Return-Path: 
 <cvs-return-48828-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
X-Original-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id DBAB31087F
	for <apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org>;
 Sat, 26 Oct 2013 14:34:26 +0000 (UTC)
Received: (qmail 53640 invoked by uid 500); 26 Oct 2013 14:34:25 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 53547 invoked by uid 500); 26 Oct 2013 14:34:22 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 53534 invoked by uid 99); 26 Oct 2013 14:34:19 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 26 Oct 2013 14:34:19 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0
	tests=ALL_TRUSTED
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 26 Oct 2013 14:34:17 +0000
Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1])
	by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id D1E27238899C;
	Sat, 26 Oct 2013 14:33:57 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r1535995 - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual:
 mod/core.xml.fr
 mod/mod_env.xml.fr mod/mod_headers.xml mod/mod_headers.xml.fr
 upgrading.xml.fr
Date: Sat, 26 Oct 2013 14:33:57 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: lgentis@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.9
Message-Id: <20131026143357.D1E27238899C@eris.apache.org>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Author: lgentis
Date: Sat Oct 26 14:33:57 2013
New Revision: 1535995

URL: http://svn.apache.org/r1535995
Log:
/. Initialisations
	if (! laCouleurFond) setCouleurFond(MENU_POPUP_COULEUR_FOND); else setCouleurFond(laCouleurFond);

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.xml.fr

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr?rev=1535995&r1=1535994&r2=1535995&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/core.xml.fr Sat Oct 26 14:33:57 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1525597 -->
+<!-- English Revision : 1535125 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -4564,7 +4564,7 @@ host</context></contextlist>
       maximum jusqu'&agrave; l'arriv&eacute;e de l'accus&eacute;-r&eacute;ception d'un paquet si le
       tampon d'envoi est plein.</li>
 
-      <li>Avec <module>mod_cgi</module>, le temps d'attente maximum des
+      <li>Avec <module>mod_cgi</module> et <module>mod_cgid</module>, le temps d'attente maximum des
       sorties d'un script CGI.</li>
 
       <li>Avec <module>mod_ext_filter</module>, le temps d'attente

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr?rev=1535995&r1=1535994&r2=1535995&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr Sat Oct 26 14:33:57 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1507320:1533750 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1533750 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -99,7 +99,7 @@ shell</description>
     cours de cette phase initiale du traitement, par exemple pour la
     directive <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive>,
     vous devez plut&ocirc;t utiliser la directive <directive
-    module="mod_setenvif"> SetEnvIf</directive> pour d&eacute;finir cette
+    module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive> pour d&eacute;finir cette
     variable.</p>
     </note>
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml?rev=1535995&r1=1535994&r2=1535995&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml Sat Oct 26 14:33:57 2013
@@ -481,8 +481,8 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
 
     <p>For <code>edit</code> there is both a <var>value</var> argument
     which is a <glossary ref="regex">regular expression</glossary>,
-    and an additional <var>replacement</var> string.</p> The replacement string
-    may also contain format specifiers.
+    and an additional <var>replacement</var> string. The replacement string
+    may also contain format specifiers.</p>
 
     <p>The <directive>Header</directive> directive may be followed by
     an additional argument, which may be any of:</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr?rev=1535995&r1=1535994&r2=1535995&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr Sat Oct 26 14:33:57 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1520908 -->
+<!-- English Revision: 1535788 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -243,13 +243,15 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
     m&eacute;thode HTTP standard permettant d'affecter plusieurs valeurs &agrave; un
     en-t&ecirc;te.</dd>
 
+    <dt><code>edit</code></dt>
     <dt><code>edit*</code></dt>
     <dd>Si l'en-t&ecirc;te existe, sa valeur est modifi&eacute;e en fonction d'une
     <glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary> de type
     recherche/remplacement. L'argument <var>valeur</var> est une
     <glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary>, et
     l'argument <var>remplacement</var> une cha&icirc;ne de caract&egrave;res de
-    remplacement qui peut contenir des r&eacute;f&eacute;rences arri&egrave;res. Avec
+    remplacement qui peut contenir des r&eacute;f&eacute;rences
+    arri&egrave;res ou des sp&eacute;cificateurs de format. Avec
     <code>edit</code>, la cha&icirc;ne de l'en-t&ecirc;te correspondant au mod&egrave;le ne
     sera recherch&eacute;e et remplac&eacute;e qu'une seule fois, alors qu'avec
     <code>edit*</code>, elle le sera pour chacune de ses instances si
@@ -412,7 +414,7 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
     <glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary>, et
     l'argument <var>remplacement</var> une cha&icirc;ne de caract&egrave;res de
     remplacement qui peut contenir des r&eacute;f&eacute;rences
-    arri&egrave;res. La forme <code>edit</code> n'effectuera une
+    arri&egrave;res ou des sp&eacute;cificateurs de format. La forme <code>edit</code> n'effectuera une
     recherche/remplacement qu'une seule fois dans la valeur de
     l'en-t&ecirc;te, alors que la forme <code>edit*</code> en effectuera autant
     que le nombre d'apparition de la cha&icirc;ne &agrave; remplacer.</dd>
@@ -530,7 +532,8 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
     <p><code>edit</code>n&eacute;cessite les deux arguments
     <var>valeur</var>, qui est une <glossary ref="regex">expression
     rationnelle</glossary>, et une cha&icirc;ne additionnelle
-    <var>remplacement</var>.</p>
+    <var>remplacement</var>. La cha&icirc;ne de remplacement peut aussi
+    contenir des sp&eacute;cificateurs de format.</p>
 
     <p>La directive <directive>Header</directive> peut &ecirc;tre suivie d'un
     argument additionnel qui peut prendre les valeurs suivantes :</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.xml.fr?rev=1535995&r1=1535994&r2=1535995&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.xml.fr Sat Oct 26 14:33:57 2013
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1514039 -->
+<!-- English Revision : 1535125 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -390,6 +390,15 @@ Allow from example.org
       <directive module="mod_authn_core">AuthnProviderAlias</directive>)
       est maintenant fournie par <module>mod_authn_core</module>.  
       </li>
+
+      <li><module>mod_cgid</module> utilise la valeur de la directive
+      <directive module="core">Timeout</directive> du serveur pour
+      limiter le temps d'attente entre les sorties d'un programme CGI.
+      La valeur de ce temps d'attente peut maintenant être modifiée via
+      la directive <directive
+      module="mod_cgid">CGIDScriptTImeout</directive>.
+      </li>
+
     </ul>
 
     </section>