Return-Path: X-Original-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 0864410332 for ; Mon, 3 Mar 2014 21:36:11 +0000 (UTC) Received: (qmail 51750 invoked by uid 500); 3 Mar 2014 21:35:54 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 51722 invoked by uid 500); 3 Mar 2014 21:35:54 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 51712 invoked by uid 99); 3 Mar 2014 21:35:53 -0000 Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 03 Mar 2014 21:35:53 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Mon, 03 Mar 2014 21:35:22 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 14E022388C22; Mon, 3 Mar 2014 21:34:36 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1573760 [6/9] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ mod/ Date: Mon, 03 Mar 2014 21:34:30 -0000 To: cvs@httpd.apache.org From: nd@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.9 Message-Id: <20140303213436.14E022388C22@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=1573760&r1=1573759&r2=1573760&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original) +++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Mar 3 21:34:27 2014 @@ -364,622 +364,623 @@ cache <Directory directory-path> ... </Directory>svC指定のファイルシステムのディレクトリとサブディレクトリとのみに適用されるディレクティブを囲む -DirectoryIndex - local-url [local-url] ... index.html svdhBクライアントがディレクトリをリクエストしたときに調べる +DirectoryCheckHandler On|OffsvdhBToggle how this module responds when another handler is configured +DirectoryIndex + local-url [local-url] ... index.html svdhBクライアントがディレクトリをリクエストしたときに調べるリソースのリスト -DirectoryIndexRedirect on | off | permanent | temp | seeother | +DirectoryIndexRedirect on | off | permanent | temp | seeother | 3xx-code - off svdhBConfigures an external redirect for directory indexes. + off svdhBConfigures an external redirect for directory indexes. -<DirectoryMatch regex> -... </DirectoryMatch>svC正規表現にマッチするファイルシステムのディレクトリと +<DirectoryMatch regex> +... </DirectoryMatch>svC正規表現にマッチするファイルシステムのディレクトリとサブディレクトリとのみに適用されるディレクティブを囲む -DirectorySlash On|Off On svdhBパス末尾のスラッシュでリダイレクトするかどうかのオンオフをトグルさせる -DocumentRoot directory-path /usr/local/apache/h +svCウェブから見えるメインのドキュメントツリーになる +DirectorySlash On|Off On svdhBパス末尾のスラッシュでリダイレクトするかどうかのオンオフをトグルさせる +DocumentRoot directory-path /usr/local/apache/h +svCウェブから見えるメインのドキュメントツリーになるディレクトリ -DTracePrivileges On|Off Off sXDetermines whether the privileges required by dtrace are enabled. -DumpIOInput On|Off Off sEエラーログにすべての入力データをダンプ -DumpIOOutput On|Off Off sEエラーログにすべての出力データをダンプ -<Else> ... </Else>svdhCContains directives that apply only if the condition of a +DTracePrivileges On|Off Off sXDetermines whether the privileges required by dtrace are enabled. +DumpIOInput On|Off Off sEエラーログにすべての入力データをダンプ +DumpIOOutput On|Off Off sEエラーログにすべての出力データをダンプ +<Else> ... </Else>svdhCContains directives that apply only if the condition of a previous <If> or <ElseIf> section is not satisfied by a request at runtime -<ElseIf expression> ... </ElseIf>svdhCContains directives that apply only if a condition is satisfied +<ElseIf expression> ... </ElseIf>svdhCContains directives that apply only if a condition is satisfied by a request at runtime while the condition of a previous <If> or <ElseIf> section is not satisfied -EnableExceptionHook On|Off Off sMクラッシュの後に例外ハンドラを実行するフックを有効にする -EnableMMAP On|Off On svdhC配送中にファイルを読み込むためにメモリマッピングを +EnableExceptionHook On|Off Off sMクラッシュの後に例外ハンドラを実行するフックを有効にする +EnableMMAP On|Off On svdhC配送中にファイルを読み込むためにメモリマッピングを使うかどうか -EnableSendfile On|Off On svdhCファイルのクライアントへの配送時にカーネルの sendfile サポートを +EnableSendfile On|Off On svdhCファイルのクライアントへの配送時にカーネルの sendfile サポートを使うかどうか -Error messagesvdhCAbort configuration parsing with a custom error message -ErrorDocument error-code documentsvdhCエラーが発生したときにサーバがクライアントに送るもの - ErrorLog file-path|syslog[:facility] logs/error_log (Uni +svCサーバがエラーをログ収集する場所 - ErrorLogFormat [connection|request] formatsvCFormat specification for error log entries -ExamplesvdhXDemonstration directive to illustrate the Apache module +Error messagesvdhCAbort configuration parsing with a custom error message +ErrorDocument error-code documentsvdhCエラーが発生したときにサーバがクライアントに送るもの + ErrorLog file-path|syslog[:facility] logs/error_log (Uni +svCサーバがエラーをログ収集する場所 + ErrorLogFormat [connection|request] formatsvCFormat specification for error log entries +ExamplesvdhXDemonstration directive to illustrate the Apache module API -ExpiresActive On|OffsvdhEExpires ヘッダの生成を有効にする -ExpiresByType MIME-type -<code>secondssvdhEMIME タイプによって設定される Expires ヘッダの値 -ExpiresDefault <code>secondssvdhE期限切れ期日を計算するデフォルトアルゴリズム -ExtendedStatus On|Off Off[*] sCKeep track of extended status information for each +ExpiresActive On|OffsvdhEExpires ヘッダの生成を有効にする +ExpiresByType MIME-type +<code>secondssvdhEMIME タイプによって設定される Expires ヘッダの値 +ExpiresDefault <code>secondssvdhE期限切れ期日を計算するデフォルトアルゴリズム +ExtendedStatus On|Off Off[*] sCKeep track of extended status information for each request -ExtFilterDefine filtername parameterssE外部フィルタを定義 -ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dEmod_ext_filter のオプションを設定 -svdhBDefine a default URL for requests that don't map to a file -FileETag component ... INode MTime Size svdhCETag HTTP 応答ヘッダを作成するために使用される +ExtFilterDefine filtername parameterssE外部フィルタを定義 +ExtFilterOptions option [option] ... DebugLevel=0 NoLogS +dEmod_ext_filter のオプションを設定 +svdhBDefine a default URL for requests that don't map to a file +FileETag component ... INode MTime Size svdhCETag HTTP 応答ヘッダを作成するために使用されるファイルの属性 -<Files filename> ... </Files>svdhCマッチするファイル名に適用されるディレクティブを囲む -<FilesMatch regex> ... </FilesMatch>svdhC正規表現にマッチするファイル名に適用される +<Files filename> ... </Files>svdhCマッチするファイル名に適用されるディレクティブを囲む +<FilesMatch regex> ... </FilesMatch>svdhC正規表現にマッチするファイル名に適用されるディレクティブを囲む -FilterChain [+=-@!]filter-name ...svdhBConfigure the filter chain -FilterDeclare filter-name [type]svdhBDeclare a smart filter -FilterProtocol filter-name [provider-name] - proto-flagssvdhBDeal with correct HTTP protocol handling -FilterProvider filter-name provider-name - expressionsvdhBRegister a content filter -FilterTrace filter-name levelsvdBGet debug/diagnostic information from +FilterChain [+=-@!]filter-name ...svdhBConfigure the filter chain +FilterDeclare filter-name [type]svdhBDeclare a smart filter +FilterProtocol filter-name [provider-name] + proto-flagssvdhBDeal with correct HTTP protocol handling +FilterProvider filter-name provider-name + expressionsvdhBRegister a content filter +FilterTrace filter-name levelsvdBGet debug/diagnostic information from mod_filter -ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer svdhB要求に合う単独のドキュメントが見つからなかったときに行なうことを指定 +ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] Prefer svdhB要求に合う単独のドキュメントが見つからなかったときに行なうことを指定 -ForceType MIME-type|NonedhCすべてのマッチするファイルが指定の MIME コンテントタイプで +ForceType MIME-type|NonedhCすべてのマッチするファイルが指定の MIME コンテントタイプで送られるようにする -ForensicLog filename|pipesvEForensic ログのファイル名を設定する -GprofDir /tmp/gprof/|/tmp/gprof/%svCDirectory to write gmon.out profiling data to. -GracefulShutDownTimeout secondssM穏やかな停止をかけた後、終了するまで待つ時間 -Group unix-group #-1 sBGroup under which the server will answer +ForensicLog filename|pipesvEForensic ログのファイル名を設定する +GprofDir /tmp/gprof/|/tmp/gprof/%svCDirectory to write gmon.out profiling data to. +GracefulShutDownTimeout secondssM穏やかな停止をかけた後、終了するまで待つ時間 +Group unix-group #-1 sBGroup under which the server will answer requests -Header [condition] set|append|add|unset|echo -header [value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP 応答ヘッダの設定 -HeaderName filenamesvdhB +Header [condition] set|append|add|unset|echo +header [value] [early|env=[!]variable]svdhEHTTP 応答ヘッダの設定 +HeaderName filenamesvdhB インデックス一覧の先頭に挿入されるファイルの名前 -HeartbeatAddress addr:portsXMulticast address for heartbeat packets -HeartbeatListenaddr:portsXmulticast address to listen for incoming heartbeat requests -HeartbeatMaxServers number-of-servers 10 sXSpecifies the maximum number of servers that will be sending +HeartbeatAddress addr:portsXMulticast address for heartbeat packets +HeartbeatListenaddr:portsXmulticast address to listen for incoming heartbeat requests +HeartbeatMaxServers number-of-servers 10 sXSpecifies the maximum number of servers that will be sending heartbeat requests to this server -HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sXPath to store heartbeat data -HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sXPath to read heartbeat data -HostnameLookups On|Off|Double Off svdCクライアントの IP アドレスの DNS ルックアップを +HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sXPath to store heartbeat data +HeartbeatStorage file-path logs/hb.dat sXPath to read heartbeat data +HostnameLookups On|Off|Double Off svdCクライアントの IP アドレスの DNS ルックアップを有効にする -IdentityCheck On|Off Off svdEリモートユーザの RFC 1413 によるアイデンティティのロギングを +IdentityCheck On|Off Off svdEリモートユーザの RFC 1413 によるアイデンティティのロギングを有効にする -IdentityCheckTimeout seconds 30 svdEIdent リクエストがタイムアウトするまでの期間を決める -<If expression> ... </If>svdhC実行時、リクエストが条件を満たした場合にのみ適用される +IdentityCheckTimeout seconds 30 svdEIdent リクエストがタイムアウトするまでの期間を決める +<If expression> ... </If>svdhC実行時、リクエストが条件を満たした場合にのみ適用されるディレクティブを包含する -<IfDefine [!]parameter-name> ... - </IfDefine>svdhC起動時にテストが真であるときのみに処理されるディレクティブを +<IfDefine [!]parameter-name> ... + </IfDefine>svdhC起動時にテストが真であるときのみに処理されるディレクティブを囲む -<IfModule [!]module-file|module-identifier> ... - </IfModule>svdhCモジュールの存在するかしないかに応じて処理される +<IfModule [!]module-file|module-identifier> ... + </IfModule>svdhCモジュールの存在するかしないかに応じて処理されるディレクティブを囲む -<IfVersion [[!]operator] version> ... -</IfVersion>svdhEバージョン依存の設定を入れる -ImapBase map|referer|URL http://servername/ svdhBDefault base for imagemap files -ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhBDefault action when an imagemap is called with coordinates +<IfVersion [[!]operator] version> ... +</IfVersion>svdhEバージョン依存の設定を入れる +ImapBase map|referer|URL http://servername/ svdhBDefault base for imagemap files +ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL nocontent svdhBDefault action when an imagemap is called with coordinates that are not explicitly mapped -ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted formatted svdhBAction if no coordinates are given when calling +ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted formatted svdhBAction if no coordinates are given when calling an imagemap -Include file-path|directory-pathsvdCサーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む -IncludeOptional file-path|directory-path|wildcardsvdCIncludes other configuration files from within +Include file-path|directory-pathsvdCサーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む +IncludeOptional file-path|directory-path|wildcardsvdCIncludes other configuration files from within the server configuration files -IndexHeadInsert "markup ..."svdhBインデックスページの HEAD セクションにテキストを挿入する -IndexIgnore file [file] ...svdhBディレクトリ一覧を行なう際に無視すべき +IndexHeadInsert "markup ..."svdhBインデックスページの HEAD セクションにテキストを挿入する +IndexIgnore file [file] ...svdhBディレクトリ一覧を行なう際に無視すべきファイルリストに追加 -IndexIgnoreReset ON|OFFsvdhBEmpties the list of files to hide when listing +IndexIgnoreReset ON|OFFsvdhBEmpties the list of files to hide when listing a directory -IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] ...svdhBディレクトリインデックスの様々な設定項目 +IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] ...svdhBディレクトリインデックスの様々な設定項目 -IndexOrderDefault Ascending|Descending -Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB +IndexOrderDefault Ascending|Descending +Name|Date|Size|Description Ascending Name svdhB ディレクトリインデックスの標準の順番付けを設定 -IndexStyleSheet url-pathsvdhBディレクトリインデックスに CSS スタイルシートを追加する -InputSed sed-commanddhXSed command to filter request data (typically POST data) -ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +IndexStyleSheet url-pathsvdhBディレクトリインデックスに CSS スタイルシートを追加する +InputSed sed-commanddhXSed command to filter request data (typically POST data) +ISAPIAppendLogToErrors on|off off svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the error log -ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from +ISAPIAppendLogToQuery on|off on svdhBRecord HSE_APPEND_LOG_PARAMETER requests from ISAPI extensions to the query field -ISAPICacheFile file-path [file-path] -...svBISAPI .dll files to be loaded at startup -ISAPIFakeAsync on|off off svdhBFake asynchronous support for ISAPI callbacks -ISAPILogNotSupported on|off off svdhBLog unsupported feature requests from ISAPI +ISAPICacheFile file-path [file-path] +...svBISAPI .dll files to be loaded at startup +ISAPIFakeAsync on|off off svdhBFake asynchronous support for ISAPI callbacks +ISAPILogNotSupported on|off off svdhBLog unsupported feature requests from ISAPI extensions -ISAPIReadAheadBuffer size 49152 svdhBSize of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI +ISAPIReadAheadBuffer size 49152 svdhBSize of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI extensions -KeepAlive On|Off On svCHTTP の持続的な接続を有効にする -KeepAliveTimeout seconds 5 svC持続的な接続で次のリクエストが来るまでサーバが待つ時間 -KeptBodySize maximum size in bytes 0 dBKeep the request body instead of discarding it up to +KeepAlive On|Off On svCHTTP の持続的な接続を有効にする +KeepAliveTimeout seconds 5 svC持続的な接続で次のリクエストが来るまでサーバが待つ時間 +KeptBodySize maximum size in bytes 0 dBKeep the request body instead of discarding it up to the specified maximum size, for potential use by filters such as mod_include. -LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] -...svdhBクライアントが優先度を示さなかったときの言語の variant の優先度を +LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] +...svdhBクライアントが優先度を示さなかったときの言語の variant の優先度を指定 -LDAPCacheEntries number 1024 sEMaximum number of entries in the primary LDAP cache -LDAPCacheTTL seconds 600 sETime that cached items remain valid -LDAPConnectionPoolTTL n -1 svEDiscard backend connections that have been sitting in the connection pool too long -LDAPConnectionTimeout secondssESpecifies the socket connection timeout in seconds -LDAPLibraryDebug 7sEEnable debugging in the LDAP SDK -LDAPOpCacheEntries number 1024 sENumber of entries used to cache LDAP compare +LDAPCacheEntries number 1024 sEMaximum number of entries in the primary LDAP cache +LDAPCacheTTL seconds 600 sETime that cached items remain valid +LDAPConnectionPoolTTL n -1 svEDiscard backend connections that have been sitting in the connection pool too long +LDAPConnectionTimeout secondssESpecifies the socket connection timeout in seconds +LDAPLibraryDebug 7sEEnable debugging in the LDAP SDK +LDAPOpCacheEntries number 1024 sENumber of entries used to cache LDAP compare operations -LDAPOpCacheTTL seconds 600 sETime that entries in the operation cache remain +LDAPOpCacheTTL seconds 600 sETime that entries in the operation cache remain valid -LDAPReferralHopLimit numberdhEThe maximum number of referral hops to chase before terminating an LDAP query. -LDAPReferrals On|Off|default On dhEEnable referral chasing during queries to the LDAP server. -LDAPRetries number-of-retries 3 sEConfigures the number of LDAP server retries. -LDAPRetryDelay seconds 0 sEConfigures the delay between LDAP server retries. -LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesESets the shared memory cache file -LDAPSharedCacheSize bytes 500000 sESize in bytes of the shared-memory cache -LDAPTimeout seconds 60 sESpecifies the timeout for LDAP search and bind operations, in seconds -LDAPTrustedClientCert type directory-path/filename/nickname [password]dhESets the file containing or nickname referring to a per +LDAPReferralHopLimit numberdhEThe maximum number of referral hops to chase before terminating an LDAP query. +LDAPReferrals On|Off|default On dhEEnable referral chasing during queries to the LDAP server. +LDAPRetries number-of-retries 3 sEConfigures the number of LDAP server retries. +LDAPRetryDelay seconds 0 sEConfigures the delay between LDAP server retries. +LDAPSharedCacheFile directory-path/filenamesESets the shared memory cache file +LDAPSharedCacheSize bytes 500000 sESize in bytes of the shared-memory cache +LDAPTimeout seconds 60 sESpecifies the timeout for LDAP search and bind operations, in seconds +LDAPTrustedClientCert type directory-path/filename/nickname [password]dhESets the file containing or nickname referring to a per connection client certificate. Not all LDAP toolkits support per connection client certificates. -LDAPTrustedGlobalCert type directory-path/filename [password]sESets the file or database containing global trusted +LDAPTrustedGlobalCert type directory-path/filename [password]sESets the file or database containing global trusted Certificate Authority or global client certificates -LDAPTrustedMode typesvESpecifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server. -LDAPVerifyServerCert On|Off On sEForce server certificate verification -<Limit method [method] ... > ... - </Limit>svdhC囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに +LDAPTrustedMode typesvESpecifies the SSL/TLS mode to be used when connecting to an LDAP server. +LDAPVerifyServerCert On|Off On sEForce server certificate verification +<Limit method [method] ... > ... + </Limit>svdhC囲いの中にあるアクセス制御の適用を特定の HTTP メソッドのみに制限する -<LimitExcept method [method] ... > ... - </LimitExcept>svdhC指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を +<LimitExcept method [method] ... > ... + </LimitExcept>svdhC指定されたもの以外の HTTP メソッドにアクセス制御を制限する -LimitInternalRecursion number [number] 10 svC内部リダイレクトと入れ子になったサブリクエストの最大数を決定する -LimitRequestBody bytes 0 svdhCクライアントから送られる HTTP リクエストのボディの +LimitInternalRecursion number [number] 10 svC内部リダイレクトと入れ子になったサブリクエストの最大数を決定する +LimitRequestBody bytes 0 svdhCクライアントから送られる HTTP リクエストのボディの総量を制限する -LimitRequestFields number 100 sCクライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を +LimitRequestFields number 100 sCクライアントからの HTTP リクエストのヘッダフィールドの数を制限する -LimitRequestFieldSize bytes 8190 sCクライアントからの HTTP リクエストのヘッダの +LimitRequestFieldSize bytes 8190 sCクライアントからの HTTP リクエストのヘッダのサイズを制限する -LimitRequestLine bytes 8190 sCクライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する -LimitXMLRequestBody bytes 1000000 svdhCXML 形式のリクエストのボディのサイズを制限する -Listen [IP-address:]portnumber [protocol]sMサーバが listen するIP アドレスとポート番号 -ListenBacklog backlogsM保留状態のコネクションのキューの最大長 -LoadFile filename [filename] ...sE指定されたオブジェクトファイルやライブラリをリンクする -LoadModule module filenamesEオブジェクトファイルやライブラリをリンクし、使用モジュールの +LimitRequestLine bytes 8190 sCクライアントからの HTTP リクエスト行のサイズを制限する +LimitXMLRequestBody bytes 1000000 svdhCXML 形式のリクエストのボディのサイズを制限する +Listen [IP-address:]portnumber [protocol]sMサーバが listen するIP アドレスとポート番号 +ListenBacklog backlogsM保留状態のコネクションのキューの最大長 +LoadFile filename [filename] ...sE指定されたオブジェクトファイルやライブラリをリンクする +LoadModule module filenamesEオブジェクトファイルやライブラリをリンクし、使用モジュールのリストに追加する -<Location - URL-path|URL> ... </Location>svC囲んだディレクティブをマッチする URL のみに適用 -<LocationMatch - regex> ... </LocationMatch>svC囲んだディレクティブを正規表現にマッチする URL のみに +<Location + URL-path|URL> ... </Location>svC囲んだディレクティブをマッチする URL のみに適用 +<LocationMatch + regex> ... </LocationMatch>svC囲んだディレクティブを正規表現にマッチする URL のみに適用 -LogFormat format|nickname -[nickname] "%h %l %u %t \"%r\" +svBログファイルで使用する書式を設定する -LogLevel level warn svCErrorLog の冗長性を制御する -LogMessage message +LogFormat format|nickname +[nickname] "%h %l %u %t \"%r\" +svBログファイルで使用する書式を設定する +LogLevel level warn svCErrorLog の冗長性を制御する +LogMessage message [hook=hook] [expr=expression] -dXLog user-defined message to error log +dXLog user-defined message to error log -LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_namesXPlug an authorization provider function into mod_authz_core +LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_namesXPlug an authorization provider function into mod_authz_core -LuaCodeCache stat|forever|never stat svdhXConfigure the compiled code cache. -LuaHookAccessChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the access_checker phase of request processing -LuaHookAuthChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the auth_checker phase of request processing -LuaHookCheckUserID /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the check_user_id phase of request processing -LuaHookFixups /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the fixups phase of a request +LuaCodeCache stat|forever|never stat svdhXConfigure the compiled code cache. +LuaHookAccessChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the access_checker phase of request processing +LuaHookAuthChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the auth_checker phase of request processing +LuaHookCheckUserID /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svdhXProvide a hook for the check_user_id phase of request processing +LuaHookFixups /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the fixups phase of a request processing -LuaHookInsertFilter /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the insert_filter phase of request processing -LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_namesvdhXProvide a hook for the access log phase of a request +LuaHookInsertFilter /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the insert_filter phase of request processing +LuaHookLog /path/to/lua/script.lua log_function_namesvdhXProvide a hook for the access log phase of a request processing -LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the map_to_storage phase of request processing -LuaHookTranslateName /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svXProvide a hook for the translate name phase of request processing -LuaHookTypeChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the type_checker phase of request processing -LuaInherit none|parent-first|parent-last parent-first svdhXControls how parent configuration sections are merged into children -LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesXProvide a Lua function for content input filtering -LuaMapHandler uri-pattern /path/to/lua/script.lua [function-name]svdhXMap a path to a lua handler -LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesXProvide a Lua function for content output filtering -LuaPackageCPath /path/to/include/?.soasvdhXAdd a directory to lua's package.cpath -LuaPackagePath /path/to/include/?.luasvdhXAdd a directory to lua's package.path -LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_namesvXProvide a hook for the quick handler of request processing -LuaRoot /path/to/a/directorysvdhXSpecify the base path for resolving relative paths for mod_lua directives -LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max] once svdhXOne of once, request, conn, thread -- default is once - +LuaHookMapToStorage /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the map_to_storage phase of request processing +LuaHookTranslateName /path/to/lua/script.lua hook_function_name [early|late]svXProvide a hook for the translate name phase of request processing +LuaHookTypeChecker /path/to/lua/script.lua hook_function_namesvdhXProvide a hook for the type_checker phase of request processing +LuaInherit none|parent-first|parent-last parent-first svdhXControls how parent configuration sections are merged into children +LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesXProvide a Lua function for content input filtering +LuaMapHandler uri-pattern /path/to/lua/script.lua [function-name]svdhXMap a path to a lua handler +LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_namesXProvide a Lua function for content output filtering +LuaPackageCPath /path/to/include/?.soasvdhXAdd a directory to lua's package.cpath +LuaPackagePath /path/to/include/?.luasvdhXAdd a directory to lua's package.path +LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_namesvXProvide a hook for the quick handler of request processing +LuaRoot /path/to/a/directorysvdhXSpecify the base path for resolving relative paths for mod_lua directives +LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max] once svdhXOne of once, request, conn, thread -- default is once + <Macro name [par1 .. parN]> -... </Macro>svdBDefine a configuration file macro -MaxConnectionsPerChild number 0 sMLimit on the number of connections that an individual child server +... </Macro>svdBDefine a configuration file macro +MaxConnectionsPerChild number 0 sMLimit on the number of connections that an individual child server will handle during its life -MaxKeepAliveRequests number 100 svC持続的な接続上で許可されるリクエストの数 -MaxMemFree KBytes 0 sMfree() が呼ばれない限り、 +MaxKeepAliveRequests number 100 svC持続的な接続上で許可されるリクエストの数 +MaxMemFree KBytes 0 sMfree() が呼ばれない限り、主メモリアロケータが保持し続けられるメモリの最大量 -MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | number-of-ranges 20 svdCNumber of overlapping ranges (eg: 100-200,150-300) allowed before returning the complete +MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | number-of-ranges 20 svdCNumber of overlapping ranges (eg: 100-200,150-300) allowed before returning the complete resource -MaxRangeReversals default | unlimited | none | number-of-ranges 20 svdCNumber of range reversals (eg: 100-200,50-70) allowed before returning the complete +MaxRangeReversals default | unlimited | none | number-of-ranges 20 svdCNumber of range reversals (eg: 100-200,50-70) allowed before returning the complete resource -MaxRanges default | unlimited | none | number-of-ranges 200 svdCNumber of ranges allowed before returning the complete +MaxRanges default | unlimited | none | number-of-ranges 200 svdCNumber of ranges allowed before returning the complete resource -MaxRequestWorkers numbersMMaximum number of connections that will be processed +MaxRequestWorkers numbersMMaximum number of connections that will be processed simultaneously -MaxSpareServers number 10 sMアイドルな子サーバプロセスの最大個数 -MaxSpareThreads numbersMアイドルスレッドの最大数 -MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads -MetaDir directory .web svdhEName of the directory to find CERN-style meta information +MaxSpareServers number 10 sMアイドルな子サーバプロセスの最大個数 +MaxSpareThreads numbersMアイドルスレッドの最大数 +MaxThreads number 2048 sMSet the maximum number of worker threads +MetaDir directory .web svdhEName of the directory to find CERN-style meta information files -MetaFiles on|off off svdhEActivates CERN meta-file processing -MetaSuffix suffix .meta svdhEFile name suffix for the file containing CERN-style +MetaFiles on|off off svdhEActivates CERN meta-file processing +MetaSuffix suffix .meta svdhEFile name suffix for the file containing CERN-style meta information -MimeMagicFile file-pathsvEEnable MIME-type determination based on file contents +MimeMagicFile file-pathsvEEnable MIME-type determination based on file contents using the specified magic file -MinSpareServers number 5 sMアイドルな子サーバプロセスの最小個数 -MinSpareThreads numbersMリクエストに応答することのできる +MinSpareServers number 5 sMアイドルな子サーバプロセスの最小個数 +MinSpareThreads numbersMリクエストに応答することのできるアイドルスレッド数の最小数 -MMapFile file-path [file-path] ...sXMap a list of files into memory at startup time -ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.92dXModem standard to simulate -ModMimeUsePathInfo On|Off Off dpath_info コンポーネントをファイル名の一部として扱うように +MMapFile file-path [file-path] ...sXMap a list of files into memory at startup time +ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.92dXModem standard to simulate +ModMimeUsePathInfo On|Off Off dpath_info コンポーネントをファイル名の一部として扱うように mod_mime に通知する -MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers -[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhMultiViews でのマッチングの検索に含ませる +MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers +[Handlers|Filters] NegotiatedOnly svdhMultiViews でのマッチングの検索に含ませるファイルのタイプを指定する -Mutex mechanism [default|mutex-name] ... [OmitPID] default sCConfigures mutex mechanism and lock file directory for all +Mutex mechanism [default|mutex-name] ... [OmitPID] default sCConfigures mutex mechanism and lock file directory for all or specified mutexes -NameVirtualHost addr[:port]sC名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定 -NoProxy host [host] ...svE直接接続するホスト、ドメイン、ネットワーク -NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sBList of additional client certificates -NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersBAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request -Options - [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhCディレクトリに対して使用可能な機能を設定する - Order ordering Deny,Allow dhEデフォルトのアクセス可能な状態と、Allow と +NameVirtualHost addr[:port]sC名前ベースのバーチャルホストのための IP アドレスを指定 +NoProxy host [host] ...svE直接接続するホスト、ドメイン、ネットワーク +NWSSLTrustedCerts filename [filename] ...sBList of additional client certificates +NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumbersBAllows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request +Options + [+|-]option [[+|-]option] ... All svdhCディレクトリに対して使用可能な機能を設定する + Order ordering Deny,Allow dhEデフォルトのアクセス可能な状態と、Allow と Deny が評価される順番を制御する -OutputSed sed-commanddhXSed command for filtering response content -PassEnv env-variable [env-variable] -...svdhBシェルからの環境変数を渡す -PidFile filename logs/httpd.pid sMデーモンのプロセス ID +OutputSed sed-commanddhXSed command for filtering response content +PassEnv env-variable [env-variable] +...svdhBシェルからの環境変数を渡す +PidFile filename logs/httpd.pid sMデーモンのプロセス ID をサーバが記録するためのファイル -PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE FAST svdXTrade off processing speed and efficiency vs security against +PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE FAST svdXTrade off processing speed and efficiency vs security against malicious privileges-aware code. -Protocol protocolsvCProtocol for a listening socket -ProtocolEcho On|Off Off svXエコーサーバの有効無効を設定します。 -<Proxy wildcard-url> ...</Proxy>svEプロキシされるリソースに適用されるコンテナ -ProxyAddHeaders Off|On On svdEAdd proxy information in X-Forwarded-* headers -ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody IsError svE応答におかしなヘッダがある場合の扱い方を決める -ProxyBlock *|word|host|domain -[word|host|domain] ...svEプロキシ接続を禁止する語句、ホスト名、ドメインを指定する -ProxyDomain DomainsvEプロキシされたリクエストのデフォルトのドメイン名 -ProxyErrorOverride On|Off Off svEプロキシされたコンテンツのエラーページを上書きする -ProxyExpressDBMFile <pathname>svEPathname to DBM file. -ProxyExpressDBMFile <type>svEDBM type of file. -ProxyExpressEnable [on|off]svEEnable the module functionality. -ProxyFtpDirCharset character set ISO-8859-1 svdEDefine the character set for proxied FTP listings -ProxyFtpEscapeWildcards [on|off]svdEWhether wildcards in requested filenames are escaped when sent to the FTP server [... 613 lines stripped ...]