;
+    AuthBasicFake "%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}" "%{sha1:passphrase-%{SSL_CLIENT_S_DN_Email}}"
 &lt;/Location&gt;</pre>
 </div>
 
-    <div class="example"><h3>Exclusion Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /public&gt;
+    <div class="example"><h3>Exclusion Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/public"&gt;
     AuthBasicFake off
 &lt;/Location&gt;</pre>
 </div>
@@ -162,12 +162,12 @@ username and password</td></tr>
     The default <code>file</code> provider is implemented
     by the <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> module.  Make sure
     that the chosen provider module is present in the server.</p>
-    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /secure&gt;
+    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/secure"&gt;
     AuthType basic
     AuthName "private area"
     AuthBasicProvider  dbm
     AuthDBMType        SDBM
-    AuthDBMUserFile    /www/etc/dbmpasswd
+    AuthDBMUserFile    "/www/etc/dbmpasswd"
     Require            valid-user
 &lt;/Location&gt;</pre>
 </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -29,6 +29,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification HTTP de base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1528957 -->
+<!-- English Revision: 1528957:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1528957 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1528957 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -81,13 +81,13 @@
     <p>Appropriate user (text) files can be created using the
     <code class="program"><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></code> tool.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Example:</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /private/&gt;
+    <div class="example"><h3>Example:</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/private/"&gt;
     AuthType Digest
     AuthName "private area"
-    AuthDigestDomain /private/ http://mirror.my.dom/private2/
+    AuthDigestDomain "/private/" "http://mirror.my.dom/private2/"
     
     AuthDigestProvider file
-    AuthUserFile /web/auth/.digest_pw
+    AuthUserFile "/web/auth/.digest_pw"
     Require valid-user
 &lt;/Location&gt;</pre>
 </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_auth_digest.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification utilisateur utilisant les condensés
 MD5</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1562488 -->
+<!-- English Revision: 1562488:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1562488 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -108,10 +108,10 @@
       the user will be redirected to the form login page.</p>
 
       <div class="example"><h3>Basic example</h3><pre class="prettyprint lang-config">AuthFormProvider file
-AuthUserFile conf/passwd
+AuthUserFile "conf/passwd"
 AuthType form
 AuthName realm
-AuthFormLoginRequiredLocation http://example.com/login.html
+AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
 Session On
 SessionCookieName session path=/
 SessionCryptoPassphrase secret</pre>
@@ -159,12 +159,12 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre>
       The action of the form should point at this handler, which is configured within
       Apache httpd as follows:</p>
 
-      <div class="example"><h3>Form login handler example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /dologin.html&gt;
+      <div class="example"><h3>Form login handler example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/dologin.html"&gt;
     SetHandler form-login-handler
-    AuthFormLoginRequiredLocation http://example.com/login.html
-    AuthFormLoginSuccessLocation http://example.com/success.html
+    AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
+    AuthFormLoginSuccessLocation "http://example.com/success.html"
     AuthFormProvider file
-    AuthUserFile conf/passwd
+    AuthUserFile "conf/passwd"
     AuthType form
     AuthName realm
     Session On
@@ -221,11 +221,11 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre>
       containing the login form, as follows:</p>
 
       <div class="example"><h3>Basic inline example</h3><pre class="prettyprint lang-config">AuthFormProvider file
-ErrorDocument 401 /login.shtml
-AuthUserFile conf/passwd
+ErrorDocument 401 "/login.shtml"
+AuthUserFile "conf/passwd"
 AuthType form
 AuthName realm
-AuthFormLoginRequiredLocation http://example.com/login.html
+AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
 Session On
 SessionCookieName session path=/
 SessionCryptoPassphrase secret</pre>
@@ -291,7 +291,7 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre>
       technology.</p>
 
       <div class="example"><h3>CGI example</h3><pre class="prettyprint lang-config">        AuthFormProvider file
-        ErrorDocument 401 /cgi-bin/login.cgi
+        ErrorDocument 401 "/cgi-bin/login.cgi"
         ...</pre>
 </div>
 
@@ -312,7 +312,7 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre>
 
       <div class="example"><h3>Basic logout example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SetHandler form-logout-handler
 AuthName realm
-AuthFormLogoutLocation http://example.com/loggedout.html
+AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"
 Session On
 SessionCookieName session path=/
 SessionCryptoPassphrase secret</pre>
@@ -327,7 +327,7 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre>
       </p>
 
       <div class="example"><h3>Basic session expiry example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SetHandler form-logout-handler
-AuthFormLogoutLocation http://example.com/loggedout.html
+AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"
 Session On
 SessionMaxAge 1
 SessionCookieName session path=/
@@ -513,9 +513,9 @@ parser has been added in 2.4.4.</td></tr
     <p>When a URI is accessed that is served by the handler <code>form-logout-handler</code>,
     the page specified by this directive will be shown to the end user. For example:</p>
 
-    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /logout&gt;
+    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/logout"&gt;
     SetHandler form-logout-handler
-    AuthFormLogoutLocation http://example.com/loggedout.html
+    AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"
     Session on
     #...
 &lt;/Location&gt;</pre>
@@ -608,12 +608,12 @@ parser has been added in 2.4.4.</td></tr
     by the <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> module.  Make sure
     that the chosen provider module is present in the server.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location /secure&gt;
+    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/secure"&gt;
     AuthType form
     AuthName "private area"
     AuthFormProvider  dbm
     AuthDBMType        SDBM
-    AuthDBMUserFile    /www/etc/dbmpasswd
+    AuthDBMUserFile    "/www/etc/dbmpasswd"
     Require            valid-user
     #...
 &lt;/Location&gt;</pre>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification à l'aide d'un formulaire</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_form_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1659891 -->
+<!-- English Revision: 1659891:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -94,11 +94,11 @@
       (<code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code>)</li>
     </ul>
 
-    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /var/www/html/private&gt;
+    <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/var/www/html/private"&gt;
     AuthName "Use 'anonymous' &amp; Email address for guest entry"
     AuthType Basic
     AuthBasicProvider file anon
-    AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd
+    AuthUserFile "/path/to/your/.htpasswd"
     
     Anonymous_NoUserID off
     Anonymous_MustGiveEmail on

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -29,6 +29,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet un accès "anonyme" à des zones
 protégées</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8 [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -29,6 +29,10 @@
 <a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>認証が必要な領域への "anonymous" ユーザのアクセスを許可する
 </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1334008 -->
+<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja [utf-8] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334008 -->
+<!-- English Revision: 1334008:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ko?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ko [euc-kr] Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 659902:1334008 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 659902:1673563 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.meta?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.meta Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
-    <variant>ja</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.en?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.en Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -70,15 +70,15 @@
 
         <div class="example"><h3>Checking multiple text password files</h3><pre class="prettyprint lang-config"># Check here first
 &lt;AuthnProviderAlias file file1&gt;
-    AuthUserFile /www/conf/passwords1
+    AuthUserFile "/www/conf/passwords1"
 &lt;/AuthnProviderAlias&gt;
 
 # Then check here
 &lt;AuthnProviderAlias file file2&gt;   
-    AuthUserFile /www/conf/passwords2
+    AuthUserFile "/www/conf/passwords2"
 &lt;/AuthnProviderAlias&gt;
 
-&lt;Directory /var/web/pages/secure&gt;
+&lt;Directory "/var/web/pages/secure"&gt;
     AuthBasicProvider file1 file2
     
     AuthType Basic
@@ -103,8 +103,8 @@
     AuthLDAPURL ldap://other.ldap.host/o=dev?cn
 &lt;/AuthnProviderAlias&gt;
 
-Alias /secure /webpages/secure
-&lt;Directory /webpages/secure&gt;
+Alias "/secure" "/webpages/secure"
+&lt;Directory "/webpages/secure"&gt;
     Order deny,allow
     Allow from all
     
@@ -211,15 +211,15 @@ the specified alias</td></tr>
     in the following example, clients may access the
     <code>/www/docs/public</code> directory without authenticating:</p>
 
-    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /www/docs&gt;
+    <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/www/docs"&gt;
     AuthType Basic
     AuthName Documents
     AuthBasicProvider file
-    AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
+    AuthUserFile "/usr/local/apache/passwd/passwords"
     Require valid-user
 &lt;/Directory&gt;
 
-&lt;Directory /www/docs/public&gt;
+&lt;Directory "/www/docs/public"&gt;
     AuthType None
     Require all granted
 &lt;/Directory&gt;</pre>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr?rev=1673568&r1=1673567&r2=1673568&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr Tue Apr 14 22:19:49 2015
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_authn_core.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le noyau de l'authentification</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_core_module</td></tr>



Mime
View raw message