httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From n.@apache.org
Subject svn commit: r1311459 [3/10] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ developer/ mod/ rewrite/
Date Mon, 09 Apr 2012 21:20:00 GMT
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr?rev=1311459&r1=1311458&r2=1311459&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr Mon Apr  9 21:19:59 2012
@@ -21,8 +21,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en"
rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/expr.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
     des expressions permettant d'exprimer une condition dans les

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de?rev=1311459&r1=1311458&r2=1311459&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de Mon Apr  9 21:19:59 2012
@@ -207,6 +207,7 @@
 <li><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></li>
 <li><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime</a></li>
+<li><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es?rev=1311459&r1=1311458&r2=1311459&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es Mon Apr  9 21:19:59 2012
@@ -210,6 +210,7 @@
 <li><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></li>
 <li><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime</a></li>
+<li><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8?rev=1311459&r1=1311458&r2=1311459&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Apr  9 21:19:59
2012
@@ -205,6 +205,7 @@
 <li><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></li>
 <li><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime</a></li>
+<li><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr?rev=1311459&r1=1311458&r2=1311459&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] Mon Apr  9 21:19:59
2012
@@ -205,6 +205,7 @@
 <li><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></li>
 <li><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime</a></li>
+<li><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8?rev=1311459&r1=1311458&r2=1311459&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] Mon Apr  9 21:19:59
2012
@@ -204,6 +204,7 @@
 <li><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></li>
 <li><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime</a></li>
+<li><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn?rev=1311459&r1=1311458&r2=1311459&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn Mon Apr  9 21:19:59 2012
@@ -203,6 +203,7 @@
 <li><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB</a></li>
 <li><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime</a></li>
+<li><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax</a></li>
 <li><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin</a></li>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en?rev=1311459&r1=1311458&r2=1311459&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en Mon Apr  9 21:19:59 2012
@@ -232,7 +232,7 @@
       <p>Particular items can be restricted to print only for
       responses with specific HTTP status codes by placing a
       comma-separated list of status codes immediately following the
-      "%". The status code list may be peceded by a "<code>!</code>" to
+      "%". The status code list may be preceded by a "<code>!</code>" to
       indicate negation.</p>
 
     <table class="bordered"><tr class="header"><th>Format String</th>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr?rev=1311459&r1=1311458&r2=1311459&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr Mon Apr  9 21:19:59 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html"
hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce
module fournit un moteur de réécriture à base de
 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
 à la volée</td></tr>
@@ -126,47 +124,43 @@ répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_rewrite</td></tr>
 </table>
-      <p>La directive <code class="directive">RewriteBase</code> définit
-      explicitement le chemin URL de base (et non le chemin du
-      répertoire dans le système de fichiers !) pour les réécritures dans un contexte
-      de répertoire dont le résultat est la substitution d'un
-      chemin relatif. Lorsque vous utilisez une directive <code class="directive"><a
href="#rewriterule">RewriteRule</a></code> dans un fichier
-      <code>.htaccess</code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
enlève le
-      préfixe de répertoire local avant d'effectuer le traitement, puis
-      réécrit ce qui reste de l'URL. Lorsque la réécriture est terminée,
-      <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
ajoute automatiquement le préfixe de
-      répertoire local (ou la valeur de la directive
-      <code class="directive">RewriteBase</code> si cette dernière est définie)
-      à la chaîne de substitution avant de la remettre à disposition du
-      serveur, comme s'il s'agissait de l'URL d'origine.</p>
-
-	<p>Cette directive est <em>requise</em> pour les réécritures
-	dans un contexte de répertoire défini via la directive
-	<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>
lorsque la
-	substitution utilise un chemin relatif.</p>
-
-      <p>Si votre chemin URL n'existe pas réellement dans le système de
-      fichiers, ou ne trouve pas directement sous le répertoire défini
-      par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>,
vous devez utiliser la
-      directive	<code class="directive">RewriteBase</code> dans chaque fichier
-	<code>.htaccess</code> où vous voulez utiliser des directives <code class="directive"><a
href="#rewriterule">RewriteRule</a></code>.</p>
-
-      <p>L'exemple ci-dessous montre comment faire correspondre
-      http://example.com/mon-appli/index.html à
-      /home/www/exemple/nouveau_site.html dans un fichier
-      <code>.htaccess</code>. On suppose que le contenu disponible à
-      http://example.com/ se situe sur le disque à
-      /home/www/exemple/.</p>
+      <p>La directive <code class="directive">RewriteBase</code> permet
de
+      spécifier le préfixe d'URL à utiliser dans un contexte de
+      répertoire (htaccess) pour les directives
+      <code class="directive">RewriteRule</code> qui réécrivent vers un chemin
+      relatif.</p>
+      <p>Cette directive est <em>obligatoire</em> si vous utilisez un
+      chemin relatif dans une substitution, et dans un contexte de
+      répertoire (htaccess), sauf si au moins une de ces conditions est
+      vérifiée :</p>
+      <ul>
+          <li>La requête initiale, ainsi que la substitution, sont dans
+	  la <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
(c'est à
+	  dire que pour y accéder, il n'est pas nécessaire d'utiliser
+	  une directive telle qu'<code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>).</li>
+          <li>Le chemin du système de fichiers vers le répertoire
+	  contenant la <code class="directive">RewriteRule</code>, suffixé par
+	  la substitution relative est aussi valide en tant qu'URL sur
+	  le serveur (ce qui est rare).</li>
+      </ul>
+
+<p>Dans l'exemple ci-dessous, la directive
+<code class="directive">RewriteBase</code> est nécessaire afin d'éviter une
+réécriture en http://example.com/opt/myapp-1.2.3/welcome.html car la
+ressource n'était pas relative à la racine des documents. Cette erreur
+de configuration aurait conduit le serveur à rechercher un répertoire
+"opt" à la racine des documents.</p>
 
 <div class="example"><pre>
+DocumentRoot /var/www/example.com
+Alias /myapp /opt/myapp-1.2.3
+&lt;Directory /opt/myapp-1.2.3&gt;
 RewriteEngine On
-# Le chemin URL utilisé pour arriver dans ce contexte, et non le chemin
-# du système de fichiers
-RewriteBase /mon-appli/
-RewriteRule ^index\.html$  nouveau_site.html
+RewriteBase /myapp/
+RewriteRule ^index\.html$  welcome.html 
+&lt;/Directory&gt;
 </pre></div>
 
-
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif"
/></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="RewriteCond" id="RewriteCond">RewriteCond</a>
<a name="rewritecond" id="rewritecond">Directive</a></h2>



Mime
View raw message