Return-Path: X-Original-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 3DBAED244 for ; Fri, 20 Jul 2012 12:55:46 +0000 (UTC) Received: (qmail 76167 invoked by uid 500); 20 Jul 2012 12:55:45 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 76006 invoked by uid 500); 20 Jul 2012 12:55:45 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 75988 invoked by uid 99); 20 Jul 2012 12:55:45 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 20 Jul 2012 12:55:45 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Fri, 20 Jul 2012 12:55:43 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id B1FE223889E7; Fri, 20 Jul 2012 12:55:22 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1363760 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto: auth.html.en auth.html.fr auth.html.tr.utf8 auth.xml.fr auth.xml.ja auth.xml.ko auth.xml.meta auth.xml.tr cgi.html.en cgi.xml.ja cgi.xml.ko Date: Fri, 20 Jul 2012 12:55:22 -0000 To: cvs@httpd.apache.org From: humbedooh@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20120720125522.B1FE223889E7@eris.apache.org> X-Virus-Checked: Checked by ClamAV on apache.org Author: humbedooh Date: Fri Jul 20 12:55:21 2012 New Revision: 1363760 URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1363760&view=rev Log: xforms Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.fr httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ko httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.tr httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/cgi.html.en httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/cgi.xml.ja httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/cgi.xml.ko Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en?rev=1363760&r1=1363759&r2=1363760&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en (original) +++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.en Fri Jul 20 12:55:21 2012 @@ -5,7 +5,7 @@ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> -Authentication, Authorization and Access Control - Apache HTTP Server +Authentication and Authorization - Apache HTTP Server @@ -19,7 +19,7 @@
<-

Authentication, Authorization and Access Control

+Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.2 > How-To / Tutorials

Authentication and Authorization

Available Languages:  en  |  fr  | @@ -32,6 +32,9 @@ someone is who they claim they are. Authorization is any process by which someone is allowed to be where they want to go, or to have information that they want to have.

+ +

For general access control, see the Access + Control How-To.

top

Getting it working

@@ -205,7 +218,7 @@ module from each group.

# (Following line optional)
AuthBasicProvider file
AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
- Require user rbowen +Require user rbowen

Let's examine each of those directives individually. The AuthType directive selects @@ -219,7 +232,7 @@ module from each group.

AuthType Digest. This method is implemented by mod_auth_digest and is much more secure. Most recent browsers support Digest authentication.

-

The AuthName directive sets +

The AuthName directive sets the Realm to be used in the authentication. The realm serves two major functions. First, the client often presents this information to the user as part of the password dialog box. Second, it is used by the @@ -254,7 +267,7 @@ module from each group.

party modules in the Apache Modules Database.

-

Finally, the Require +

Finally, the Require directive provides the authorization part of the process by setting the user that is allowed to access this region of the server. In the next section, we discuss various ways to use the @@ -333,7 +346,7 @@ person in AuthBasicProvider file
AuthUserFile /usr/local/apache/passwd/passwords
AuthGroupFile /usr/local/apache/passwd/groups
- Require group GroupName +Require group GroupName

Now, anyone that is listed in the group GroupName, @@ -399,7 +412,7 @@ person in AuthBasicProvider dbm
AuthDBMUserFile /www/passwords/passwd.dbm
Require valid-user
- </Directory> +</Directory>

Other options are available. Consult the Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.fr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.fr?rev=1363760&r1=1363759&r2=1363760&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.fr (original) +++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.fr Fri Jul 20 12:55:21 2012 @@ -27,6 +27,8 @@  ko  |  tr 

+
Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.

L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8?rev=1363760&r1=1363759&r2=1363760&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] (original) +++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Jul 20 12:55:21 2012 @@ -27,6 +27,7 @@  ko  |  tr 

+
Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

Kimlik Doğrulama istediğiniz kişileri teyid etme işlemidir. Yetkilendirme ise kişilerin nereye gireceklerine ve hangi bilgiye Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr?rev=1363760&r1=1363759&r2=1363760&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr (original) +++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.fr Fri Jul 20 12:55:21 2012 @@ -1,7 +1,7 @@ - + Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja?rev=1363760&r1=1363759&r2=1363760&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja [utf-8] (original) +++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/howto/auth.xml.ja [utf-8] Fri Jul 20 12:55:21 2012 @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + + +