Return-Path: 
 <cvs-return-51495-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
X-Original-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 7309DC868
	for <apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org>;
 Sat,  9 Aug 2014 15:00:29 +0000 (UTC)
Received: (qmail 79266 invoked by uid 500); 9 Aug 2014 15:00:29 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 79199 invoked by uid 500); 9 Aug 2014 15:00:29 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 79188 invoked by uid 99); 9 Aug 2014 15:00:29 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 09 Aug 2014 15:00:29 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0
	tests=ALL_TRUSTED
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 09 Aug 2014 15:00:28 +0000
Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1])
	by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 834762388C29;
	Sat,  9 Aug 2014 15:00:07 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r1616962 - in
 /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs:
 rotatelogs.html.fr rotatelogs.xml.meta
Date: Sat, 09 Aug 2014 15:00:07 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: lgentis@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.9
Message-Id: <20140809150007.834762388C29@eris.apache.org>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Author: lgentis
Date: Sat Aug  9 15:00:07 2014
New Revision: 1616962

URL: http://svn.apache.org/r1616962
Log:
Rebuild.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.html.fr?rev=1616962&r1=1616961&r2=1616962&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.html.fr Sat Aug  9 15:00:07 2014
@@ -139,7 +139,7 @@ possède une granularité suffisamment i
 fichier différent à chaque rotation des journaux. Si ce n'est pas le
 cas, la rotation va écraser le fichier existant au lieu d'en générer un
 nouveau. Par exemple, si <var>fichier-journal</var> était
-<code>/var/logs/errorlog.%Y-%m-%d</code> avec une rotation à 5
+<code>/var/log/errorlog.%Y-%m-%d</code> avec une rotation à 5
 mégaoctets, et si la limite de 5 mégaoctets a été atteinte deux fois
 dans la même journée, le même nom de fichier va être généré, et la
 rotation va écraser le fichier existant.</p>
@@ -182,10 +182,10 @@ spécifier un décalage.</dd>
 <h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a></h2>
 
 <div class="example"><p><code>
-     CustomLog "|bin/rotatelogs /var/logs/fichier-journal 86400" common
+     CustomLog "|bin/rotatelogs /var/log/fichier-journal 86400" common
 </code></p></div>
 
-     <p>Cette directive crée les fichiers /var/logs/fichier-journal.nnnn
+     <p>Cette directive crée les fichiers /var/log/fichier-journal.nnnn
      où nnnn correspond au temps système auquel la journalisation
      démarre effectivement (ce temps sera toujours un multiple du temps
      de rotation, si bien que vous pouvez synchroniser les scripts cron
@@ -193,23 +193,23 @@ spécifier un décalage.</dd>
      heures), une nouvelle journalisation démarre.</p>
 
 <div class="example"><p><code>
-     CustomLog "|bin/rotatelogs -l /var/logs/fichier-journal.%Y.%m.%d 86400" common
+     CustomLog "|bin/rotatelogs -l /var/log/fichier-journal.%Y.%m.%d 86400" common
 </code></p></div>
 
      <p>Cette directive crée les fichiers
-     /var/logs/fichier-journal.yyyy.mm.dd où yyyy correspond à l'année,
+     /var/log/fichier-journal.yyyy.mm.dd où yyyy correspond à l'année,
      mm au mois et dd au jour du mois. La journalisation basculera vers
      un nouveau fichier chaque jour à minuit, temps local.</p>
 
 <div class="example"><p><code>
-     CustomLog "|bin/rotatelogs /var/logs/fichier-journal 5M" common
+     CustomLog "|bin/rotatelogs /var/log/fichier-journal 5M" common
 </code></p></div>
 
      <p>Cette directive va effectuer une rotation du fichier journal
      chaque fois que la taille de ce dernier atteindra 5 MOctets.</p>
 
 <div class="example"><p><code>
-     ErrorLog "|bin/rotatelogs /var/logs/journal-erreurs.%Y-%m-%d-%H_%M_%S 5M"
+     ErrorLog "|bin/rotatelogs /var/log/journal-erreurs.%Y-%m-%d-%H_%M_%S 5M"
 </code></p></div>
      <p>Cette directive va effectuer une rotation du fichier journal des
      erreurs chaque fois que la taille de ce dernier atteindra 5
@@ -217,10 +217,10 @@ spécifier un décalage.</dd>
      la forme <code>journal-erreurs.YYYY-mm-dd-HH_MM_SS</code>.</p>
 
 <div class="example"><p><code>
-     CustomLog "|bin/rotatelogs -t /var/logs/journal 86400" common
+     CustomLog "|bin/rotatelogs -t /var/log/journal 86400" common
 </code></p></div>
 
-     <p>Cet exemple crée le fichier /var/logs/journal en le tronquant
+     <p>Cet exemple crée le fichier /var/log/journal en le tronquant
      au démarrage, puis une fois par jour. Ce scénario implique qu'un
      processus séparé (tel que tail) traite le fichier en temps
      réel.</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta?rev=1616962&r1=1616961&r2=1616962&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.meta Sat Aug  9 15:00:07 2014
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>