httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From rbo...@apache.org
Subject svn commit: r1332689 [2/2] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ howto/ mod/
Date Tue, 01 May 2012 15:06:35 GMT
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -29,8 +29,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a>
|
 <a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comprime
le contenu avant de le servir au
 client</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -65,41 +63,38 @@ client</td></tr>
     <p>Voici un exemple simple de configuration pour les
     impatients.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Ne comprime que certains types de documents</h3><p><code>
+    <div class="example"><h3>Ne comprime que certains types de documents</h3><pre
class="prettyprint lang-config">
       AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/xml
-    </code></p></div>
+      </pre>
+</div>
 
     <p>La configuration suivante, tout en produisant un contenu encore
     plus comprimé, est aussi beaucoup plus compliquée. N'utilisez pas
     cet exemple si vous ne comprenez pas tous les détails de la
     configuration.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Comprime tout, sauf les images</h3><p><code>
-      &lt;Location /&gt;<br />
-      <span class="indent">
-        # Insère le filtre<br />
-        SetOutputFilter DEFLATE<br />
-        <br />
-        # Netscape 4.x a quelques problèmes ...<br />
-        BrowserMatch ^Mozilla/4         gzip-only-text/html<br />
-        <br />
-        # Netscape 4.06-4.08 ont d'autres problèmes<br />
-        BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip<br />
-        <br />
-        # MSIE se fait passer pour Netscape, mais ça marche<br />
-        BrowserMatch \bMSIE             !no-gzip !gzip-only-text/html<br />
-        # Ne pas comprimer les images<br />
-        SetEnvIfNoCase Request_URI \<br />
-        <span class="indent">
-          \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip dont-vary<br />
-        </span>
-        <br />
-        # On s'assure que les mandataires ne servent pas le mauvais
-	# contenu<br />
-        Header append Vary User-Agent env=!dont-vary<br />
-      </span>
-      &lt;/Location&gt;
-    </code></p></div>
+    <div class="example"><h3>Comprime tout, sauf les images</h3><pre
class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /&gt;
+    # Insert filter
+    SetOutputFilter DEFLATE
+    
+    # Netscape 4.x a quelques problèmes ...
+    BrowserMatch ^Mozilla/4         gzip-only-text/html
+    
+    # Netscape 4.06-4.08 ont d'autres problèmes
+    BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
+    
+    # MSIE se fait passer pour Netscape, mais ça marche
+    BrowserMatch \bMSIE             !no-gzip !gzip-only-text/html
+    # Ne pas comprimer les images
+    SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip dont-vary
+    
+    # On s'assure que les mandataires ne servent pas le mauvais
+     # contenu
+    Header append Vary User-Agent env=!dont-vary
+&lt;/Location&gt;
+      </pre>
+</div>
 
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">
@@ -110,9 +105,10 @@ client</td></tr>
       directive suivante active la compression des documents dans le
       conteneur où elle est placée :</p>
 
-      <div class="example"><p><code>
+      <pre class="prettyprint lang-config">
         SetOutputFilter DEFLATE
-      </code></p></div>
+	</pre>
+
 
       <p>Certains navigateurs populaires ne gèrent pas la compression de
       tous les contenus, et pour résoudre ce problème, vous pouvez
@@ -126,13 +122,12 @@ client</td></tr>
       où la compression n'est activée que pour les fichiers html de la
       documentation d'Apache :</p>
 
-      <div class="example"><p><code>
-        &lt;Directory "/racine-de-votre-serveur/manual"&gt;<br />
-        <span class="indent">
-          AddOutputFilterByType DEFLATE text/html<br />
-        </span>
-        &lt;/Directory&gt;
-      </code></p></div>
+      <pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Directory "/your-server-root/manual"&gt;
+    AddOutputFilterByType DEFLATE text/html
+&lt;/Directory&gt;
+      </pre>
+
 
       <p>Pour les navigateurs qui ont des problèmes avec la compression
       de tous les types de fichiers, vous pouvez utiliser la directive
@@ -145,11 +140,12 @@ client</td></tr>
       deuxième. Considérons l'extrait suivant de l'<a href="#recommended">exemple
de configuration</a> de la section
       précédente :</p>
 
-      <div class="example"><p><code>
-        BrowserMatch ^Mozilla/4         gzip-only-text/html<br />
-        BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip<br />
-        BrowserMatch \bMSIE             !no-gzip !gzip-only-text/html
-      </code></p></div>
+      <pre class="prettyprint lang-config">
+BrowserMatch ^Mozilla/4         gzip-only-text/html
+BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip
+BrowserMatch \bMSIE             !no-gzip !gzip-only-text/html
+      </pre>
+
 
       <p>Tout d'abord, on recherche un en-tête <code>User-Agent</code>
       qui signale un navigateur Netscape version 4.x. Ces versions ne
@@ -190,14 +186,13 @@ client</td></tr>
       <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>,
comme
       dans l'exemple suivant :</p>
 
-      <div class="example"><p><code>
-        &lt;Location /dav-area&gt;<br />
-        <span class="indent">
-          ProxyPass http://example.com/<br />
-          SetOutputFilter INFLATE<br />
-        </span>
-        &lt;/Location&gt;
-      </code></p></div>
+      <pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /dav-area&gt;
+    ProxyPass http://example.com/
+    SetOutputFilter INFLATE
+&lt;/Location&gt;
+      </pre>
+
 
       <p>Dans cet exemple, les sorties comprimées par gzip en
       provenance de example.com seront décomprimées afin de pouvoir
@@ -214,13 +209,12 @@ client</td></tr>
       <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code>,
comme
       dans l'exemple suivant :</p>
 
-      <div class="example"><p><code>
-        &lt;Location /dav-area&gt;<br />
-        <span class="indent">
-          SetInputFilter DEFLATE<br />
-        </span>
-        &lt;/Location&gt;
-      </code></p></div>
+      <pre class="prettyprint lang-config">
+&lt;Location /dav-area&gt;
+    SetInputFilter DEFLATE
+&lt;/Location&gt;
+      </pre>
+
 
       <p>Désormais, si une requête contient un en-tête
       <code>Content-Encoding: gzip</code>, son corps sera
@@ -259,9 +253,10 @@ client</td></tr>
     <code>DEFLATE</code> dépend du contenu de l'en-tête
     <code>User-Agent</code>, vous devez spécifier :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
       Header append Vary User-Agent
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>Si votre décision de comprimer le contenu dépend d'autres
     informations que celles contenues dans les en-têtes de la requête
@@ -269,9 +264,10 @@ client</td></tr>
     <code>Vary</code> la valeur <code>*</code>, ce qui permet d'empêcher
     les mandataires compatibles de tout mettre en cache.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code>
+    <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">
       Header set Vary *
-    </code></p></div>
+      </pre>
+</div>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="DeflateBufferSize" id="DeflateBufferSize">DeflateBufferSize</a>
<a name="deflatebuffersize" id="deflatebuffersize">Directive</a></h2>
@@ -329,12 +325,13 @@ d'Apache</td></tr>
     d'un argument de la directive. Vous pouvez utiliser cette note à des
     fins statistiques en enregistrant sa valeur dans votre <a href="../logs.html#accesslog">journal
des accès</a>.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code>
-      DeflateFilterNote ratio<br />
-      <br />
-      LogFormat '"%r" %b (%{ratio}n) "%{User-agent}i"' deflate<br />
+    <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">
+      DeflateFilterNote ratio
+    
+      LogFormat '"%r" %b (%{ratio}n) "%{User-agent}i"' deflate
       CustomLog logs/deflate_log deflate
-    </code></p></div>
+      </pre>
+</div>
 
     <p>Pour extraire des informations plus précises de vos journaux,
     vous pouvez utiliser l'argument <var>type</var> pour spécifier le
@@ -359,14 +356,15 @@ d'Apache</td></tr>
     <p>Vous pouvez donc configurer votre journalisation de la manière
     suivante :</p>
 
-    <div class="example"><h3>Journalisation détaillée</h3><p><code>
-      DeflateFilterNote Input instream<br />
-      DeflateFilterNote Output outstream<br />
-      DeflateFilterNote Ratio ratio<br />
-      <br />
-      LogFormat '"%r" %{outstream}n/%{instream}n (%{ratio}n%%)' deflate<br />
-      CustomLog logs/deflate_log deflate
-    </code></p></div>
+    <div class="example"><h3>Journalisation détaillée</h3><pre class="prettyprint
lang-config">
+DeflateFilterNote Input instream
+DeflateFilterNote Output outstream
+DeflateFilterNote Ratio ratio
+
+LogFormat '"%r" %{outstream}n/%{instream}n (%{ratio}n%%)' deflate
+CustomLog logs/deflate_log deflate
+</pre>
+</div>
 
 <h3>Voir aussi</h3>
 <ul>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -29,8 +29,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_echo.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a>
|
 <a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Un
simple serveur d'écho pour illustrer les modules de
 protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
@@ -64,9 +62,10 @@ d'Apache.</td></tr>
     <p>La directive <code class="directive">ProtocolEcho</code> permet
d'activer
     ou de désactiver le serveur d'écho.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Exemple</h3><p><code>
+    <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">
       ProtocolEcho On
-    </code></p></div>
+      </pre>
+</div>
 
 </div>
 </div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit
des points d'entrée Lua dans différentes parties du
 traitement des requêtes httpd</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
@@ -91,18 +89,20 @@ jour.</div>
 
 <p>La directive de base pour le chargement du module est</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
     LoadModule lua_module modules/mod_lua.so
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>
 <code>mod_lua</code> fournit un gestionnaire nommé
 <code>lua-script</code> qui peut être utilisé avec une directive
 <code>AddHandler</code> :</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 AddHandler lua-script .lua
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <p>
 Ceci aura pour effet de faire traiter les requêtes pour les fichiers
@@ -383,28 +383,31 @@ end
         <p>La structure request_rec possède (au minimum) les méthodes
 	suivantes :</p>
 
-        <div class="example"><p><code>
+        <pre class="prettyprint lang-lua">
         r:addoutputfilter(name|function) -- ajoute un filtre en sortie
-        </code></p></div>
+        </pre>
+
 
-        <div class="example"><p><code>
-	r:parseargs() -- renvoie une table lua contenant les arguments
-	de la chaîne de paramètres de la requête
-        </code></p></div>
-
-        <div class="example"><p><code>
-        r:parsebody() -- interprète le corps de la requête en tant que
-	méthode POST et renvoie une table lua
-        </code></p></div>
+        <pre class="prettyprint lang-lua">
+        r:parseargs() -- returns a lua table containing the request's query string arguments
+        </pre>
 
-        <div class="example"><p><code>
+
+        <pre class="prettyprint lang-lua">
+        r:parsebody() -- parse the request body as a POST and return  a lua table
+        </pre>
+
+
+        <pre class="prettyprint lang-lua">
         r:puts("bonjour", " le monde", "!") -- affichage dans le corps de la réponse
-        </code></p></div>
+        </pre>
+
 
-	<div class="example"><p><code>
+	<pre class="prettyprint lang-lua">
         r:write("une simple chaîne") -- affichage dans le
 	corps de la réponse
-        </code></p></div>
+        </pre>
+
         </dd>
     </dl>
 
@@ -474,11 +477,12 @@ contenu suivant :</p>
     serveur en production, et les valeurs stat ou never pour un serveur
     en développement.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Exemples :</h3><p><code>
-        LuaCodeCache stat<br />
-        LuaCodeCache forever<br />
-        LuaCodeCache never<br />
-    </code></p></div>
+    <div class="example"><h3>Exemples :</h3><pre class="prettyprint
lang-config">
+LuaCodeCache stat
+LuaCodeCache forever
+LuaCodeCache never
+    </pre>
+</div>
 
 
 </div>
@@ -649,11 +653,12 @@ version 2.3.15 du serveur HTTP Apache.</
 
     <p>Exemple :</p>
 
-<div class="example"><pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">
 # httpd.conf
 LuaHookTranslateName /scripts/conf/hooks.lua silly_mapper
-</pre></div>
- 
+</pre>
+
+
 <pre class="prettyprint lang-lua">
 -- /scripts/conf/hooks.lua --
 require "apache2"
@@ -730,17 +735,19 @@ parentes sont fusionnées dans les enfan
     d'interpolation dans le chemin du fichier et le nom de la fonction.
     Prenez garde aux problèmes de sécurité en écrivant vos expressions
     rationnelles.</p>
-   <div class="example"><h3>Exemples :</h3><p><code>
-    LuaMapHandler /(\w+)/(/w+) /scripts/$1.lua handle_$2
-   </code></p></div>
+   <div class="example"><h3>Exemples :</h3><pre class="prettyprint lang-config">
+    LuaMapHandler /(\w+)/(\w+) /scripts/$1.lua handle_$2
+    </pre>
+</div>
         <p>Cette directive va faire correspondre des uri comme
 	/photos/show?id=9 au fichier /scripts/photos.lua, et invoquera la
 	fonction de gestionnaire handle_show au niveau de la vm lua
 	après chargement de ce fichier.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
     LuaMapHandler /bingo /scripts/wombat.lua
-</code></p></div>
+</pre>
+
         <p>Cette directive invoquera la fonction "handle" qui est la
 	valeur par défaut si aucun nom de fonction spécifique n'est
 	spécifié.</p>
@@ -775,10 +782,11 @@ parentes sont fusionnées dans les enfan
     chemins de recherche du module lua. Elle suit les mêmes conventions
     que lua. Ceci modifie le package.path dans les vms lua.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Exemples :</h3><p><code>
-        LuaPackagePath /scripts/lib/?.lua<br />
-        LuaPackagePath /scripts/lib/?/init.lua
-    </code></p></div>
+    <div class="example"><h3>Exemples :</h3><pre class="prettyprint
lang-config">
+LuaPackagePath /scripts/lib/?.lua
+LuaPackagePath /scripts/lib/?/init.lua
+    </pre>
+</div>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.fr Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -28,8 +28,6 @@
 <a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a>
|
 <a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Effectue
la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
 contenu</a></td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -199,9 +197,10 @@ contenu</a></li>
     et le fichier <code>.var</code> doit être associé au gestionnaire
     <code>type-map</code> via une directive <code class="directive"><a
href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
     AddHandler type-map .var
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>A l'arrivée d'une requête pour la ressource
     <code>document.html</code>, le fichier
@@ -282,10 +281,11 @@ n'est pas trouvé</td></tr>
     première variante acceptable de langue <code>en</code> qui sera
     servie.</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      LanguagePriority en fr de<br />
-      ForceLanguagePriority Prefer
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+LanguagePriority en fr de
+ForceLanguagePriority Prefer
+    </pre>
+
 
     <p><code>ForceLanguagePriority Fallback</code> utilise la directive
     <code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code>
@@ -296,10 +296,11 @@ n'est pas trouvé</td></tr>
     dans cette langue n'est trouvée, c'est la première variante de la
     liste définie par la directive <code class="directive"><a href="#languagepriority">LanguagePriority</a></code>
qui sera servie.</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
-      LanguagePriority en fr de<br />
-      ForceLanguagePriority Fallback
-    </code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
+LanguagePriority en fr de
+ForceLanguagePriority Fallback
+    </pre>
+
 
     <p>Les deux options, <code>Prefer</code> et <code>Fallback</code>,
     peuvent être spécifiées, de façon à ce que la variante servie soit
@@ -333,9 +334,10 @@ cas où le client n'a pas formulé de pr
     <var>langages-MIME</var> dans un ordre de préférences
     décroissantes.</p>
 
-    <div class="example"><h3>Exemple:</h3><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
       LanguagePriority en fr de
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>Dans le cas d'une requête pour <code>foo.html</code>, si
     <code>foo.html.fr</code> et <code>foo.html.de</code> existent,
et si

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_negotiation.xml.meta Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_sed.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_sed.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre
les contenus en entrée (requêtes) et en sortie
 (réponses) en utilisant la syntaxe de <code>sed</code></td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td
/></tr>
@@ -87,35 +85,29 @@ recherche/remplacement de chaîne ou d'e
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="sampleconf" id="sampleconf">Exemple de configuration</a></h2>
-    <div class="example"><h3>Ajout d'un filtre en sortie</h3><p><code>
-         # Dans l'exemple suivant, le filtre sed va remplacer la chaîne
+    <div class="example"><h3>Ajout d'un filtre en sortie</h3><pre class="prettyprint
lang-config">
+# Dans l'exemple suivant, le filtre sed va remplacer la chaîne
 	 # "monday" par "MON" et la chaîne "sunday" par "SUN" dans les
-	 # documents html avant de les envoyer au client.<br />
-        <span class="indent">
-        &lt;Directory "/var/www/docs/sed"&gt; <br />
-           <span class="indent">
-           AddOutputFilter Sed html <br />
-           OutputSed "s/monday/MON/g" <br />
-           OutputSed "s/sunday/SUN/g" <br />
-           </span>
-        &lt;/Directory&gt; <br />
-        </span>
-    </code></p></div>
+	 # documents html avant de les envoyer au client.
+&lt;Directory "/var/www/docs/sed"&gt; 
+    AddOutputFilter Sed html 
+    OutputSed "s/monday/MON/g" 
+    OutputSed "s/sunday/SUN/g" 
+&lt;/Directory&gt; 
+    </pre>
+</div>
 
-    <div class="example"><h3>Ajout d'un filtre en entrée</h3><p><code>
+    <div class="example"><h3>Ajout d'un filtre en entrée</h3><pre class="prettyprint
lang-config">
          # Dans l'exemple suivant, le filtre sed va remplacer la chaîne
 	 # "monday" par "MON" et la chaîne "sunday" par "SUN" dans les
-	 # données POST envoyées à PHP.<br />
-        <span class="indent">
-        &lt;Directory "/var/www/docs/sed"&gt; <br />
-           <span class="indent">
-           AddInputFilter Sed php <br />
-           InputSed "s/monday/MON/g" <br />
-           InputSed "s/sunday/SUN/g" <br />
-           </span>
-        &lt;/Directory&gt; <br />
-        </span>
-    </code></p></div>
+	 # données POST envoyées à PHP.
+        &lt;Directory "/var/www/docs/sed"&gt; 
+    AddInputFilter Sed php 
+    InputSed "s/monday/MON/g" 
+    InputSed "s/sunday/SUN/g" 
+&lt;/Directory&gt; 
+        </pre>
+</div>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="sed_commands" id="sed_commands">Commandes sed</a></h2>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_sed.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_sed.xml.meta?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_sed.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_sed.xml.meta Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.html.fr Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/mod/mod_setenvif.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet
de définir des variables d'environnement en fonction
 de caractéristiques de la requête</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -54,10 +52,11 @@ de caractéristiques de la requête</td>
     exemple qui définit netscape si le navigateur est Mozilla et non
     MSIE.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
-  BrowserMatch ^Mozilla netscape<br />
-  BrowserMatch MSIE !netscape<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+BrowserMatch ^Mozilla netscape
+BrowserMatch MSIE !netscape
+</pre>
+
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
@@ -90,17 +89,19 @@ contenu de l'en-tête HTTP User-Agent</t
   d'environnement en fonction du contenu de l'en-tête de requête HTTP
   <code>User-Agent</code>. Les deux lignes suivantes produisent le même
   effet :</p>
-<div class="example"><p><code>
-   BrowserMatchNoCase Robot est_un_robot<br />
-   SetEnvIfNoCase User-Agent Robot est_un_robot<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+BrowserMatchNoCase Robot is_a_robot
+SetEnvIfNoCase User-Agent Robot is_a_robot
+</pre>
+
 
     <p>Quelques exemples supplémentaires :</p>
-<div class="example"><p><code>
-    BrowserMatch ^Mozilla forms jpeg=yes browser=netscape<br />
-    BrowserMatch "^Mozilla/[2-3]" tables agif frames javascript<br />
-    BrowserMatch MSIE !javascript<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+BrowserMatch ^Mozilla forms jpeg=yes browser=netscape
+BrowserMatch "^Mozilla/[2-3]" tables agif frames javascript
+BrowserMatch MSIE !javascript
+</pre>
+
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
@@ -120,20 +121,22 @@ casse</td></tr>
     <p>La directive <code class="directive">BrowserMatchNoCase</code> est
     identique sur le plan sémantique à la directive <code class="directive"><a
href="#browsermatch">BrowserMatch</a></code>. Elle permet
     cependant une comparaison insensible à la casse. Par exemple :</p>
-<div class="example"><p><code>
-    BrowserMatchNoCase mac platform=macintosh<br />
-    BrowserMatchNoCase win platform=windows<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+BrowserMatchNoCase mac platform=macintosh
+BrowserMatchNoCase win platform=windows
+</pre>
+
 
     <p>Les directives <code class="directive">BrowserMatch</code> et
     <code class="directive">BrowserMatchNoCase</code> sont des cas particuliers
     des directives <code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code>
     et <code class="directive"><a href="#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code>.
     Ainsi, les deux lignes suivantes produisent le même effet :</p>
-<div class="example"><p><code>
-   BrowserMatchNoCase Robot est_un_robot<br />
-   SetEnvIfNoCase User-Agent Robot est_un_robot<br />
-</code></p></div>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+BrowserMatchNoCase Robot is_a_robot
+SetEnvIfNoCase User-Agent Robot is_a_robot
+</pre>
+
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
@@ -232,18 +235,18 @@ peuvent se présenter sous les formes su
     sous-expressions entre parenthèses correspondantes de
     <var>regex</var>.</p>
 
-<div class="example"><h3>Example:</h3><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
+SetEnvIf Request_URI "\.gif$" object_is_image=gif
+SetEnvIf Request_URI "\.jpg$" object_is_image=jpg
+SetEnvIf Request_URI "\.xbm$" object_is_image=xbm
+    
+SetEnvIf Referer www\.mydomain\.example\.com intra_site_referral
+    
+SetEnvIf object_is_image xbm XBIT_PROCESSING=1
+    
+SetEnvIf ^TS  ^[a-z]  HAVE_TS
+</pre>
 
-   SetEnvIf Request_URI "\.gif$" objet_est_une_image=gif<br />
-   SetEnvIf Request_URI "\.jpg$" objet_est_une_image=jpg<br />
-   SetEnvIf Request_URI "\.xbm$" objet_est_une_image=xbm<br />
-        :<br />
-   SetEnvIf Referer www\.mon-domaine\.example\.com référant_intra_site<br />
-        :<br />
-   SetEnvIf objet_est_une_image xbm XBIT_PROCESSING=1<br />
-        :<br />
-   SetEnvIf ^TS  ^[a-z]  HAVE_TS<br />
-</code></p></div>
 
     <p>Les trois premières lignes définissent la variable
     d'environnement <code>objet_est_une_image</code> si l'objet de la
@@ -283,9 +286,10 @@ serveur HTTP Apache</a> pour des exemple
     d'environnement <em>env-variable</em> de la même manière que la
     directive <code class="directive">SetEnvIf</code>.</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
     SetEnvIfExpr "tolower(req('X-Sendfile')) == 'd:\images\very_big.iso')" iso_delivered
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
     <p>Dans cet exemple, la variable d'environnement
     <code>iso_delivered</code> est définie chaque fois que notre
@@ -295,9 +299,10 @@ serveur HTTP Apache</a> pour des exemple
     l'adresse IP distante est une adresse privée au sens de la RFC 1918
     :</p>
 
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
     SetEnvIfExpr "-R '10.0.0.0/8' || -R '172.16.0.0/12' || -R '192.168.0.0/16'" rfc1918
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
 <h3>Voir aussi</h3>
 <ul>
@@ -326,9 +331,10 @@ attributs de la requête sans tenir comp
     d'un point de vue sémantique à la directive <code class="directive"><a href="#setenvif">SetEnvIf</a></code>,
et ne s'en distingue que
     par le fait que la comparaison des expressions rationnelles est
     effectuée sans tenir compte de la casse. Par exemple :</p>
-<div class="example"><p><code>
+<pre class="prettyprint lang-config">
    SetEnvIfNoCase Host Example\.Org site=apache
-</code></p></div>
+</pre>
+
 
     <p>Cette ligne va définir la variable d'environnement
     <code>site</code> avec la valeur "<code>example</code>" si le
champ

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_setenvif.xml.meta Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_so.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_so.html.fr?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_so.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_so.html.fr Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -30,8 +30,6 @@
 <a href="../ko/mod/mod_so.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a>
|
 <a href="../tr/mod/mod_so.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chargement
de modules ou de code exécutable au cours du
 démarrage ou du redémarrage du serveur</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -175,7 +173,8 @@ spécifié</td></tr>
 
     <p>Par exemple:</p>
 
-    <div class="example"><p><code>LoadFile libexec/libxmlparse.so</code></p></div>
+    <pre class="prettyprint lang-config">LoadFile libexec/libxmlparse.so</pre>
+
 
 
 </div>
@@ -197,9 +196,10 @@ actifs</td></tr>
     <code>module</code> dans le fichier, et est référencé comme <a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur
de
     module</a> dans la documentation des modules. Exemple :</p>
 
-    <div class="example"><p><code>
+    <pre class="prettyprint lang-config">
       LoadModule status_module modules/mod_status.so
-    </code></p></div>
+    </pre>
+
 
     <p>charge le module spécifié depuis le sous-répertoire des modules
     situé à la racine du serveur.</p>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_so.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_so.xml.meta?rev=1332689&r1=1332688&r2=1332689&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_so.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_so.xml.meta Tue May  1 15:06:33 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>



Mime
View raw message