Return-Path: 
 <cvs-return-47054-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
X-Original-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 449B5F0B3
	for <apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org>;
 Fri, 26 Apr 2013 01:45:59 +0000 (UTC)
Received: (qmail 72983 invoked by uid 500); 26 Apr 2013 01:45:59 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 72924 invoked by uid 500); 26 Apr 2013 01:45:59 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 72913 invoked by uid 99); 26 Apr 2013 01:45:59 -0000
Received: from nike.apache.org (HELO nike.apache.org) (192.87.106.230)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 26 Apr 2013 01:45:59 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0
	tests=ALL_TRUSTED
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 26 Apr 2013 01:45:54 +0000
Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1])
	by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 655B12388A64;
	Fri, 26 Apr 2013 01:45:33 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r1476020 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./
 mod/
Date: Fri, 26 Apr 2013 01:45:32 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: rbowen@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched
Message-Id: <20130426014533.655B12388A64@eris.apache.org>
X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org

Author: rbowen
Date: Fri Apr 26 01:45:32 2013
New Revision: 1476020

URL: http://svn.apache.org/r1476020
Log:
Rebuild

Modified:
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.fr
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ja
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ko
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta
    httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.tr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.html.fr?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.html.fr Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document décrit les fichiers utilisés pour configurer
 le Serveur HTTP Apache.</p>
@@ -76,6 +74,10 @@ le Serveur HTTP Apache.</p>
     Il ne doit y avoir aucun caractère ni espace entre l'anti-slash et
     la fin de la ligne.</p>
 
+    <p>Les arguments des directives sont séparés les uns des autres par
+    des espaces. Si un argument contient des espaces, il doit être
+    entouré de guillemets.</p>
+
     <p>Les directives dans les fichiers de configuration ne sont pas
     sensibles à la casse, mais leurs arguments le sont souvent. Les lignes
     qui débutent par le caractère "#" sont interprétées comme des

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.xml.meta?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/configuring.xml.meta Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -9,7 +9,7 @@
   <variants>
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.html.fr Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/expr.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
     des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -461,12 +459,15 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
 <tr><td><code>unbase64</code></td>
         <td>Décode les chaînes codées en base64, renvoie une chaîne
 	tronquée si le caractère 0x00 est rencontré</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>sha1</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>md5</code></td>
+        <td>Génère un hash de la chaîne en utilisant MD5, puis code le
+	hash obtenu en hexadécimal</td><td /></tr>
+<tr><td><code>sha1</code></td>
         <td>Génère un hash de la chaîne en utilisant SHA1, puis encode
 	le hash obtenu en hexadécimal</td><td /></tr>
-<tr><td><code>file</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>file</code></td>
         <td>Lit le contenu d'un fichier</td><td>oui</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>filesize</code></td>
+<tr><td><code>filesize</code></td>
         <td>Renvoie la taille d'un fichier (ou 0 si le fichier n'existe
 	pas ou ne correspond pas à un fichier régulier)</td><td>oui</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/expr.xml.meta Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -1032,6 +1030,9 @@ l'espace d'URLs du serveur local</td></t
     chemin virtuel local ; <var>url</var> est une URL partielle pour le
     serveur distant et ne doit pas contenir de chaîne d'arguments.</p>
 
+    <div class="note"><strong>Note : </strong>Cette directive ne peut pas être
+    utilisée dans un contexte de niveau répertoire.</div>
+
     <div class="warning">En général, la directive <code class="directive"><a href="#proxyrequests">ProxyRequests</a></code> doit être définie à
     <strong>off</strong> lorsqu'on utilise la directive
     <code class="directive">ProxyPass</code>.</div>
@@ -1583,6 +1584,9 @@ du serveur local en utilisant des expres
     toute correspondance entre parenthèses dans la chaîne donnée et
     l'utiliser comme nouvelle <var>url</var>.</p>
 
+    <div class="note"><strong>Note : </strong>Cette directive ne peut pas être
+    utilisée dans un contexte de niveau répertoire.</div>
+
     <p>Supposons que le serveur local a pour adresse
     <code>http://example.com/</code> ; alors</p>
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.fr?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.fr Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -27,6 +27,8 @@
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Ce document explique comment le serveur HTTP Apache utilise l'URL contenue dans une
     requête pour déterminer le noeud du système de fichier à partir duquel le

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -27,6 +27,7 @@
 <a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/urlmapping.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p>Bu belgede, bir istekte belirtilen URL’nin sunulacak dosyanın dosya
       sistemindeki yerini bulmak için Apache HTTP Sunucusu tarafından nasıl

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.fr?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.fr Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1451402 -->
+<!-- English Revision: 1451402:1476018 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ja?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ja [utf-8] Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1451402 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1476018 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ko?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.ko [euc-kr] Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1451402 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1476018 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.meta Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -8,9 +8,9 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.tr?rev=1476020&r1=1476019&r2=1476020&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/urlmapping.xml.tr [utf-8] Fri Apr 26 01:45:32 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1451402 -->
+<!-- English Revision: 1451402:1476018 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>