httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From lgen...@apache.org
Subject svn commit: r1591270 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: getting-started.xml.fr howto/public_html.xml.fr mod/mod_cache.xml.fr mod/mod_rewrite.xml.fr mod/mod_socache_memcache.xml.fr mod/mpm_common.xml.fr sections.xml.fr ssl/ssl_faq.xml.fr
Date Wed, 30 Apr 2014 12:22:23 GMT
Author: lgentis
Date: Wed Apr 30 12:22:23 2014
New Revision: 1591270

URL: http://svn.apache.org/r1591270
Log:
Updates.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.fr?rev=1591270&r1=1591269&r2=1591270&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/getting-started.xml.fr Wed Apr 30 12:22:23 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1537109 -->
+<!-- English Revision : 1591197 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -146,12 +146,12 @@ mot-clé suivi d'un ou plusieurs argum
 ?</em>" dépend en général du niveau auquel cette directive doit être
 prise en compte. S'il s'agit du niveau global, elle doit être placée
 dans le fichier de configuration principal, et en dehors de toute
-section  <directive type="section">Directory</directive>, <directive
-type="section">Location</directive>, <directive
-type="section">VirtualHost</directive>, ou de toute autre section. Si
+section  <directive type="section" module="core">Directory</directive>, <directive
+type="section" module="core">Location</directive>, <directive
+type="section" module="core">VirtualHost</directive>, ou de toute autre section.
Si
 par exemple elle ne doit s'appliquer qu'à un répertoire particulier,
 elle doit être placée dans la section <directive
-type="section">Directory</directive> qui fait référence à ce répertoire.
+type="section" module="core">Directory</directive> qui fait référence à
ce répertoire.
 Voir la documentation sur les <a href="sections.html">Sections de
 configuration</a> pour plus de détails.</p>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.fr?rev=1591270&r1=1591269&r2=1591270&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/public_html.xml.fr Wed Apr 30 12:22:23 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1333989 -->
+<!-- English Revision : 1591193 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr?rev=1591270&r1=1591269&r2=1591270&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr Wed Apr 30 12:22:23 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1562488 -->
+<!-- English Revision : 1590565 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -115,7 +115,7 @@
 
     <p><module>mod_cache</module> requiert les services d'un ou
     plusieurs modules de gestion de stockage. La distribution Apache de base
-    inclut un module de gestion de stockage :</p>
+    inclut les modules de gestion de stockage suivants :</p>
     <dl>
     <dt><module>mod_cache_disk</module></dt>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr?rev=1591270&r1=1591269&r2=1591270&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.fr Wed Apr 30 12:22:23 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1587031 -->
+<!-- English Revision : 1591088 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr?rev=1591270&r1=1591269&r2=1591270&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr Wed Apr 30 12:22:23
2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1425033 -->
+<!-- English Revision : 1590420 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -46,9 +46,9 @@
     fournir la liste des serveurs sous la forme du param&egrave;tre optionnel
     "arg".</p>
 
-     <example>
-         SSLSessionCache memcache:memcache.example.com:12345,memcache2.example.com:123455
-     </example>
+     <highlight language="config">
+         SSLSessionCache memcache:memcache.example.com:12345,memcache2.example.com:12345
+     </highlight>
 
     <p>Vous trouverez des d&eacute;tails &agrave; propos des autres fournisseurs
de
     cache d'objets partag&eacute;s <a href="../socache.html">ici</a>.

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr?rev=1591270&r1=1591269&r2=1591270&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr Wed Apr 30 12:22:23 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1448589 -->
+<!-- English Revision : 1590654 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -124,8 +124,8 @@ gestionnaires d'exception apr&egrave;s u
 <name>GracefulShutdownTimeout</name>
 <description>Sp&eacute;cifie le d&eacute;lai maximum apr&egrave;s lequel
le serveur va
 s'arr&ecirc;ter dans le cas d'un arr&ecirc;t "en douceur"</description>
-<syntax>GracefulShutDownTimeout <var>secondes</var></syntax>
-<default>GracefulShutDownTimeout 0</default>
+<syntax>GracefulShutdownTimeout <var>seconds</var></syntax>
+<default>GracefulShutdownTimeout 0</default>
 <contextlist><context>server config</context></contextlist>
 <modulelist><module>prefork</module><module>worker</module>
 <module>event</module></modulelist>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr?rev=1591270&r1=1591269&r2=1591270&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/sections.xml.fr Wed Apr 30 12:22:23 2014
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1384858:1555551 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1590671 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr?rev=1591270&r1=1591269&r2=1591270&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr Wed Apr 30 12:22:23 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 1562488 -->
+<!-- English revision : 1591194 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -376,10 +376,11 @@ certification (CA) ?</title>
        <br />
        <code><strong>$ openssl genrsa -des3 -out server.key 2048</strong></code><br
/>
        <br />
-       Sauvegardez le fichier <code>host.key</code> et le mot de passe
+       Sauvegardez le fichier <code>server.key</code> et le mot de passe
        &eacute;ventuellement d&eacute;fini en lieu s&ucirc;r.
        Vous pouvez afficher les d&eacute;tails de cette cl&eacute; priv&eacute;e
RSA &agrave; l'aide de la
        commande :<br />
+       <br />
        <code><strong>$ openssl rsa -noout -text -in server.key</strong></code><br
/>
        <br />
        Si n&eacute;cessaire, vous pouvez aussi cr&eacute;er une version PEM non chiffr&eacute;e



Mime
View raw message