httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From humbed...@apache.org
Subject svn commit: r1340707 [10/12] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ developer/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Date Sun, 20 May 2012 13:03:35 GMT
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/access.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/access.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/access.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/access.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -316,7 +316,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/access.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -325,7 +326,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/advanced.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/advanced.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/advanced.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/advanced.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -512,7 +512,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/avoid.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -521,7 +522,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/avoid.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/avoid.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/avoid.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -232,7 +232,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/avoid.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -241,7 +242,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -728,7 +728,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/flags.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -737,7 +738,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.fr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.html.fr Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant
@@ -61,9 +59,8 @@ correspondance</a></li><li><a href="acce
 <p>Le comportement d'une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> peut être modifié par un ou
 plusieurs drapeaux. Les drapeaux sont situés en fin de règle, entourés
 de crochets, et séparés le cas échéant par des virgules.</p>
-<div class="example"><p><code>
-RewriteRule modèle cible [drapeau1,drapeau2,drapeau3]
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule pattern target [Flag1,Flag2,Flag3]</pre>
+
 
 <p>Les drapeaux ont tous une forme courte, comme <code>CO</code>, ainsi
 qu'une forme longue, comme <code>cookie</code>. Certains drapeaux
@@ -97,9 +94,7 @@ ces dernières sont appliquées. Avec le
 non-alphanumériques des références arrières seront échappés. Considérons
 par exemple cette règle :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule ^search/(.*)$ /search.php?term=$1
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^search/(.*)$ /search.php?term=$1</pre>
 
 
 <p>Soit le terme de recherche 'x &amp; y/z' ; un navigateur va le coder
@@ -194,7 +189,7 @@ fonctionnalité.</dd>
 <p>Voici un exemple :</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteEngine On<br />
+RewriteEngine On
 RewriteRule ^/index\.html - [CO=frontdoor:yes:.example.org:1440:/]
 </pre>
 
@@ -284,11 +279,10 @@ avec une valeur de '1' si l'URI de la re
 image. Cette variable d'environnement est ensuite utilisée pour exclure
 une telle requête du journal des accès.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule \.(png|gif|jpg) - [E=image:1]
+<div class="example"><p><code>
+RewriteRule \.(png|gif|jpg) - [E=image:1]<br />
 CustomLog logs/access_log combined env=!image
-</pre>
-
+</code></p></div>
 
 <p>Notez que le même effet peut être obtenu à l'aide de la directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>. Cette technique
@@ -315,9 +309,7 @@ Forbidden.</p>
 <p>La règle suivante va interdire la téléchargement de fichiers
 <code>.exe</code> depuis votre serveur.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule \.exe - [F]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule \.exe - [F]</pre>
 
 
 <p>Cet exemple utilise la syntaxe "-" pour la cible de réécriture, ce
@@ -338,9 +330,7 @@ disponible auparavant ne l'est plus actu
 <p>Comme dans le cas du drapeau [F], on utilise en général la syntaxe
 "-" pour la cible de réécriture lorsqu'on utilise le drapeau [G] :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule ancienne-ressource - [G,NC]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule oldproduct - [G,NC]</pre>
 
 
 <p>Lorsqu'on utilise [G], [L] est implicite - c'est à dire que la
@@ -354,9 +344,8 @@ spécifié. Par exemple, on peut utilise
 l'interprétation de tous les fichiers sans extension par le gestionnaire
 php :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule !\. - [H=application/x-httpd-php]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule !\. -
+[H=application/x-httpd-php]</pre>
 
 
 <p>
@@ -448,9 +437,7 @@ suivant, chaque occurence de A sera remp
 ceci jusqu'il n'y ait plus de A à remplacer.
 </p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule (.*)A(.*) $1B$2 [N]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule (.*)A(.*) $1B$2 [N]</pre>
 
 
 <p>Vous pouvez vous représenter ce traitement comme une boucle
@@ -472,9 +459,7 @@ transmise par Apache à votre serveur d'
 insensible à la casse, si bien que par exemple, <code>.jpg</code> aussi
 bien que <code>.JPG</code> seront acceptés.</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule (.*\.(jpg|gif|png))$ http://images.example.com$1 [P,NC]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule (.*\.(jpg|gif|png))$ http://images.example.com$1 [P,NC]</pre>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -484,9 +469,7 @@ RewriteRule (.*\.(jpg|gif|png))$ http://
 hexadécimal. Le drapeau [NE] permet d'éviter cette conversion.
 </p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule ^/ancre/(.+) /grosse-page.html#$1 [NE,R]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule ^/anchor/(.+) /bigpage.html#$1 [NE,R]</pre>
 
 
 <p>
@@ -532,9 +515,7 @@ mandataire. Par exemple, si vous voulez 
 soient traitées par un serveur d'images annexe, vous pouvez utiliser
 une règle de ce style :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule /(.*)\.(jpg|gif|png) http://images.example.com/$1.$2 [P]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule /(.*)\.(jpg|gif|png)$ http://images.example.com/$1.$2 [P]</pre>
 
 
 <p>L'utilisation du drapeau [P] provoque aussi l'effet du drapeau [L] -
@@ -585,8 +566,8 @@ vous devez utiliser le drapeau [PT] pour
 </p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">
-Alias /icons /usr/local/apache/icons<br />
-RewriteRule /pics/(.+)\.jpg /icons/$1.gif [PT]
+Alias /icons /usr/local/apache/icons
+RewriteRule /pics/(.+)\.jpg$ /icons/$1.gif [PT]
 </pre>
 
 
@@ -618,9 +599,8 @@ Avec le drapeau [QSA], les chaînes de r
 
 <p>Considérons la règle suivante :</p>
 
-<pre class="prettyprint lang-config">
-RewriteRule /pages/(.+) /page.php?page=$1 [QSA]
-</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule /pages/(.+) /page.php?page=$1
+[QSA]</pre>
 
 
 <p>Avec le drapeau [QSA], une requête pour
@@ -700,7 +680,6 @@ Ceci peut s'interpréter comme une instr
 <code>goto</code>  dans votre jeu de règles de réécriture. Dans
 l'exemple suivant, nous ne voulons exécuter la règle <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> que si l'URI demandé ne
 correspond pas à un fichier existant.</p>
-
 <pre class="prettyprint lang-config">
 # La requête concerne-t-elle un fichier qui n'existe pas ?
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
@@ -713,6 +692,8 @@ RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1
 </pre>
 
 
+
+
 <p>Cette technique trouve son utilité dans le fait qu'une directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> ne s'applique
 qu'à la règle qui la suit immédiatement. Ainsi, si vous voulez
@@ -726,17 +707,16 @@ contenues dans le bloc else :</p>
 # Est-ce que le fichier existe ?
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
-
-# Create an if-then-else construct by skipping 3 lines if we meant to go to the "else" stanza.<br />
+# Create an if-then-else construct by skipping 3 lines if we meant to go to the "else" stanza.
 RewriteRule .? - [S=3]
 
 # Si le fichier existe, alors :
-	RewriteRule (.*\.gif) images.php?$1
-	RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1
-	# Skip past the "else" stanza.
-	RewriteRule .? - [S=1]
+RewriteRule (.*\.gif) images.php?$1
+    RewriteRule (.*\.html) docs.php?$1
+    # Skip past the "else" stanza.
+    RewriteRule .? - [S=1]
 # ELSE...
-	RewriteRule (.*) 404.php?file=$1
+RewriteRule (.*) 404.php?file=$1
 # END
 </pre>
 
@@ -765,7 +745,7 @@ images jpeg sans extension, vous pouvez 
 avec le type MIME correct en se basant sur le nom du fichier :</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">
-# Les fichiers dont le nom contient 'IMG' sont des images jpg.<br />
+# Les fichiers dont le nom contient 'IMG' sont des images jpg.
 RewriteRule IMG - [T=image/jpg]
 </pre>
 
@@ -795,7 +775,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/flags.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -804,7 +785,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/htaccess.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -41,7 +41,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/htaccess.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -50,7 +51,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/intro.html.fr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/intro.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/intro.html.fr Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -190,12 +190,17 @@ transformée;</li>
 <li><var>[drapeaux]</var>: options affectant la requête réécrite.</li>
 </ol>
 
-<p>Le <var>Modèle</var> est toujours une <a href="#regex">expression
-rationnelle</a> comparée au chemin de l'URL de la requête entrante (la
+<p>Le <var>Modèle</var> est une <a href="#regex">expression
+rationnelle</a>. Au sein de la première règle de réécriture, ou jusqu'à
+ce qu'une substitution survienne, elle est comparée au chemin de
+l'URL de la requête entrante (la
 partie située après le nom d'hôte mais avant tout point d'interrogation
 qui indique le début d'une chaîne de paramètres de
 requête) ou, dans un contexte de répertoire, au chemin de la
-requête relativement au répertoire pour lequel la règle est définie..</p>
+requête relativement au répertoire pour lequel la
+règle est définie. Lorsqu'une substitution a eu lieu, les
+règles suivantes effectuent leurs comparaisons par rapport à la valeur
+substituée.</p>
 
 <p class="figure">
       <img src="../images/syntax_rewriterule.png" alt="Syntaxe de la directive RewriteRule" /><br />
@@ -208,18 +213,20 @@ trois types :</p>
 <dl>
 <dt>Un chemin complet du système de fichiers vers une ressource</dt>
 <dd>
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 RewriteRule ^/jeux /usr/local/jeux/web
-</code></p></div>
+</pre>
+
 <p>Ceci peut faire correspondre une requête à toute localisation voulue de
 votre système de fichiers, un peu comme la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>.</p>
 </dd>
 
 <dt>Un chemin web vers une ressource</dt>
 <dd>
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 RewriteRule ^/foo$ /bar
-</code></p></div>
+</pre>
+
 <p>Si la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> a
 pour valeur <code>/usr/local/apache2/htdocs</code>, cette règle va faire
 correspondre les requêtes pour <code>http://example.com/foo</code> au
@@ -228,9 +235,10 @@ chemin <code>/usr/local/apache2/htdocs/b
 
 <dt>Une URL absolue</dt>
 <dd>
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 RewriteRule ^/produits/vues$ http://site2.example.com/voirproduits.html [R]
-</code></p></div>
+</pre>
+
 <p>Ceci informe le client qu'il doit effectuer une nouvelle requête vers
 l'URL spécifiée.</p>
 </dd>
@@ -367,7 +375,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/intro.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -376,7 +385,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/proxy.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/proxy.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/proxy.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/proxy.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -98,7 +98,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/proxy.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -107,7 +108,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/remapping.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/remapping.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/remapping.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/remapping.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -649,7 +649,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/remapping.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -658,7 +659,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/rewritemap.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -459,7 +459,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/rewritemap.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -468,7 +469,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -182,7 +182,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/tech.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -191,7 +192,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.fr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/tech.html.fr Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -200,7 +200,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/tech.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -209,7 +210,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/rewrite/vhosts.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -209,7 +209,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/rewrite/vhosts.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -218,7 +219,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -556,7 +556,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -565,7 +566,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -27,8 +27,6 @@
 <a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
  <p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
 au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
 ou URLs particuliers.  Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
@@ -42,7 +40,7 @@ arborescence du site web et expressions 
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">Hôtes virtuels</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#proxy">Mandataire</a></li>
 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#whatwhere">Quelles sont les directives autorisées ?</a></li>
-<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#mergin">Comment les sections sont combinées entre elles</a></li>
+<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#merging">Comment les sections sont combinées entre elles</a></li>
 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
@@ -70,11 +68,12 @@ avec la configuration suivante, toutes l
 un autre site si le serveur est démarré en utilisant la ligne de commande :
 <code>httpd -DClosedForNow</code>:</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;IfDefine ClosedForNow&gt;<br />
-Redirect / http://otherserver.example.com/<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;IfDefine ClosedForNow&gt;
+    Redirect / http://otherserver.example.com/
 &lt;/IfDefine&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>
 est similaire; les directives qu'il contient ne s'appliqueront que si
@@ -91,11 +90,12 @@ systématiquement, car vous pouvez perdr
 <p>Dans l'exemple suivant, la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile</a></code> ne s'appliquera que si le
 module <code class="module"><a href="./mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code> est disponible.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;IfModule mod_mime_magic.c&gt;<br />
-MimeMagicFile conf/magic<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;IfModule mod_mime_magic.c&gt;
+    MimeMagicFile conf/magic
 &lt;/IfModule&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Le conteneur
 <code class="directive"><a href="./mod/mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion&gt;</a></code>
@@ -105,14 +105,13 @@ conteneur a été conçu pour une utilis
 et les grands réseaux qui doivent prendre en compte différentes versions
 et configurations de httpd.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-  &lt;IfVersion &gt;= 2.1&gt;<br />
-  <span class="indent">
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;IfVersion &gt;= 2.4&gt;
     # les directives situées ici ne s'appliquent que si la version <br />
-    # est supérieure ou égale à 2.1.0.<br />
-  </span>
-  &lt;/IfVersion&gt;
-</code></p></div>
+    # est supérieure ou égale à 2.4.0.
+&lt;/IfVersion&gt;
+</pre>
+
 
 <p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code>,
 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></code>, et
@@ -161,11 +160,12 @@ Le même effet peut être obtenu en util
 configuration suivante, l'indexation sera activée pour le répertoire
 <code>/var/web/dir1</code> et tous ses sous-répertoires.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Directory /var/web/dir1&gt;<br />
-Options +Indexes<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Directory /var/web/dir1&gt;
+    Options +Indexes
 &lt;/Directory&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Les directives contenues dans une section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code> s'appliquent à tout fichier
 avec le nom spécifié, quel que soit le répertoire dans lequel il se trouve.
@@ -174,12 +174,12 @@ placées dans la section principale du f
 l'accès à tout fichier nommé <code>private.html</code> quel que soit
 l'endroit où il se trouve.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Files private.html&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Files private.html&gt;
+    Require all denied
 &lt;/Files&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Pour faire référence à des fichiers qui se trouvent en des points
 particuliers du système de fichiers, les sections
@@ -192,14 +192,14 @@ l'accès à <code>/var/web/dir1/private.
 <code>private.html</code> qui se trouve dans l'arborescence
 <code>/var/web/dir1/</code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Directory /var/web/dir1&gt;<br />
-&lt;Files private.html&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
-&lt;/Files&gt;<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Directory /var/web/dir1&gt;
+    &lt;Files private.html&gt;
+        Require all denied
+    &lt;/Files&gt;
 &lt;/Directory&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 <h3><a name="webspace" id="webspace">Conteneurs de l'arborescence du site web</a></h3>
@@ -216,12 +216,12 @@ En particulier, l'interdiction s'appliqu
 <code>http://yoursite.example.com/private/dir/file.html</code> ainsi qu'à
 toute requête commençant par la chaîne de caractères <code>/private</code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;LocationMatch ^/private&gt;<br />
-Order Allow,Deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;LocationMatch ^/private&gt;
+    Require all denied
 &lt;/Location&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>
 n'a pas besoin de faire référence à un élément du système de fichiers.
@@ -231,11 +231,12 @@ particulière vers un gestionnaire inter
 Il n'est pas nécessaire de trouver un fichier nommé <code>server-status</code>
 dans le système de fichiers.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /server-status&gt;<br />
-SetHandler server-status<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /server-status&gt;
+    SetHandler server-status
 &lt;/Location&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 <h3><a name="overlapping-webspace" id="overlapping-webspace">Espace web imbriqué</a></h3>
@@ -243,22 +244,25 @@ SetHandler server-status<br />
 dans lequel certaines sections ou directives sont évaluées. Pour
 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, on doit
 avoir :</p>
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /foo&gt;<br />
-&lt;/Location&gt;<br />
-&lt;Location /foo/bar&gt;<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /foo&gt;
 &lt;/Location&gt;
-</code></p></div>
+&lt;Location /foo/bar&gt;
+&lt;/Location&gt;
+</pre>
+
 <p>Les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">&lt;Alias&gt;</a></code>, quant à elles, sont évaluées vice-versa :</p>
-<div class="example"><p><code>
-Alias /foo/bar /srv/www/uncommon/bar<br />
-Alias /foo /srv/www/common/foo<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+Alias /foo/bar /srv/www/uncommon/bar
+Alias /foo /srv/www/common/foo
+</pre>
+
 <p>Ceci est aussi vrai pour les directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> :</p>
-<div class="example"><p><code>
-ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+ProxyPass /special-area http://special.example.com smax=5 max=10
 ProxyPass / balancer://mycluster/ stickysession=JSESSIONID|jsessionid nofailover=On
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 
@@ -293,21 +297,22 @@ répertoires utilisateurs à l'aide de c
 mais sans utiliser
 les expressions rationnelles pourrait ressembler à ceci :</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Directory /home/*/public_html&gt;<br />
-Options Indexes<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Directory /home/*/public_html&gt;
+    Options Indexes
 &lt;/Directory&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Avec les conteneurs utilisant les expressions rationnelles,
 on peut interdire l'accès à de nombreux types de fichiers d'images
 simultanément :</p>
-<div class="example"><p><code>
-&lt;FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
++&lt;FilesMatch \.(?i:gif|jpe?g|png)$&gt;
+    Require all denied
 &lt;/FilesMatch&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 
@@ -317,11 +322,12 @@ permet de modifier la configuration en f
 être définie sous la forme d'une expression booléenne. Dans l'exemple
 suivant, l'accès est interdit si l'en-tête HTTP Referer ne commence pas
 par "http://www.example.com/".</p>
-<div class="example"><p><code>
-&lt;If "!(%{HTTP_REFERER} -strmatch 'http://www.example.com/*')"&gt;<br />
-Require all denied<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;If "!(%{HTTP_REFERER} -strmatch 'http://www.example.com/*')"&gt;
+    Require all denied
 &lt;/If&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 
@@ -340,12 +346,12 @@ l'arborescence du site web (URLs) peuven
 du système de fichier, ce qui peut permettre de contourner vos restrictions.
 Par exemple, imaginez la configuration suivante :</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /dir/&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /dir/&gt;
+    Require all denied
 &lt;/Location&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>Elle fonctionne correctement si la requête appelle
 <code>http://yoursite.example.com/dir/</code>.  Mais que va-t-il se passer si
@@ -415,12 +421,12 @@ Par exemple, la configuration suivante
 va interdire l'utilisation du serveur proxy pour accéder au site
 <code>www.example.com</code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Proxy http://www.example.com/*&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Deny from all<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Proxy http://www.example.com/*&gt;
+    Require all granted
 &lt;/Proxy&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="whatwhere" id="whatwhere">Quelles sont les directives autorisées ?</a></h2>
@@ -456,7 +462,7 @@ et <code class="directive"><a href="./mo
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
-<h2><a name="mergin" id="mergin">Comment les sections sont combinées entre elles</a></h2>
+<h2><a name="merging" id="merging">Comment les sections sont combinées entre elles</a></h2>
 
 <p>Les sections de configuration sont appliquées dans un ordre très particulier.
 Il est important de savoir comment cet ordre est défini car il peut avoir
@@ -539,30 +545,31 @@ En supposant qu'elles s'appliquent toute
 cet exemple seront appliquées dans l'ordre suivant : A &gt; B &gt; C &gt; D &gt;
 E.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /&gt;<br />
-E<br />
-&lt;/Location&gt;<br />
-<br />
-&lt;Files f.html&gt;<br />
-D<br />
-&lt;/Files&gt;<br />
-<br />
-&lt;VirtualHost *&gt;<br />
-&lt;Directory /a/b&gt;<br />
-B<br />
-&lt;/Directory&gt;<br />
-&lt;/VirtualHost&gt;<br />
-<br />
-&lt;DirectoryMatch "^.*b$"&gt;<br />
-C<br />
-&lt;/DirectoryMatch&gt;<br />
-<br />
-&lt;Directory /a/b&gt;<br />
-A<br />
-&lt;/Directory&gt;<br />
-<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /&gt;
+    E
+&lt;/Location&gt;
+
+&lt;Files f.html&gt;
+    D
+&lt;/Files&gt;
+
+&lt;VirtualHost *&gt;
+&lt;Directory /a/b&gt;
+    B
+&lt;/Directory&gt;
+&lt;/VirtualHost&gt;
+
+&lt;DirectoryMatch "^.*b$"&gt;
+    C
+&lt;/DirectoryMatch&gt;
+
+&lt;Directory /a/b&gt;
+    A
+&lt;/Directory&gt;
+
+</pre>
+
 
 <p>Pour un exemple plus concret, considérez ce qui suit.  Sans tenir compte
 de toute restriction d'accès placée dans les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, la section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> sera
@@ -570,20 +577,20 @@ de toute restriction d'accès placée da
 En d'autres termes, l'ordre de la combinaison des sections est important,
 soyez donc prudent !</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-&lt;Location /&gt;<br />
-Order deny,allow<br />
-Allow from all<br />
-&lt;/Location&gt;<br />
-<br />:if expand("%") == ""|browse confirm w|else|confirm w|endif
-
-# Arrghs!  Cette section &lt;Directory&gt; n'aura aucun effet<br />
-&lt;Directory /&gt;<br />
-Order allow,deny<br />
-Allow from all<br />
-Deny from badguy.example.com<br />
+<pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /&gt;
+    Require all granted
+&lt;/Location&gt;
+
+# Arrghs!  Cette section &lt;Directory&gt; n'aura aucun effet
+&lt;Directory /&gt;
+    &lt;RequireAll&gt;
+        Require all granted
+        Require not host badguy.example.com
+    &lt;/RequireAll&gt;
 &lt;/Directory&gt;
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 
 
@@ -600,7 +607,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -609,7 +617,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ja.utf8?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ja.utf8 [utf-8] Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -500,7 +500,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -509,7 +510,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -429,7 +429,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -438,7 +439,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.tr.utf8 [utf-8] Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -584,7 +584,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sections.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -593,7 +594,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.xml.meta Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -119,7 +119,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -128,7 +129,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.fr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.fr Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -121,7 +121,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -130,7 +131,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ja.utf8 [utf-8] Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -111,7 +111,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -120,7 +121,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -102,7 +102,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -111,7 +112,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.tr.utf8 [utf-8] Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -117,7 +117,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/server-wide.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -126,7 +127,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -332,7 +332,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.de';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -341,7 +342,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -323,7 +323,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -332,7 +333,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -318,7 +318,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.es';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -327,7 +328,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -342,7 +342,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -351,7 +352,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -319,7 +319,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.ja';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -328,7 +329,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -317,7 +317,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.ko';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -326,7 +327,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -320,7 +320,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.tr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -329,7 +330,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.zh-cn?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.zh-cn Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -317,7 +317,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/sitemap.html.zh-cn';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -326,7 +327,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/socache.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/socache.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/socache.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/socache.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -120,7 +120,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/socache.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -129,7 +130,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -225,7 +225,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_compat.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -234,7 +235,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_compat.html.fr Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -234,7 +234,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_compat.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -243,7 +244,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -865,7 +865,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_faq.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -874,7 +875,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <blockquote>
 <p>Le sage n'apporte pas de bonnes réponses, il pose les bonnes questions</p>
@@ -189,11 +187,12 @@ HTTPS dans les hyperliens relatifs ?</a>
 hyperliens pleinement qualifiés (car vous devez modifier le schéma de l'URL).
 Cependant, à l'aide du module <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, vous pouvez
 manipuler des hyperliens relatifs, pour obtenir le même effet.</p>
-    <div class="example"><p><code>
-    RewriteEngine on<br />
-    RewriteRule   ^/(.*)_SSL$   https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]<br />
-    RewriteRule   ^/(.*)_NOSSL$ http://%{SERVER_NAME}/$1  [R,L]
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+RewriteEngine on
+RewriteRule   ^/(.*)_SSL$   https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]
+RewriteRule   ^/(.*)_NOSSL$ http://%{SERVER_NAME}/$1  [R,L]
+    </pre>
+
 
     <p>Ce jeu de règles rewrite vous permet d'utiliser des hyperliens de la
     forme <code>&lt;a href="document.html_SSL"&gt;</code> pour passer en HTTPS
@@ -272,10 +271,11 @@ fins de test ?</a></h3>
 			-keyout server.key</strong></code><br />
 	Ces fichiers seront utilisés comme suit dans votre
 	<code>httpd.conf</code> :
-        <pre>
-             SSLCertificateFile    /chemin/vers/server.crt
-             SSLCertificateKeyFile /chemin/vers/server.key
-	</pre>
+        <pre class="prettyprint lang-config">
+SSLCertificateFile    /path/to/this/server.crt
+SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key
+        </pre>
+
     </li>
     <li>Il est important de savoir que le fichier <code>server.key</code> n'a
     <em>pas</em> de mot de passe. Pour ajouter un mot de passe à la clé, vous
@@ -355,10 +355,11 @@ fins de test ?</a></h3>
     <li>Vous devez maintenant disposer de deux fichiers :
     <code>server.key</code> et <code>server.crt</code>. Ils sont précisés dans
     votre fichier <code>httpd.conf</code> comme suit :
-       <pre>
-       SSLCertificateFile    /chemin/vers/server.crt
-       SSLCertificateKeyFile /chemin vers/server.key
+       <pre class="prettyprint lang-config">
+SSLCertificateFile    /path/to/this/server.crt
+SSLCertificateKeyFile /path/to/this/server.key
        </pre>
+
        Le fichier <code>server.csr</code> n'est plus nécessaire.
     </li>
 
@@ -706,9 +707,10 @@ pour différencier plusieurs hôtes virt
     (sur le port 443). Mais dans ce cas, vous devez définir le numéro de port
     non-SSL à l'aide de la directive NameVirtualHost dans ce style :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
       NameVirtualHost 192.168.1.1:80
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>il existe d'autres solutions alternatives comme :</p>
 
@@ -765,11 +767,12 @@ versions de MSIE. Vous pouvez contourner
 ou l'envoi de messages de notification de fermeture de session SSL aux
 clients MSIE. Pour cela, vous pouvez utiliser la directive suivante
 dans votre section d'hôte virtuel avec support SSL :</p>
-    <div class="example"><p><code>
-    SetEnvIf User-Agent "MSIE [2-5]" \<br />
-             nokeepalive ssl-unclean-shutdown \<br />
-             downgrade-1.0 force-response-1.0
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+SetEnvIf User-Agent "MSIE [2-5]" \
+         nokeepalive ssl-unclean-shutdown \
+         downgrade-1.0 force-response-1.0
+    </pre>
+
     <p>En outre, certaines versions de MSIE ont des problèmes avec des
     algorithmes de chiffrement particuliers. Hélas, il n'est pas
     possible d'apporter une solution spécifique à MSIE pour ces
@@ -954,7 +957,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_faq.html.fr';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -963,7 +967,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en?rev=1340707&r1=1340706&r2=1340707&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.en Sun May 20 13:02:48 2012
@@ -302,7 +302,8 @@ to last beyond the testing phase of this
 var disqus_shortname = 'httpd';
 var disqus_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/ssl/ssl_howto.html.en';
 (function(w, d) {
-    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+    var disabled = true;
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org" && disabled !== true) {
         d.write('<div id="disqus_thread"><\/div>');
         var s = d.createElement('script');
         s.type = 'text/javascript';
@@ -311,7 +312,7 @@ var disqus_identifier = 'http://httpd.ap
         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
     }
     else {
-        d.write('<div id="disqus_thread">Comments have been disabled for offline viewing.<\/div>');
+        d.write('<div id="disqus_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">



Mime
View raw message