httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From lgen...@apache.org
Subject svn commit: r1588919 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod: mod_authnz_ldap.xml.fr mod_authz_dbd.xml.fr mod_authz_user.xml.fr mod_headers.xml.fr mod_logio.xml.fr mod_lua.xml.fr
Date Mon, 21 Apr 2014 16:34:19 GMT
Author: lgentis
Date: Mon Apr 21 16:34:18 2014
New Revision: 1588919

URL: http://svn.apache.org/r1588919
Log:
Updates.

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr?rev=1588919&r1=1588918&r2=1588919&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr Mon Apr 21 16:34:18
2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1555539:1587324 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1587324 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -361,7 +361,7 @@ d'Apache</compatibility>
     disponibles, sous r&eacute;serve du chargement de modules d'autorisation
     suppl&eacute;mentaires.</p>
 
-    <p>Depuis la version 2.5.0, les directives require LDAP supportent
+    <p>Depuis la version 2.4.8, les directives require LDAP supportent
     les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
 
 <section id="requser"><title>Require ldap-user</title>
@@ -1030,7 +1030,7 @@ connexion</description>
 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
 </contextlist>
 <override>AuthConfig</override>
-<compatibility><em>exec:</em> est disponible depuis la version 2.4.6 du
+<compatibility><em>exec:</em> est disponible depuis la version 2.4.5 du
 serveur HTTP Apache.</compatibility>
 
 <usage>
@@ -1047,7 +1047,7 @@ serveur HTTP Apache.</compatibility>
     <p>Si la valeur sp&eacute;cifi&eacute;e d&eacute;bute par "exec:",
la commande qui suit sera
     ex&eacute;cut&eacute;e, et la premi&egrave;re ligne renvoy&eacute;e par
la commande sur la
     sortie standard sera utilis&eacute;e comme mot de passe.</p>
-<example><pre>
+<highlight language="config">
 # Mot de passe sp&eacute;cifi&eacute; directement
 AuthLDAPBindPassword secret
 
@@ -1056,7 +1056,7 @@ AuthLDAPBindPassword exec:/path/to/progr
 
 # Ex&eacute;cution de /path/to/otherProgram avec un argument pour obtenir le mot de passe
 AuthLDAPBindPassword "exec:/path/to/otherProgram argument1"
-</pre></example>
+</highlight>
 
 </usage>
 </directivesynopsis>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.fr?rev=1588919&r1=1588918&r2=1588919&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbd.xml.fr Mon Apr 21 16:34:18 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1555540:1587031 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1587031 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -66,7 +66,7 @@ d'Apache</compatibility>
     les types d'autorisation <code>dbd-group</code>,
     <code>dbd-login</code> et <code>dbd-logout</code>.</p>
 
-    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBD
+    <p>A partir de la version 2.4.8, les directives require DBD
     supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
 
 <section id="reqgroup"><title>Require dbd-group</title>
@@ -130,8 +130,9 @@ leur utilisation, voir l'exemple de conf
 session c&ocirc;t&eacute; client fonctionnant de concert avec les fonctionnalit&eacute;s
de
 connexion/d&eacute;connexion des utilisateurs c&ocirc;t&eacute; serveur offertes
par ce module, en
 d&eacute;finissant ou en annulant par exemple un cookie HTTP ou un jeton
-similaire lorsqu'un utilisateur se connecte ou se d&eacute;connecte. Pour
-supporter une telle int&eacute;gration, <module>mod_authz_dbd</module> exporte
+similaire lorsqu'un utilisateur se connecte ou se d&eacute;connecte.</p>
+
+<p>Pour supporter une telle int&eacute;gration, <module>mod_authz_dbd</module>
exporte
 un programme &agrave; d&eacute;clenchement optionnel (hook) qui sera lanc&eacute;
chaque fois
 que le statut d'un utilisateur sera mis &agrave; jour dans la base de donn&eacute;es.
 D'autres modules de gestion de session pourront alors utiliser ce

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.fr?rev=1588919&r1=1588918&r2=1588919&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.fr Mon Apr 21 16:34:18 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1555548:1587031 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1587031 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -53,7 +53,7 @@ d'Apache</compatibility>
     les types d'autorisation <code>user</code> et <code>valid-user</code>.
     </p>
 
-    <p>A partir de la version 2.5.0, les directives require DBM
+    <p>A partir de la version 2.4.8, les directives require DBM
     supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p>
 
 <section id="requser"><title>Require user</title>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr?rev=1588919&r1=1588918&r2=1588919&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr Mon Apr 21 16:34:18 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1586470:1587098 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1588748 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -212,6 +212,7 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
           Header append Cache-Control s-maxage=600 "expr=%{REQUEST_STATUS} == 200"
         </highlight>
       </li>
+
     </ol>
 </section>
 
@@ -219,14 +220,15 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
 <name>RequestHeader</name>
 <description>Configure les en-t&ecirc;tes d'une requ&ecirc;te HTTP</description>
 <syntax>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
-<var>en-t&ecirc;te</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
+<var>en-t&ecirc;te</var> [[expr=]<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
 [early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
 </syntax>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 <override>FileInfo</override>
 <compatibility>SetIfEmpty est disponible depuis la version 2.4.7 du
-serveur HTTP Apache</compatibility>
+serveur HTTP Apache ; le param&egrave;tre expr= valeur a &eacute;t&eacute; introduit
avec la
+version 2.4.10</compatibility>
 
 <usage>
     <p>Cette directive permet de remplacer, fusionner, modifier ou
@@ -252,6 +254,7 @@ serveur HTTP Apache</compatibility>
     m&eacute;thode HTTP standard permettant d'affecter plusieurs valeurs &agrave;
un
     en-t&ecirc;te.</dd>
 
+    <dt><code>edit</code></dt>
     <dt><code>edit*</code></dt>
     <dd>Si l'en-t&ecirc;te existe, sa valeur est modifi&eacute;e en fonction
d'une
     <glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary> de type
@@ -283,8 +286,8 @@ serveur HTTP Apache</compatibility>
 
     <dt><code>setifempty</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est d&eacute;fini, mais seulement s'il n'existe
-    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom. Disponible depuis la
-    version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
+    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom.<br />
+    Disponible depuis la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
 
     <dt><code>unset</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est supprim&eacute; s'il existe. Si plusieurs en-t&ecirc;tes
@@ -341,15 +344,15 @@ serveur HTTP Apache</compatibility>
 <name>Header</name>
 <description>Configure les en-t&ecirc;tes d'une r&eacute;ponse HTTP</description>
 <syntax>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
-<var>en-t&ecirc;te</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
+<var>en-t&ecirc;te</var> [[expr=]<var>valeur]</var>] [<var>remplacement</var>]
 [early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
 </syntax>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 <override>FileInfo</override>
-<compatibility>La condition par d&eacute;faut est temporairement pass&eacute;e
-&agrave; "always" dans les version 2.3.9 et 2.3.10. SetIfEmpty est
-disponible depuis la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</compatibility>
+<compatibility>SetIfEmpty est disponible depuis la version 2.4.7 du
+serveur HTTP Apache ; le param&egrave;tre expr= valeur a &eacute;t&eacute; introduit
avec la
+version 2.4.10</compatibility>
 
 <usage>
     <p>Cette directive permet de remplacer, fusionner, ou
@@ -373,15 +376,14 @@ disponible depuis la version 2.4.7 du se
     l'en-t&ecirc;te original a &eacute;t&eacute; d&eacute;fini. La table
qui correspond &agrave;
     <code>always</code> est utilis&eacute;e pour les r&eacute;ponses
d'erreur g&eacute;n&eacute;r&eacute;es
     localement ainsi que pour les r&eacute;ponses qui ont abouti.
-    Notez aussi que la r&eacute;p&eacute;tition
+     Notez aussi que la r&eacute;p&eacute;tition
     de cette directive avec les deux conditions peut &ecirc;tre pertinente
     dans certains sc&eacute;narios, car <code>always</code> n'englobe pas
     <code>onsuccess</code> en ce qui concerne les en-t&ecirc;tes existants
:</p>
 
     <ul>
        <li>Vous ajoutez un en-t&ecirc;te &agrave; une r&eacute;ponse
-       g&eacute;n&eacute;r&eacute;e localement et &eacute;chou&eacute;e
-       (non-2xx),
+       g&eacute;n&eacute;r&eacute;e localement et &eacute;chou&eacute;e
(non-2xx),
        une redirection par exemple, et dans ce cas, seule la table
        correspondant &agrave; <code>always</code> est utilis&eacute;e
dans la r&eacute;ponse
        d&eacute;finitive.</li>
@@ -434,8 +436,7 @@ disponible depuis la version 2.4.7 du se
     <glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary>, et
     l'argument <var>remplacement</var> une cha&icirc;ne de caract&egrave;res
de
     remplacement qui peut contenir des r&eacute;f&eacute;rences
-    arri&egrave;res ou des sp&eacute;cificateurs de format. La forme
-    <code>edit</code> n'effectuera une
+    arri&egrave;res ou des sp&eacute;cificateurs de format. La forme <code>edit</code>
n'effectuera une
     recherche/remplacement qu'une seule fois dans la valeur de
     l'en-t&ecirc;te, alors que la forme <code>edit*</code> en effectuera
autant
     que le nombre d'apparition de la cha&icirc;ne &agrave; remplacer.</dd>
@@ -459,8 +460,8 @@ disponible depuis la version 2.4.7 du se
 
     <dt><code>setifempty</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est d&eacute;fini, mais seulement s'il n'existe
-    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom. Disponible depuis la
-    version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
+    aucun en-t&ecirc;te avec le m&ecirc;me nom.<br />
+    Disponible depuis la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
 
     <dt><code>unset</code></dt>
     <dd>L'en-t&ecirc;te est supprim&eacute; s'il existe. Si plusieurs en-t&ecirc;tes
@@ -470,11 +471,12 @@ disponible depuis la version 2.4.7 du se
     <dt><code>note</code></dt>
     <dd>La valeur de l'<var>en-t&ecirc;te</var> consid&eacute;r&eacute;
est copi&eacute;e dans une
     note interne dont le nom est sp&eacute;cifi&eacute; via l'argument
-    <var>valeur</var>. Ceci permet d'enregistrer la valeur d'un en-t&ecirc;te
+    <var>valeur</var>. Ceci permet de journaliser la valeur d'un en-t&ecirc;te
     envoy&eacute; par un programme CGI ou une ressource mandat&eacute;e, m&ecirc;me
s'il
-    est pr&eacute;vu de l'effacer.</dd>
+    est pr&eacute;vu de l'effacer.<br />
+    Disponible &agrave; partir de la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</dd>
 
-    </dl>
+    </dl>    
 
     <p>Cet argument est suivi d'un nom d'<var>en-t&ecirc;te</var> qui
peut se
     terminer par un caract&egrave;re ':', mais ce n'est pas obligatoire. La
@@ -489,8 +491,11 @@ disponible depuis la version 2.4.7 du se
     argument suivant. Si <var>valeur</var> contient des espaces, elle
     doit &ecirc;tre entour&eacute;e de guillemets. <var>valeur</var>
peut &ecirc;tre une
     cha&icirc;ne de caract&egrave;res, une cha&icirc;ne contenant des sp&eacute;cificateurs
de
-    format, ou une combinaison des deux. <var>valeur</var> supporte les
-    sp&eacute;cificateurs de format suivants :</p>
+    format propres &agrave; <module>mod_headers</module> (et des caract&egrave;res
+    litt&eacute;raux), ou une expression  <a href="../expr.html">ap_expr</a>
+    pr&eacute;fix&eacute;e par <em>expr=</em>.</p>
+    
+    <p><var>valeur</var> supporte les sp&eacute;cificateurs de format
suivants :</p>
 
     <table border="1" style="zebra">
     <columnspec><column width=".25"/><column width=".75"/></columnspec>
@@ -511,26 +516,25 @@ disponible depuis la version 2.4.7 du se
 	valeur est exprim&eacute;e en microsecondes.</td></tr>
 
     <tr><td><code>%l</code></td>
-        <td>La charge courante du serveur. Ce sont les valeurs fournies
-	par <code>getloadavg()</code> qui repr&eacute;sentent la charge
-	courante, ainsi que la charge moyenne pendant les cinq et les
-	quinze derni&egrave;res minutes. Chaque valeur est pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e
de
-	<code>l=</code> et s&eacute;par&eacute;e des autres par un slash
-	<code>/</code>.<br />
+        <td>La charge moyenne courante du serveur proprement dit. Ce
+	sont les valeurs obtenues par <code>getloadavg()</code> qui
+	repr&eacute;sentent la charge moyenne courante, sur 5 minutes et sur 15
+	minutes. Chaque valeur est pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e de <code>l=</code>
et
+	s&eacute;par&eacute;e de la suivante par un <code>/</code>.<br />
 	Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.
         </td></tr>
 
     <tr><td><code>%i</code></td>
-        <td>Le pourcentage de disponibilit&eacute; de httpd (0 &agrave; 100)
bas&eacute; sur
-	le nombre de threads et de processus disponibles. La valeur est
-	pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e de <code>i=</code>.<br />
+        <td>Le pourcentage courant de httpd au repos (de 0 &agrave; 100)
+	en se basant sur le nombre de processus et threads disponibles.
+	La valeur est pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e de <code>i=</code>.<br
/>
 	Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.
         </td></tr>
 
     <tr><td><code>%b</code></td>
-        <td>Le pourcentage d'utilisation de httpd (0 &agrave; 100) bas&eacute;
sur
-	le nombre de threads et de processus disponibles. La valeur est
-	pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e de <code>b=</code>.<br />
+        <td>Le pourcentage courant de httpd utilis&eacute; (de 0 &agrave; 100)
+	en se basant sur le nombre de processus et threads disponibles.
+	La valeur est pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e de <code>b=</code>.<br
/>
 	Disponible depuis la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.
         </td></tr>
 
@@ -559,7 +563,8 @@ disponible depuis la version 2.4.7 du se
     <var>valeur</var>, qui est une <glossary ref="regex">expression
     rationnelle</glossary>, et une cha&icirc;ne additionnelle
     <var>remplacement</var>. Depuis la version 2.4.7, la cha&icirc;ne de
-    remplacement peut aussi contenir des sp&eacute;cificateurs de format.</p>
+    remplacement peut aussi
+    contenir des sp&eacute;cificateurs de format.</p>
 
     <p>La directive <directive>Header</directive> peut &ecirc;tre suivie
d'un
     argument additionnel qui peut prendre les valeurs suivantes :</p>
@@ -584,7 +589,7 @@ disponible depuis la version 2.4.7 du se
     directives <directive>Header</directive> sont trait&eacute;es juste avant
     l'envoi de la r&eacute;ponse sur le r&eacute;seau. Cela signifie qu'il est
     possible de d&eacute;finir et/ou modifier la plupart des en-t&ecirc;tes, &agrave;
-    l'exception de certains en-têtes qui sont ajout&eacute;s par le filtre
+    l'exception de certains en-t&ecirc;tes qui sont ajout&eacute;s par le filtre
     d'en-t&ecirc;te HTTP. Avant la version 2.2.12, il n'&eacute;tait pas
     possible de modifier l'en-t&ecirc;te Content-Type avec cette directive.</p>
 </usage>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.xml.fr?rev=1588919&r1=1588918&r2=1588919&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.xml.fr Mon Apr 21 16:34:18 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1523269:1588135 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1588345 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -60,7 +60,7 @@ d'Apache</a></seealso>
 <section id="formats">
 <title>Formats de journaux personnalis&eacute;s</title>
 
-    <p>Ce module introduit deux nouvelles directives de journalisation.
+    <p>Ce module introduit trois nouvelles directives de journalisation.
     Les caract&eacute;ristiques de la requ&ecirc;te en elle-m&ecirc;me sont journalis&eacute;es
en
     ins&eacute;rant des directives "<code>%</code>" dans la cha&icirc;ne
de format,
     qui seront remplac&eacute;es comme suit dans le fichier journal :</p>
@@ -80,7 +80,8 @@ d'Apache</a></seealso>
     <tr><td><code>%S</code></td>
 	<td>Nombre d'octets transmis (en &eacute;mission et r&eacute;ception), y
 	compris corps et en-t&ecirc;tes de requ&ecirc;te. Ce nombre ne peut pas &ecirc;tre
-	nul, et il correspond &agrave; la combinaison des formats %I et %O.</td></tr>
+	nul, et il correspond &agrave; la combinaison des formats %I et %O.<br />
+	Disponible depuis la version 2.4.7 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
     </table>
 
     <p>En g&eacute;n&eacute;ral, cette fonctionnalit&eacute; s'utilise
comme suit :</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr?rev=1588919&r1=1588918&r2=1588919&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lua.xml.fr Mon Apr 21 16:34:18 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1576896:1587324 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1584324 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -1967,7 +1967,7 @@ end
 <description>Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entr&eacute;e</description>
 <syntax>LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</syntax>
 <contextlist><context>server config</context> </contextlist>
-<compatibility>Disponible depuis la version 2.5.0 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible depuis la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>
@@ -2029,7 +2029,7 @@ filtres Lua</a>" pour plus de d&eacute;t
 sortie</description>
 <syntax>LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</syntax>
 <contextlist><context>server config</context> </contextlist>
-<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
+<compatibility>Disponible &agrave; partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
 Apache</compatibility>
 
 <usage>



Mime
View raw message