Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8?rev=1487456&r1=1487455&r2=1487456&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] (original) +++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 [utf-8] Wed May 29 12:32:06 2013 @@ -864,108 +864,110 @@ Remote Server Auth Remote Server Auth SSLProxyCARevocationPath directory-pathsvEDirectory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth -SSLProxyCheckPeerCN on|off on svEWhether to check the remote server certificates CN field +SSLProxyCheckPeerCN on|off on svEWhether to check the remote server certificate's CN field SSLProxyCheckPeerExpire on|off on svEWhether to check if remote server certificate is expired -SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL +SSLProxyCheckPeerName on|off on svEConfigure host name checking for remote server certificates + +SSLProxyCipherSuite cipher-spec ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +svdhECipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake -SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch -SSLProxyMachineCertificateChainFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate -SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy -SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage -SSLProxyVerify level none svEType of remote server Certificate verification -SSLProxyVerifyDepth number 1 svEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server +SSLProxyEngine on|off off svESSL Proxy Engine Operation Switch +SSLProxyMachineCertificateChainFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded CA certificates to be used by the proxy for choosing a certificate +SSLProxyMachineCertificateFile filenamesEFile of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyMachineCertificatePath directorysEDirectory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy +SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... all svEConfigure usable SSL protocol flavors for proxy usage +SSLProxyVerify level none svEType of remote server Certificate verification +SSLProxyVerifyDepth number 1 svEMaximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification -SSLRandomSeed context source -[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding +SSLRandomSeed context source +[bytes]sEPseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source -SSLRenegBufferSize bytes 131072 dhESet the size for the SSL renegotiation buffer -SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex +SSLRenegBufferSize bytes 131072 dhESet the size for the SSL renegotiation buffer +SSLRequire expressiondhEAllow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true -SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the +SSLRequireSSLdhEDeny access when SSL is not used for the HTTP request -SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session +SSLSessionCache type none sEType of the global/inter-process SSL Session Cache -SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires +SSLSessionCacheTimeout seconds 300 svENumber of seconds before an SSL session expires in the Session Cache -SSLSessionTicketKeyFile file-pathsvEPersistent encryption/decryption key for TLS session tickets -SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvESRP unknown user seed -SSLSRPVerifierFile file-pathsvEPath to SRP verifier file -SSLStaplingCache typesEConfigures the OCSP stapling cache -SSLStaplingErrorCacheTimeout seconds 600 svENumber of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache -SSLStaplingFakeTryLater on|off on svESynthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries -SSLStaplingForceURL urisvEOverride the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension -SSLStaplingResponderTimeout seconds 10 svETimeout for OCSP stapling queries -SSLStaplingResponseMaxAge seconds -1 svEMaximum allowable age for OCSP stapling responses -SSLStaplingResponseTimeSkew seconds 300 svEMaximum allowable time skew for OCSP stapling response validation -SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svEPass stapling related OCSP errors on to client -SSLStaplingStandardCacheTimeout seconds 3600 svENumber of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache -SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svEWhether to allow non-SNI clients to access a name-based virtual +SSLSessionTicketKeyFile file-pathsvEPersistent encryption/decryption key for TLS session tickets +SSLSRPUnknownUserSeed secret-stringsvESRP unknown user seed +SSLSRPVerifierFile file-pathsvEPath to SRP verifier file +SSLStaplingCache typesEConfigures the OCSP stapling cache +SSLStaplingErrorCacheTimeout seconds 600 svENumber of seconds before expiring invalid responses in the OCSP stapling cache +SSLStaplingFakeTryLater on|off on svESynthesize "tryLater" responses for failed OCSP stapling queries +SSLStaplingForceURL urisvEOverride the OCSP responder URI specified in the certificate's AIA extension +SSLStaplingResponderTimeout seconds 10 svETimeout for OCSP stapling queries +SSLStaplingResponseMaxAge seconds -1 svEMaximum allowable age for OCSP stapling responses +SSLStaplingResponseTimeSkew seconds 300 svEMaximum allowable time skew for OCSP stapling response validation +SSLStaplingReturnResponderErrors on|off on svEPass stapling related OCSP errors on to client +SSLStaplingStandardCacheTimeout seconds 3600 svENumber of seconds before expiring responses in the OCSP stapling cache +SSLStrictSNIVHostCheck on|off off svEWhether to allow non-SNI clients to access a name-based virtual host. -SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name -SSLUseStapling on|off off svEEnable stapling of OCSP responses in the TLS handshake -SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification -SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client +SSLUserName varnamesdhEVariable name to determine user name +SSLUseStapling on|off off svEEnable stapling of OCSP responses in the TLS handshake +SSLVerifyClient level none svdhEType of Client Certificate verification +SSLVerifyDepth number 1 svdhEMaximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification -StartServers numbersM起動時に生成される子サーバプロセスの数 -StartThreads numbersM起動時に生成されるスレッドの数 -Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhEPattern to filter the response content -Suexec On|OffsBEnable or disable the suEXEC feature -SuexecUserGroup User GroupsvECGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション -ThreadLimit numbersM設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を +StartServers numbersM起動時に生成される子サーバプロセスの数 +StartThreads numbersM起動時に生成されるスレッドの数 +Substitute s/pattern/substitution/[infq]dhEPattern to filter the response content +Suexec On|OffsBEnable or disable the suEXEC feature +SuexecUserGroup User GroupsvECGI プログラムのユーザパーミッション、グループパーミッション +ThreadLimit numbersM設定可能な子プロセス毎のスレッド数の上限を設定します -ThreadsPerChild numbersM子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数 -ThreadStackSize sizesMクライアントのコネクションを受け持つスレッドが使用する +ThreadsPerChild numbersM子プロセスそれぞれに生成されるスレッド数 +ThreadStackSize sizesMクライアントのコネクションを受け持つスレッドが使用するスタックのバイト数 -TimeOut seconds 60 svC各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが +TimeOut seconds 60 svC各イベントについて、リクエストを失敗させるまでにサーバが待つ時間を設定 -TraceEnable [on|off|extended] on sCTRACE メソッドのリクエストに対する応答方法を決める +TraceEnable [on|off|extended] on sCTRACE メソッドのリクエストに対する応答方法を決める -TransferLog file|pipesvBログファイルの位置を指定 -TypesConfig file-path conf/mime.types smime.types ファイルの位置 -UnDefine parameter-namesCUndefine the existence of a variable -UndefMacro namesvdBUndefine a macro -UnsetEnv env-variable [env-variable] -...svdhB環境から変数を取り除く -Use name [value1 ... valueN] -svdBUse a macro -UseCanonicalName On|Off|Dns Off svdCサーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する -UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdC自分自身の名前とポート番号を解決する方法を設定する +TransferLog file|pipesvBログファイルの位置を指定 +TypesConfig file-path conf/mime.types smime.types ファイルの位置 +UnDefine parameter-namesCUndefine the existence of a variable +UndefMacro namesvdBUndefine a macro +UnsetEnv env-variable [env-variable] +...svdhB環境から変数を取り除く +Use name [value1 ... valueN] +svdBUse a macro +UseCanonicalName On|Off|Dns Off svdCサーバが自分自身の名前とポートを決定する方法を設定する +UseCanonicalPhysicalPort On|Off Off svdC自分自身の名前とポート番号を解決する方法を設定する -User unix-userid #-1 sBThe userid under which the server will answer +User unix-userid #-1 sBThe userid under which the server will answer requests -UserDir directory-filename [directory-filename] ...svBユーザ専用ディレクトリの位置 -VHostCGIMode On|Off|Secure On vXDetermines whether the virtualhost can run +UserDir directory-filename [directory-filename] ...svBユーザ専用ディレクトリの位置 +VHostCGIMode On|Off|Secure On vXDetermines whether the virtualhost can run subprocesses, and the privileges available to subprocesses. -VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to subprocesses created +VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to subprocesses created by a virtual host. -VHostGroup unix-groupidvXSets the Group ID under which a virtual host runs. -VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to a virtual host. -VHostSecure On|Off On vXDetermines whether the server runs with enhanced security +VHostGroup unix-groupidvXSets the Group ID under which a virtual host runs. +VHostPrivs [+-]?privilege-name [[+-]?privilege-name] ...vXAssign arbitrary privileges to a virtual host. +VHostSecure On|Off On vXDetermines whether the server runs with enhanced security for the virtualhost. -VHostUser unix-useridvXSets the User ID under which a virtual host runs. -VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VHostUser unix-useridvXSets the User ID under which a virtual host runs. +VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root +VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the document root for a given virtual host -<VirtualHost +<VirtualHost addr[:port] [addr[:port]] - ...> ... </VirtualHost>sC特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを + ...> ... </VirtualHost>sC特定のホスト名や IP アドレスのみに適用されるディレクティブを囲む -VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAlias interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for +VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none none svEDynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host -WatchdogInterval number-of-seconds 1 sBWatchdog interval in seconds -XBitHack on|off|full off svdhB実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを +WatchdogInterval number-of-seconds 1 sBWatchdog interval in seconds +XBitHack on|off|full off svdhB実行ビットが設定されたファイルの SSI ディレクティブを解析する -xml2EncAlias charset alias [alias ...]sBRecognise Aliases for encoding values -xml2EncDefault namesvdhBSets a default encoding to assume when absolutely no information +xml2EncAlias charset alias [alias ...]sBRecognise Aliases for encoding values +xml2EncDefault namesvdhBSets a default encoding to assume when absolutely no information can be automatically detected -xml2StartParse element [element ...]svdhBAdvise the parser to skip leading junk. +xml2StartParse element [element ...]svdhBAdvise the parser to skip leading junk.