httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbo...@apache.org
Subject svn commit: r1521347 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ mod/
Date Tue, 10 Sep 2013 02:06:28 GMT
Author: rbowen
Date: Tue Sep 10 02:06:27 2013
New Revision: 1521347

URL: http://svn.apache.org/r1521347
Log:
Rebuild

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.en
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.tr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.html.fr Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -36,8 +36,6 @@
 <a href="./tr/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a>
|
 <a href="./zh-cn/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <form method="get" action="http://www.google.com/search"><p><input name="as_q"
value="" type="text" /> <input value="Recherche Google" type="submit" /><input
value="10" name="num" type="hidden" /><input value="fr" name="hl" type="hidden" /><input
value="ISO-8859-1" name="ie" type="hidden" /><input value="Google Search" name="btnG"
type="hidden" /><input name="as_epq" value="Version 2.4" type="hidden" /><input
name="as_oq" value="" type="hidden" /><input name="as_eq" value="&quot;List-Post&quot;"
type="hidden" /><input value="" name="lr" type="hidden" /><input value="i" name="as_ft"
type="hidden" /><input value="" name="as_filetype" type="hidden" /><input value="all"
name="as_qdr" type="hidden" /><input value="any" name="as_occt" type="hidden" /><input
value="i" name="as_dt" type="hidden" /><input value="httpd.apache.org" name="as_sitesearch"
type="hidden" /><input value="off" name="safe" type="hidden" /></p></form>
 <table id="indextable"><tr><td class="col1"><div class="category"><h2><a
name="release" id="release">Notes de version</a></h2>
 <ul><li><a href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalités dApache
2.3/2.4</a></li>
@@ -61,7 +59,8 @@
 <li><a href="glossary.html">Glossaire</a></li>
 </ul>
 </div></td><td><div class="category"><h2><a name="usersguide"
id="usersguide">Guide de l'utilisateur</a></h2>
-<ul><li><a href="bind.html">Ecoute sélective</a></li>
+<ul><li><a href="getting-started.html">Bien démarrer</a></li>
+<li><a href="bind.html">Ecoute sélective</a></li>
 <li><a href="configuring.html">Fichiers de configuration</a></li>
 <li><a href="sections.html">Sections de configuration</a></li>
 <li><a href="caching.html">Mise en cache du contenu</a></li>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/index.xml.meta Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -11,7 +11,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">pt-br</variant>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.html.fr Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -257,7 +257,7 @@ nom de chemin en fin de requête.</td></
     déterminé par le <a href="../handler.html">gestionnaire</a> responsable
de la requête.
     Le gestionnaire de base pour les fichiers normaux rejette par défaut
     les requêtes avec <code>PATH_INFO</code>. Les gestionnaires qui
-    servent des scripts, comme<a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> et <a
href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, acceptent en général par
+    servent des scripts, comme <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> et <a
href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, acceptent en général par
     défaut les requêtes avec <code>PATH_INFO</code>.</dd>
     </dl>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.html.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.html.fr Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/event.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/event.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Une
variante du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>
conçue pour ne
 mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -103,10 +101,22 @@ mobiliser des threads que pour les conne
     <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code>
montre les connexions qui se trouvent
     dans les situations mentionnées.</p>
 
-    <p>Le gestionnaire de connexion amélioré ne fonctionne pas encore
-    pour certains filtres de connexion, et en particulier SSL. Pour les
-    connexions SSL, ce MPM réadopte le comportement du MPM
-    <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>
et réserve un thread par connexion.</p>
+    <p>Le gestionnaire de connexion amélioré peut ne pas
+    fonctionner pour les filtres de connexion qui se déclarent eux-mêmes
+    comme incompatibles avec le MPM event. Dans ce cas, le MPM event
+    adopte le comportement du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>
et
+    réserve un thread par connexion. Tous les modules fournis
+    avec le serveur sont compatibles avec le MPM event.</p>
+
+    <p>Une restriction similaire existe pour les requêtes qui utilisent
+    un filtre en sortie qui doit lire et/ou modifier l'ensemble du corps
+    de réponse, comme dans le cas de mod_ssl, mod_deflate, ou
+    mod_include. Si la connexion avec le client se bloque pendant que le
+    filtre traite les données, et si la quantité de données générée par
+    ce filtre est trop importante pour être mise en tampon mémoire, le
+    thread utilisé pour la requête n'est pas libéré pendant que httpd
+    attend que toutes les données restantes aient été transmises au
+    client.</p>
 
     <p>Le MPM présuppose que l'implémentation <code>apr_pollset</code>
     sous-jacente est raisonnablement sûre du point de vue des threads.
@@ -163,8 +173,8 @@ mobiliser des threads que pour les conne
 </table>
     <p>Le MPM event gère certaines connexions de manière asynchrone ;
     dans ce cas, les threads traitant la requête sont alloués selon les
-    besoins et pour de courtes périodes. Dans les autres cas (la plupart
-    du temps pour les connexions SSL), un thread est réservé par
+    besoins et pour de courtes périodes. Dans les autres cas, un
+    thread est réservé par
     connexion. Ceci peut conduire à des situations où tous les threads
     sont saturés et où aucun thread n'est capable d'effectuer de
     nouvelles tâches pour les connexions asynchrones établies.</p>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.xml.meta?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/event.xml.meta Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce
module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
 de configuration Apache.</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_macro.xml.meta Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a>
|
 <a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Effectue
la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
 contenu</a></td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -205,11 +203,19 @@ contenu</a></li>
 
 
     <p>A l'arrivée d'une requête pour la ressource
-    <code>document.html</code>, le fichier
-    <code>document.html.var</code> sera consulté, et la variante de
+    <code>document.html.var</code>, la variante de
     <code>document.html</code> qui correspond le mieux à la préference
     de langage spécifiée dans l'en-tête de la requête de l'utilisateur
     <code>Accept-Language</code> sera choisie.</p>
+
+    <p>Si <code>Multiviews</code> est activée, et si <code class="directive"><a
href="../mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code> est
définie à
+    "handlers" ou "any", une requête pour <code>document.html</code> va
+    rechercher <code>document.html.var</code>, et continuer la
+    négociation avec le gestionnaire explicite type-map.</p>
+
+    <p>D'autres directives de configuration, comme <code class="directive"><a
href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>, peuvent être utilisées
pour
+    associer <code>document.html</code> avec
+    <code>document.html.var</code>.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="multiviews" id="multiviews">Multivues</a></h2>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -78,6 +78,7 @@
         <tr><td>HTTP/0.9, HTTP/1.0, et
           HTTP/1.1</td><td><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code></td></tr>
         <tr><td>SCGI</td><td><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></code></td></tr>
+	<tr><td>WS and WSS (Web-sockets)</td><td><code class="module"><a
href="../mod/mod_proxy_wstunnel.html">mod_proxy_wstunnel</a></code></td></tr>
         </table>
       </li>
     </ul>
@@ -148,6 +149,7 @@
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></code></li>
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code></li>
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_wstunnel.html">mod_proxy_wstunnel</a></code></li>
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></li>
 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></li>
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1484766 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1517953 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.en Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -122,6 +122,7 @@
         </code></p></div>
 
       <div class="example"><h3>Configuration</h3><p><code>
+        ProxyExpressEnable on<br />
         ProxyExpressDBMFile emap<br />
         </code></p></div>
     </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_express.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_proxy_express.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Extension
à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>
pour le fonctionnement en mandataire
 dynamique inverse de masse</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.fr Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1361949 -->
+<!-- English Revision: 1361949:1521336 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.en Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -45,8 +45,10 @@
     <p>Unlike <a href="http://httpd.apache.org/mod_fcgid/">mod_fcgid</a>
     and <a href="http://www.fastcgi.com/">mod_fastcgi</a>,
     <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code>
has no provision for starting the
-    application process; <code class="program"><a href="../programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code>
is provided for
-    that purpose.</p>
+    application process; <code class="program"><a href="../programs/fcgistarter.html">fcgistarter</a></code>
is provided
+    (on some platforms) for that purpose. Alternatively, external launching
+    or process management may be available in the FastCGI application
+    framework in use.</p>
 
     <div class="warning"><h3>Warning</h3>
       <p>Do not enable proxying until you have <a href="mod_proxy.html#access">secured
your server</a>. Open proxy

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -27,6 +27,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_fcgi.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_proxy_fcgi.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module
fournissant le support de FastCGI à
 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.fr Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1484766 -->
+<!-- English Revision: 1484766:1520876 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.en?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.en Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -138,10 +138,10 @@
       to edit the response body with the full power of sed.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code></dt>
-      <dd>Allows to do form-based authentication.</dd>
+      <dd>Enables form-based authentication.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_session.html">mod_session</a></code></dt>
-      <dd>Allows to keep session state for clients, using cookie or
+      <dd>Enables the use of session state for clients, using cookie or
       database storage.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code></dt>
@@ -153,7 +153,7 @@
       for configuration and small business logic functions. (Experimental)</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_log_debug.html">mod_log_debug</a></code></dt>
-      <dd>Allows to add customizable debug logging at different phases of the
+      <dd>Allows the addition of customizable debug logging at different phases of
the
       request processing.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_buffer.html">mod_buffer</a></code></dt>
@@ -272,7 +272,7 @@
           <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
to
           simplify common rewriting scenarios.</dd>
       <dd>Adds the possibility to use complex boolean expressions in <code class="directive"><a
href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>.</dd>
-      <dd>Allows to use SQL queries as <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
functions.</dd>
+      <dd>Allows the use of SQL queries as <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>
functions.</dd>
 
       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code>,
<code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></dt>
       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>
adds support for nested groups.</dd>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.fr Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -27,6 +27,8 @@ serveur HTTP Apache</h1>
 <a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/new_features_2_4.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
   <p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par
   la version 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8 [utf-8] Tue Sep 10
02:06:27 2013
@@ -25,6 +25,7 @@
 <a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/new_features_2_4.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce
sürüm geçerlidir.</div>
 
   <p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.2 ve 2.4 sürümleri arasındaki
     başlıca farklara değinilmiştir. 2.0 sürümüne göre yeni özellikler için <a
href="new_features_2_2.html">Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler</a>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1426600 -->
+<!-- English Revision: 1426600:1521343 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.meta Tue Sep 10 02:06:27 2013
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.tr?rev=1521347&r1=1521346&r2=1521347&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.xml.tr [utf-8] Tue Sep 10 02:06:27
2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1426600 -->
+<!-- English Revision: 1426600:1521343 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>



Mime
View raw message