httpd-cvs mailing list archives

Site index · List index
Message view « Date » · « Thread »
Top « Date » · « Thread »
From j..@apache.org
Subject svn commit: r1229256 [5/15] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs: man/ manual/ manual/developer/ manual/howto/ manual/misc/ manual/mod/ manual/platform/ manual/programs/ manual/rewrite/ manual/ssl/ manual/vhosts/
Date Mon, 09 Jan 2012 17:03:58 GMT
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,16 +17,17 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_dumpio</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_dumpio.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>望むようにすべての I/O をエラーログにダンプする</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>dumpio_module</td></tr>
@@ -100,9 +101,9 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_dumpio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_dumpio.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.fr Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_echo.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Un simple serveur d'écho pour illustrer les modules de
 protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,18 +17,19 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_echo</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_echo.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_echo.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>プロトコルモジュールの概要を示すための単純なエコーサーバ
 </td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Experimental</td></tr>
@@ -68,11 +69,11 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_echo.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_echo.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_echo.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_echo.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 654507 -->
+<!-- English Revision: 654507:1174747 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.meta Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,19 +17,20 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_env</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_env.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>CGI スクリプト及び SSI
 ページに渡される環境変数を変更する機能を提供する</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -113,12 +114,12 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_env.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_env.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,18 +17,19 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_expires</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_expires.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_expires.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_expires.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>ユーザの指定した基準に基づいた <code>Expires</code> と
 <code>Cache-Control</code> HTTP ヘッダの生成</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -228,11 +229,11 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_expires.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_expires.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_expires.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ext_filter.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,17 +17,18 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_ext_filter</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>レスポンスのボディをクライアントに送る前に外部プログラムで処理する</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>ext_filter_module</td></tr>
@@ -361,10 +362,10 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_ext_filter.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ext_filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -26,6 +26,8 @@
 <a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
 HTTP</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,18 +17,19 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_headers</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>HTTP リクエストのヘッダと応答のヘッダのカスタマイズ</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>headers_module</td></tr>
@@ -342,11 +343,11 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_headers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1197413 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.en?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_heartbeat.html.en Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -35,27 +35,66 @@ that advertises the servers current conn
 will be running on a proxy server with <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></code> loaded, which allows
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> to use the "heartbeat" <em>lbmethod</em> inside
 of <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>.</p>
+<p>
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> itself is loaded on the origin server(s) that serve requests 
+    through the proxy server(s).  
+</p>
+
+    <div class="warning">
+        To use <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code>,
+        <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_watchdog.html">mod_watchdog</a></code>
+        must be either a static modules or, if a dynamic module, must
+        be loaded before <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code>.
+    </div>
+
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeataddress">HeartbeatAddress</a></li>
 </ul>
-</div>
+<h3>Topics</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#consuming">Consuming mod_heartbeat Output</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="consuming" id="consuming">Consuming mod_heartbeat Output</a></h2>
+    
+  <p>
+      Every 1 second, this module generates a single multicast UDP
+      packet, containing the number of busy and idle workers.  The
+      packet is a simple ASCII format, similiar to GET query parameters
+      in HTTP.
+  </p>
+  
+<div class="example"><h3>An Example Packet</h3><p><code>
+v=1&amp;ready=75&amp;busy=0
+</code></p></div>
+
+  <p>
+    Consumers should handle new variables besides busy and ready,
+    separated by '&amp;', being added in the future.
+  </p>
 
+</div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatAddress" id="HeartbeatAddress">HeartbeatAddress</a> <a name="heartbeataddress" id="heartbeataddress">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Address to send heartbeat requests</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Multicast address for heartbeat packets</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>HeartbeatAddress <var>addr:port</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartbeat</td></tr>
 </table>
-    <p>The <code class="directive">HeartbeatAddress</code> directive specifies the 
-    address <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> will send status information to. This
-    address will usually corrspond to a configured  <code class="directive"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen</a></code> on a frontend
-    proxy system.  </p>
+<p>The <code class="directive">HeartbeatAddress</code> directive specifies the
+multicast address to which <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> will send
+status information. This address will usually correspond to a configured
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen</a></code> on a
+frontend proxy system.</p>
+<div class="example"><p><code>
+HeartbeatAddress 239.0.0.1:27999
+</code></p></div>    
 
 </div>
 </div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.en?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_heartmonitor.html.en Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -21,18 +21,18 @@
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_heartmonitor</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_heartbeat.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_heartmonitor.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>centralized monitor for mod_heartbeat origin servers</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>heartmonitor_module</td></tr>
-<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_heartmonitor.c</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.3 and later</td></tr></table>
 <h3>Summary</h3>
 
 <p>
 <code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code> listens for server status messages generated 
-by <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> enabled servers and makes their status 
+by <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code> enabled origin servers and makes their status 
 available to <code class="module"><a href="../mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></code>. This allows 
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> to use the "heartbeat" 
 <em>lbmethod</em> inside of <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>.
@@ -41,28 +41,81 @@ available to <code class="module"><a hre
 <p>This module uses the services of <code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code> when
 available instead of flat-file storage.  No configuration is required to
 use <code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code>.</p>
+
+    <div class="warning">
+        To use <code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code>,
+        <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/mod_watchdog.html">mod_watchdog</a></code>
+        must be either a static modules or, if a dynamic module, it must
+        be loaded before <code class="module"><a href="../mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code>.
+    </div>
+
 </div>
 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
 <ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeataddress">HeartbeatAddress</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatlisten">HeartbeatListen</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#heartbeatstorage">HeartbeatStorage</a></li>
 </ul>
 </div>
 
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatAddress" id="HeartbeatAddress">HeartbeatAddress</a> <a name="heartbeataddress" id="heartbeataddress">Directive</a></h2>
+<div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatListen" id="HeartbeatListen">HeartbeatListen</a> <a name="heartbeatlisten" id="heartbeatlisten">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Address to send heartbeat requests</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>HeartbeatAddress <var>addr:port</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>multicast address to listen for incoming heartbeat requests </td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>HeartbeatListen<var>addr:port</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>disabled</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartbeat</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
-            not been translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+</table>
+    <p>The <code class="directive">HeartbeatListen</code> directive specifies the
+    multicast address on which the server will listen for status information from 
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></code>-enabled servers.  This
+    address will usually correspond to a configured  <code class="directive"><a href="../mod/mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress</a></code> on an origin server.
+    </p>
+    
+    <div class="example"><p><code>
+    HeartbeatListen 239.0.0.1:27999
+    </code></p></div>
+
+    <p> This module is inactive until this directive is used.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatMaxServers" id="HeartbeatMaxServers">HeartbeatMaxServers</a> <a name="heartbeatmaxservers" id="heartbeatmaxservers">Directive</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Specifies the maximum number of servers that will be sending 
+heartbeat requests to this server</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>HeartbeatMaxServers <var>number-of-servers</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>HeartbeatMaxServers 10</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+</table>
+    <p>The <code class="directive">HeartbeatMaxServers</code> directive specifies the
+    maximum number of servers that will be sending requests to this monitor
+    server.  It is used to control the size of the shared memory allocated
+    to store the heartbeat info when <code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code> is in use.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="HeartbeatStorage" id="HeartbeatStorage">HeartbeatStorage</a> <a name="heartbeatstorage" id="heartbeatstorage">Directive</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Path to store heartbeat data</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>HeartbeatStorage <var>file-path</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>HeartbeatStorage logs/hb.dat</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_heartmonitor</td></tr>
+</table>
+    <p>The <code class="directive">HeartbeatStorage</code> directive specifies the
+    path to store heartbeat data.  This flat-file is used only when
+    <code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code> is not loaded.</p>
+
+</div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_heartbeat.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_heartmonitor.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,12 +17,11 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_ident</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_ident.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_ident.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
@@ -96,11 +95,11 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_ident.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_ident.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,16 +17,17 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_include</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_include.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバがパースする html ドキュメント (Server Side Includes)</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>include_module</td></tr>
@@ -704,9 +705,9 @@ directive]"</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_include</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in version 2.2.15 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
-            not been translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+</table><p>このディレクティブの解説文書は
+            まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
+            </p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSILastModified" id="SSILastModified">SSILastModified</a> <a name="ssilastmodified" id="ssilastmodified">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -718,9 +719,9 @@ server.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_include</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in version 2.2.15 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
-            not been translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+</table><p>このディレクティブの解説文書は
+            まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
+            </p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSILegacyExprParser" id="SSILegacyExprParser">SSILegacyExprParser</a> <a name="ssilegacyexprparser" id="ssilegacyexprparser">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -731,9 +732,9 @@ server.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_include</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in version 2.3.13 and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
-            not been translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+</table><p>このディレクティブの解説文書は
+            まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
+            </p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSIStartTag" id="SSIStartTag">SSIStartTag</a> <a name="ssistarttag" id="ssistarttag">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -864,9 +865,9 @@ server.</td></tr>
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_include.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_include.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_info.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,18 +17,19 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_info</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_info.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_info.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバの設定の包括的な概観を提供する</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>info_module</td></tr>
@@ -183,11 +184,11 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_info.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_info.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_info.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_info.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -24,6 +24,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_ldap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
 cache du résultat à destination des autres modules LDAP</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1174747 -->
+<!-- English Revision: 1174747:1202460 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,18 +17,19 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_log_config</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバへのリクエストのロギング</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
@@ -455,11 +456,11 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_forensic.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,17 +17,18 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_log_forensic</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバに送られたリクエストの forensic ロギング</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>log_forensic_module</td></tr>
@@ -159,10 +160,10 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_log_forensic.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_log_forensic.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,18 +17,19 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_logio</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_logio.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_logio.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエスト毎に入力バイト数と出力バイト数とをロギング</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>logio_module</td></tr>
@@ -86,11 +87,11 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_logio.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_logio.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,16 +17,17 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_mime</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_mime.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リクエストされたファイルの拡張子とファイルの振る舞い
     (ハンドラとフィルタ)、内容 (MIME タイプ、言語、文字セット、エンコーディング)
     とを関連付ける</td></tr>
@@ -974,9 +975,9 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_mime.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,17 +17,18 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_negotiation</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td><a href="../content-negotiation.html">コンテントネゴシエーション</a>
   機能を提供する</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -296,10 +297,10 @@
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_negotiation.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_negotiation.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_negotiation.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -25,6 +25,8 @@
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.utf8 [utf-8] Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -17,17 +17,18 @@
 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン
-            2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
 <div id="page-content">
 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_proxy</h1>
 <div class="toplang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
-          更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>HTTP/1.1 プロキシ/ゲートウェイサーバ</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -313,9 +314,9 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>BalancerGrowth is only available in Apache HTTP Server 2.3.13
   and later.</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
-            not been translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+</table><p>このディレクティブの解説文書は
+            まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
+            </p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="BalancerMember" id="BalancerMember">BalancerMember</a> <a name="balancermember" id="balancermember">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -506,9 +507,9 @@
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in version 2.3.10 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
-            not been translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+</table><p>このディレクティブの解説文書は
+            まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
+            </p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ProxyBadHeader" id="ProxyBadHeader">ProxyBadHeader</a> <a name="proxybadheader" id="proxybadheader">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -1128,9 +1129,9 @@ URL を調整する</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Available in version 2.3.9 and later</td></tr>
-</table><p>The documentation for this directive has
-            not been translated yet. Please have a look at the English
-            version.</p></div>
+</table><p>このディレクティブの解説文書は
+            まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
+            </p></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="ProxyStatus" id="ProxyStatus">ProxyStatus</a> <a name="proxystatus" id="proxystatus">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
@@ -1195,10 +1196,10 @@ URL を調整する</td></tr>
 </div>
 </div>
 <div class="bottomlang">
-<p><span>言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_proxy.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/mod_proxy.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
 </div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
 </body></html>
\ No newline at end of file

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.fr Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1179272 -->
+<!-- English Revision: 1179272:1212600 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta?rev=1229256&r1=1229255&r2=1229256&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta Mon Jan  9 17:03:50 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
   </variants>
 </metafile>



Mime
View raw message