httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From n.@apache.org
Subject svn commit: r1533943 - in /httpd/httpd/trunk/docs: man/ manual/mod/ manual/programs/ manual/rewrite/
Date Sun, 20 Oct 2013 18:33:04 GMT
Author: nd
Date: Sun Oct 20 18:33:04 2013
New Revision: 1533943

URL: http://svn.apache.org/r1533943
Log:
update transformation

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.xml.meta

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8 (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/man/rotatelogs.8 Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -19,7 +19,7 @@
 .el .ne 3
 .IP "\\$1" \\$2
 ..
-.TH "ROTATELOGS" 8 "2013-06-12" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
+.TH "ROTATELOGS" 8 "2013-10-20" "Apache HTTP Server" "rotatelogs"
 
 .SH NAME
 rotatelogs \- Piped logging program to rotate Apache logs
@@ -27,7 +27,7 @@ rotatelogs \- Piped logging program to r
 .SH "SYNOPSIS"
  
 .PP
-\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBL\fR \fIlinkname\fR ] [ -\fBp\fR \fIprogram\fR ] [ -\fBf\fR
] [ -\fBv\fR ] [ -\fBe\fR ] [ -\fBc\fR ] [ -\fBn\fR \fInumber-of-files\fR ] \fIlogfile\fR
\fIrotationtime\fR|\fIfilesize\fR(B|K|M|G) [ \fIoffset\fR ]
+\fBrotatelogs\fR [ -\fBl\fR ] [ -\fBL\fR \fIlinkname\fR ] [ -\fBp\fR \fIprogram\fR ] [ -\fBf\fR
] [ -\fBd\fR ] [ -\fBv\fR ] [ -\fBe\fR ] [ -\fBc\fR ] [ -\fBn\fR \fInumber-of-files\fR ] \fIlogfile\fR
\fIrotationtime\fR|\fIfilesize\fR(B|K|M|G) [ \fIoffset\fR ]
  
 
 .SH "SUMMARY"
@@ -52,6 +52,9 @@ If given, rotatelogs will execute the sp
 -f
 Causes the logfile to be opened immediately, as soon as rotatelogs starts, instead of waiting
for the first logfile entry to be read (for non-busy sites, there may be a substantial delay
between when the server is started and when the first request is handled, meaning that the
associated logfile does not "exist" until then, which causes problems from some automated
logging tools)  
 .TP
+-d
+Creates the parent directories of the path that the log file will be placed in if they do
not already exist\&. This allows strftime(3) formatting to be used in the path and not
just the filename\&.  
+.TP
 -t
 Causes the logfile to be truncated instead of rotated\&. This is useful when a log is
processed in real time by a command like tail, and there is no need for archived data\&.
No suffix will be added to the filename, however format strings containing '%' characters
will be respected\&.  
 .TP

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.en?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.en Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -106,7 +106,7 @@ SSI pages</td></tr>
     setting is meant as input into this early phase of processing such as the
     <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
directive, you should
     instead set the environment variable with
-    <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html# setenvif"> SetEnvIf</a></code>.</p>
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>.</p>
     </div>
 
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.html.fr Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -30,6 +30,8 @@
 <a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modifie
l'environnement transmis aux scripts CGI et aux
 pages SSI</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1507320 -->
+<!-- English Revision: 1507320:1533750 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ja [utf-8] Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1507320 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1533750 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.ko [euc-kr] Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1507320 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1533750 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.meta Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_env.xml.tr [utf-8] Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1174747:1507320 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1174747:1533750 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce
module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
 de configuration Apache.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -77,7 +75,7 @@ définir de nombreux serveurs virtuels s
     DocumentRoot /var/www/vhosts/$name
     ErrorLog /var/log/httpd/$name.error_log
     CustomLog /var/log/httpd/$name.access_log combined
-&gt;/VirtualHost&gt;
+&lt;/VirtualHost&gt;
 &lt;/Macro&gt;
 </pre>
 

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a>
|
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur
mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -1109,11 +1107,15 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></t
     <code class="directive">ProxyPass</code>.</div>
 
     <p>Le support des sockets de style Unix est fourni ; il suffit pour
-    cela d'utiliser une cible du style
-    <code>|sock:/path/lis.sock</code>. Par exemple, pour cibler l'UDS
-    /home/www/socket, vous devez utiliser
-    <code>http://localhost/|sock:/home/www.socket</code>.</p>
-
+    cela d'utiliser une cible préfixée par
+    <code>unix:/path/lis.sock|</code>. Par exemple, pour mandater HTTP
+    et cibler l'UDS /home/www/socket, vous devez utiliser
+    <code>unix:/home/www.socket|http://localhost/whatever/</code>.</p>
+
+    <div class="note"><strong>Note :</strong>Le chemin associé à l'URL
+    <code>unix:</code> tient compte de la directive
+    <code class="directive">DefaultRuntimeDir</code>.</div>
+    
     <p>Supposons que le serveur local a pour adresse
     <code>http://example.com/</code> ; alors la ligne</p>
 
@@ -1588,16 +1590,6 @@ ProxyPass / balancer://hotcluster/ 
     car la protection limitée contre les attaques à base d'URL que
     fournit le mandataire est alors supprimée.</p>
 
-    <p>Le mot-clé optionnel <var>interpolate</var> (disponible depuis
-    httpd 2.2.9), en combinaison avec la directive
-    <code class="directive">ProxyPassInterpolateEnv</code>, permet à ProxyPass
-    d'interpoler les variables d'environnement à l'aide de la syntaxe
-    <var>${VARNAME}</var>. Notez que de nombreuses variables
-    d'environnement standard dérivées de CGI n'existeront pas lorsque
-    l'interpolation se produit ; vous devrez alors encore avoir avoir
-    recours à <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
pour des règles
-    complexes.</p>
-
     <p>Par défaut, mod_proxy inclut la chaîne de paramètres lors de la
     génération de la variable d'environnement
     <var>SCRIPT_FILENAME</var>. Le mot-clé optionnel <var>noquery</var>
@@ -1620,6 +1612,33 @@ ProxyPass / balancer://hotcluster/ 
     souple, reportez-vous à la documentaion de la directive <code class="directive"><a
href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> et son drapeau
     <code>[P]</code>.</p>
 
+    <p>Le mot-clé optionnel <var>interpolate</var> (disponible depuis
+    httpd 2.2.9), en combinaison avec la directive
+    <code class="directive">ProxyPassInterpolateEnv</code>, permet à ProxyPass
+    d'interpoler les variables d'environnement à l'aide de la syntaxe
+    <var>${VARNAME}</var>. Notez que de nombreuses variables
+    d'environnement standard dérivées de CGI n'existeront pas lorsque
+    l'interpolation se produit ; vous devrez alors encore avoir avoir
+    recours à <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
pour des règles
+    complexes. Notez aussi que l'interpolation n'est pas supportée dans
+    la partie protocole d'une URL. La détermination dynamique du
+    protocole peut être effectuée à l'aide de
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
comme dans l'exemple suivant :</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+RewriteEngine On
+
+RewriteCond %{HTTPS} =off
+RewriteRule . - [E=protocol:http]
+RewriteCond %{HTTPS} =on
+RewriteRule . - [E=protocol:https]
+
+RewriteRule ^/mirror/foo/(.*) %{ENV:protocol}://backend.example.com/$1 [P]
+ProxyPassReverse  /mirror/foo/ http://backend.example.com/
+ProxyPassReverse  /mirror/foo/ https://backend.example.com/
+    </pre>
+
+
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
@@ -1822,7 +1841,8 @@ ProxyPassReverseCookiePath  /  /mirror/f
     httpd 2.2.9), utilisé en combinaison avec la directive
     <code class="directive">ProxyPassInterpolateEnv</code>, permet
     l'interpolation des variables d'environnement spécifiées en
-    utilisant le format <var>${VARNAME}</var>.
+    utilisant le format <var>${VARNAME}</var>. Notez que l'interpolation
+    n'est pas supportée dans la partie protocole d'une URL.
     </p>
 
     <p>Lorsque cette directive est utilisée dans une section <code class="directive"><a
href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, le premier

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.html.en Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -44,6 +44,7 @@
      [ -<strong>L</strong> <var>linkname</var> ]
      [ -<strong>p</strong> <var>program</var> ]
      [ -<strong>f</strong> ]
+     [ -<strong>d</strong> ]
      [ -<strong>v</strong> ]
      [ -<strong>e</strong> ]
      [ -<strong>c</strong> ]
@@ -89,6 +90,11 @@ and when the first request is handled, m
 associated logfile does not "exist" until then, which
 causes problems from some automated logging tools)</dd>
 
+<dt><code>-d</code></dt>
+<dd>Creates the parent directories of the path that the log file will be
+placed in if they do not already exist.  This allows <code>strftime(3)</code>
+formatting to be used in the path and not just the filename.</dd>
+
 <dt><code>-t</code></dt>
 <dd>Causes the logfile to be truncated instead of rotated. This is
 useful when a log is processed in real time by a command like tail,

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.ko [euc-kr] Sun Oct 20 18:33:04
2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420993:1490493 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420993:1533935 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.tr [utf-8] Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1189220:1490493 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1189220:1533935 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.fr?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.fr Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/tech.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/tech.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document passe en revue certains détails techniques à propos du
 module mod_rewrite et de la mise en correspondance des URLs</p>
@@ -57,7 +55,7 @@ correspondance</a></li><li><a href="acce
     <code>.htaccess</code>), mais avant l'appel du gestionnaire de
     contenu.</p>
 
-    <p>Ainsi, lorsqu'une requête arrive et une fois le serveur
+    <p>Lorsqu'une requête arrive et une fois le serveur
     correspondant ou le serveur virtuel déterminé, le moteur de
     réécriture commence à traiter toute directive apparaissant dans la
     configuration de niveau serveur (autrement dit dans le

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.xml.meta?rev=1533943&r1=1533942&r2=1533943&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.xml.meta Sun Oct 20 18:33:04 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>



Mime
View raw message