httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From humbed...@apache.org
Subject svn commit: r1389281 [1/7] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ developer/ mod/
Date Mon, 24 Sep 2012 10:41:08 GMT
Author: humbedooh
Date: Mon Sep 24 10:41:07 2012
New Revision: 1389281

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1389281&view=rev
Log:
xforms

Modified:
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/request.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
    httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/request.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/request.html.en?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/request.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/developer/request.html.en Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -151,17 +151,17 @@
     <p>Needs Documentation. Code is:</p>
 
     <pre class="prettyprint lang-c">
-        if ((access_status = ap_run_access_checker(r)) != 0) {
-            return decl_die(access_status, "check access", r);
-        }
-
-        if ((access_status = ap_run_check_user_id(r)) != 0) {
-            return decl_die(access_status, "check user", r);
-        }
-
-        if ((access_status = ap_run_auth_checker(r)) != 0) {
-            return decl_die(access_status, "check authorization", r);
-        }
+if ((access_status = ap_run_access_checker(r)) != 0) {
+    return decl_die(access_status, "check access", r);
+}
+
+if ((access_status = ap_run_check_user_id(r)) != 0) {
+    return decl_die(access_status, "check user", r);
+}
+
+if ((access_status = ap_run_auth_checker(r)) != 0) {
+    return decl_die(access_status, "check authorization", r);
+}
     </pre>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.es?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.es Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -67,7 +67,7 @@ directorios</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">Comprobar que
la instalación
 funciona</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#upgrading">Actualizar
una instalación
-prrevia</a></li>
+previa</a></li>
 </ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a
href="programs/configure.html">Configuración de la
 estructura de directorios</a></li><li><a href="invoking.html">Iniciar
Apache</a></li><li><a href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</a></li></ul><ul
class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"
/></a></div>
@@ -370,7 +370,7 @@ funciona</a></h2>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="upgrading" id="upgrading">Actualizar una instalación
-prrevia</a></h2>
+previa</a></h2>
 
     <p>El primer paso para actualizar una instalación anterior es
     leer las especificaciones de la versión y el fichero

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.html.fr Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -29,8 +29,6 @@
 <a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/install.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
     <p>Ce document couvre l'installation et la compilation du serveur
@@ -384,7 +382,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
     sortie de la nouvelle version et le fichier <code>CHANGES</code>
     dans la distribution des sources afin de déceler toutes les modifications
     qui pourraient affecter votre site. Lors d'un changement majeur de version
-    (par exemple de 2.0 à 2.2 ou de 2.2 à 2.3),
+    (par exemple de 2.0 à 2.2 ou de 2.2 à 2.4),
     il y aura certainement des différences importantes quant à la
     configuration de la compilation et de l'exécution qui nécessiteront des
     ajustements manuels.  Tous les

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/install.xml.meta Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.html.fr?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.html.fr Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -29,14 +29,10 @@
 <a href="./ko/invoking.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="./tr/invoking.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Apache est habituellement lancé en tant que service
-    sous Windows NT, 2000 et XP, ou comme application en mode console sous
-    Windows 9x et ME. Pour plus de détails, voir <a href="platform/windows.html#winsvc">Démarrer
Apache en tant que service</a>
-    et <a href="platform/windows.html#wincons">Démarrer Apache comme
-    Application en mode console</a>.</p>
+    sous Windows NT, 2000 et XP. Pour plus de détails, voir <a href="platform/windows.html#winsvc">Démarrer
Apache en tant
+    que service</a>.</p>
 
     <p>Sous Unix, le programme <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>
     est lancé en mode démon et s'exécute de manière permanente en

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.xml.meta?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/invoking.xml.meta Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -147,6 +147,7 @@
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias">&lt;AuthzProviderAlias&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth</a></li>
+<li><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -150,6 +150,7 @@
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias">&lt;AuthzProviderAlias&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth</a></li>
+<li><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Sep 24 10:41:07
2012
@@ -145,6 +145,7 @@
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias">&lt;AuthzProviderAlias&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth</a></li>
+<li><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Sep 24 10:41:07
2012
@@ -145,6 +145,7 @@
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias">&lt;AuthzProviderAlias&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth</a></li>
+<li><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] Mon Sep 24 10:41:07
2012
@@ -144,6 +144,7 @@
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias">&lt;AuthzProviderAlias&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth</a></li>
+<li><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -143,6 +143,7 @@
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias">&lt;AuthzProviderAlias&gt;</a></li>
 <li><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth</a></li>
+<li><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember</a></li>
 <li><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist</a></li>
 <li><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.en Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -478,7 +478,7 @@ lower level modules</td></tr>
 </table>
     <p>The <code class="directive"><a href="#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code>
directive
     specifies the URL to redirect to should the user not be authorised to view a page. The
value
-    is parsed using the <a href="../expr.html">ap_expr</a> syntax before being
sent to the client.
+    is parsed using the <a href="../expr.html">ap_expr</a> parser before being
sent to the client.
     By default, if a user is not authorised to view a page, the HTTP response code
     <code>HTTP_UNAUTHORIZED</code> will be returned with the page specified by
the
     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>
directive. This directive overrides this
@@ -501,7 +501,7 @@ lower level modules</td></tr>
 </table>
     <p>The <code class="directive"><a href="#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code>
directive
     specifies the URL to redirect to should the user have logged in successfully. The value
is
-    parsed using the <a href="../expr.html">ap_expr</a> syntax before being sent
to the client.
+    parsed using the <a href="../expr.html">ap_expr</a> parser before being sent
to the client.
     This directive can be overridden if a form field has been defined containing another
URL
     using the <code class="directive"><a href="#authformlocation">AuthFormLocation</a></code>
directive.</p>
 
@@ -523,7 +523,7 @@ lower level modules</td></tr>
 </table>
     <p>The <code class="directive"><a href="#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code>
directive
     specifies the URL of a page on the server to redirect to should the user attempt to log
-    out. The value is parsed using the <a href="../expr.html">ap_expr</a> syntax
before
+    out. The value is parsed using the <a href="../expr.html">ap_expr</a> parser
before
     being sent to the client.</p>
 
     <p>When a URI is accessed that is served by the handler <code>form-logout-handler</code>,

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a>
|
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur
mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -95,6 +93,7 @@
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancergrowth">BalancerGrowth</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancerinherit">BalancerInherit</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancermember">BalancerMember</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancerpersist">BalancerPersist</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#noproxy">NoProxy</a></li>
@@ -544,6 +543,26 @@ serveur HTTP Apache</td></tr>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="BalancerInherit" id="BalancerInherit">BalancerInherit</a>
<a name="balancerinherit" id="balancerinherit">Directive</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Héritage
des répartiteurs de charge du serveur
+    principal</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BalancerInherit
On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BalancerInherit
Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration
du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>BalancerInherit
n'est disponible qu'à partir de la
+    version 2.5.0 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+</table>
+        <p>Cette directive permet au serveur virtuel courant d'"hériter"
+	des répartiteurs de charge définis au niveau du serveur
+	principal. Des problèmes et des comportements inattendus sont
+	cependant à prévoir si on utilise le gestionnaire de répartition
+	de charge, et cette directive est donc désactivée par défaut.</p>
+    
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="BalancerMember" id="BalancerMember">BalancerMember</a>
<a name="balancermember" id="balancermember">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ajoute
un membre à un groupe de répartition de
@@ -572,17 +591,24 @@ charge</td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="BalancerPersist" id="BalancerPersist">BalancerPersist</a>
<a name="balancerpersist" id="balancerpersist">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Attempt
to persist changes made by the Balancer Manager across restarts.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente
de conserver les changements effectués par le
+    gestionnaire de répartition de charge après un redémarrage du
+    serveur.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>BalancerPersist
On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>BalancerPersist
Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration
du serveur, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>BalancerPersist
is only available in Apache HTTP Server 2.5.0
-        and later.</td></tr>
-</table><p>La documentation de cette directive
-	n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter  la version
-	en langue anglaise.</p></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>BalancerPersist
n'est disponible qu'à partir de la
+    version 2.5.0 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+</table>
+        <p>Cette directive permet de conserver le contenu de l'espace
+	mémoire partagé associé aux répartiteurs de charge et à leurs
+	membres après un redémarrage du serveur. Ces modifications
+	locales ne sont ainsi pas perdues lors des transitions d'état
+	dues à un redémarrage.</p>
+    
+</div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="NoProxy" id="NoProxy">NoProxy</a>
<a name="noproxy" id="noproxy">Directive</a></h2>
 <table class="directive">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -71,6 +71,7 @@
 <div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancergrowth">BalancerGrowth</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancerinherit">BalancerInherit</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancermember">BalancerMember</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#balancerpersist">BalancerPersist</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#noproxy">NoProxy</a></li>
@@ -322,6 +323,20 @@
             まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
             </p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="BalancerInherit" id="BalancerInherit">BalancerInherit</a>
<a name="balancerinherit" id="balancerinherit">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Inherit
Balancers from the main server</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>BalancerInherit
On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>BalancerInherit
Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル,
バーチャルホスト</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>BalancerInherit
is only available in Apache HTTP Server 2.5.0
+        and later.</td></tr>
+</table><p>このディレクティブの解説文書は
+            まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
+            </p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="BalancerMember" id="BalancerMember">BalancerMember</a>
<a name="balancermember" id="balancermember">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Add
a member to a load balancing group</td></tr>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta?rev=1389281&r1=1389280&r2=1389281&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta Mon Sep 24 10:41:07 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>



Mime
View raw message