Return-Path: X-Original-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3]) by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 5851596D3 for ; Sat, 1 Oct 2011 20:59:04 +0000 (UTC) Received: (qmail 37334 invoked by uid 500); 1 Oct 2011 20:59:04 -0000 Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org Received: (qmail 37276 invoked by uid 500); 1 Oct 2011 20:59:04 -0000 Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm Precedence: bulk Reply-To: dev@httpd.apache.org list-help: list-unsubscribe: List-Post: List-Id: Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org Received: (qmail 37269 invoked by uid 99); 1 Oct 2011 20:59:04 -0000 Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 01 Oct 2011 20:59:04 +0000 X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0 tests=ALL_TRUSTED X-Spam-Check-By: apache.org Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4) by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Sat, 01 Oct 2011 20:58:59 +0000 Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1]) by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id 2D39B2388B4E; Sat, 1 Oct 2011 20:58:14 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: svn commit: r1178089 [10/12] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ developer/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/ Date: Sat, 01 Oct 2011 20:57:49 -0000 To: cvs@httpd.apache.org From: sf@apache.org X-Mailer: svnmailer-1.0.8-patched Message-Id: <20111001205814.2D39B2388B4E@eris.apache.org> Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.en URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.en?rev=1178089&r1=1178088&r2=1178089&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.en (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.en Sat Oct 1 20:57:36 2011 @@ -41,11 +41,11 @@
KeepAliveTimeout in milliseconds
It is now possible to specify KeepAliveTimeout in milliseconds.
- +
Loadable MPMs
-
Multiple MPMs can now be built as loadable modules at compile time. +
Multiple MPMs can now be built as loadable modules at compile time. The MPM of choice can be configured at run time.
- +
Per-module and per-directory LogLevel configuration
The LogLevel can now be configured per module and per directory. New levels trace1 @@ -54,13 +54,13 @@
Event MPM
The Event MPM is no longer experimental but is now fully supported.
- +
Asynchronous support
Better support for asynchronous read/write for supporting MPMs and platforms.
Per-request configuration sections
-
<If> sections can be used to +
<If> sections can be used to set the configuration based on per-request criteria
NameVirtualHost directive
@@ -83,7 +83,7 @@
Convert response body into an RFC2397 data URL
mod_lua
-
Embeds the Lua language into httpd, +
Embeds the Lua language into httpd, for configuration and small business logic functions.
mod_proxy_express
@@ -132,14 +132,14 @@ certificate. The default responder is configurable, along with the decision on whether to prefer the responder designated in the client certificate itself. - -
mod_ssl now also supports OCSP stapling, where the - server pro-actively obtains an OCSP verification of its certificate and + +
mod_ssl now also supports OCSP stapling, where the + server pro-actively obtains an OCSP verification of its certificate and transmits that to the client during the handshake.
- -
mod_ssl can now be configured to share SSL Session + +
mod_ssl can now be configured to share SSL Session data between servers through memcached
- +
mod_proxy
The ProxyPass directive @@ -185,7 +185,7 @@
mod_cgi, mod_include, mod_isapi, ...
-
Translation of headers to environment variables is more strict than +
Translation of headers to environment variables is more strict than before to mitigate some possible cross-site-scripting attacks via header injection. Headers containing invalid characters (including underscores) are now silently dropped. Environment Variables @@ -254,7 +254,7 @@ mod_ssl.
Authorization Logic Containers
- +
Authorization modules now register as a provider, via ap_register_auth_provider(), to support advanced authorization logic, such as <RequireAll>.
@@ -269,7 +269,7 @@ supported.
Cache Status Hook Added
- +
The mod_cache module now includes a new cache_status hook, which is called when the caching decision becomes known. A default implementation is provided Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr?rev=1178089&r1=1178088&r2=1178089&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr Sat Oct 1 20:57:36 2011 @@ -45,7 +45,7 @@ serveur HTTP Apache
La directive KeepAliveTimeout permet dorénavant de préciser une durée de vie en millisecondes.
- +
Modules multiprocessus (MPMs) chargeables
On peut maintenant compiler plusieurs MPMs en tant que modules chargeables. Le choix du MPM à utiliser s'effectue à @@ -61,7 +61,7 @@ serveur HTTP Apache
MPM Event
Le MPM Event est sorti du stade expérimental et est maintenant pleinement supporté.
- +
Support du mode asynchrone
Le support des lectures/écritures asynchrones pour les MPMs et les plateformes qui l'implémentent a été amélioré.
@@ -73,7 +73,7 @@ serveur HTTP Apache
NameVirtualHost directive
Cette directive obsolète n'est plus utile.
- +
top
@@ -157,18 +157,18 @@ serveur HTTP Apache l'estampillage OCSP (OCSP stapling), qui permet au serveur d'attester la validité de son certificat auprès du client au cours de la phase de négociation de la connexion. - +
Enfin, mod_ssl peut maintenant être configuré pour que celui-ci partage les données de session SSL entre les serveurs via memcached.
- +
mod_proxy
La directive ProxyPass est maintenant configurée de manière optimale dans les sections Location ou LocationMatch, et offre un gain de performances important par rapport à la syntaxe traditionnelle à deux paramètres lorsqu'elle est présente en grand nombre.
- +
mod_proxy_balancer
Le gestionnaire de répartition de charge propose de nouvelles @@ -240,7 +240,7 @@ serveur HTTP Apache des drapeaux [QSD] (Query String Discard) et [END] qui permettent de simplifier les scénarios de réécriture courants.
- +
top
@@ -286,7 +286,7 @@ serveur HTTP Apache l'analyseur qu'on trouvait auparavant dans mod_ssl.
Conteneurs de logique d'autorisation
- +
Afin de fournir une logique d'autorisation avancée via des directives telles que <RequireAll>, les modules d'autorisation s'enregistrent maintenant en tant @@ -304,7 +304,7 @@ serveur HTTP Apache distribués de type memcache.
Ajout du point d'ancrage Cache Status
- +
Le module mod_cache inclut maintenant un nouveau point d'ancrage, cache_status, qui est appelé lorsque la décision à propos de la mise en cache est connue. Il en @@ -312,7 +312,7 @@ serveur HTTP Apache optionnels X-Cache et X-Cache-Detail à la réponse.
- +

La documentation du développeur contient une liste détaillée des modifications de l'API.

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.html.en URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.html.en?rev=1178089&r1=1178088&r2=1178089&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.html.en (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.html.en Sat Oct 1 20:57:36 2011 @@ -58,9 +58,9 @@ -

Apache 2.0 is designed to run on NetWare 6.0 service pack 3 +

Apache 2.0 is designed to run on NetWare 6.0 service pack 3 and above. If you are running a service pack less - than SP3, you must install the latest + than SP3, you must install the latest NetWare Libraries for C (LibC).

@@ -69,7 +69,7 @@

Apache 2.0 for NetWare can also be run in a NetWare 5.1 environment as long as the latest service pack or the latest version of the NetWare Libraries - for C (LibC) has been installed . WARNING: Apache 2.0 + for C (LibC) has been installed . WARNING: Apache 2.0 for NetWare has not been targeted for or tested in this environment.

top
@@ -83,7 +83,7 @@ will list the current release, any more recent alpha or beta-test releases, together with details of mirror web and anonymous ftp sites. Binary builds of the latest releases of - Apache 2.0 for NetWare can be downloaded from + Apache 2.0 for NetWare can be downloaded from here.

top
@@ -93,7 +93,7 @@

There is no Apache install program for NetWare currently. If you - are building Apache 2.0 for NetWare from source, you will need to + are building Apache 2.0 for NetWare from source, you will need to copy the files over to the server manually.

Follow these steps to install Apache on NetWare from the @@ -127,7 +127,7 @@

  • Create a directory under SYS:/APACHE2 called BIN
    • -
  • Copy HTDIGEST.NLM, HTPASSWD.NLM, +
  • Copy HTDIGEST.NLM, HTPASSWD.NLM, HTDBM.NLM, LOGRES.NLM, ROTLOGS.NLM to SYS:/APACHE2/BIN
    • @@ -138,7 +138,7 @@ SYS:/APACHE2/CONF directory and rename to HTTPD.CONF -
  • Copy the MIME.TYPES, CHARSET.CONV and +
  • Copy the MIME.TYPES, CHARSET.CONV and MAGIC files to SYS:/APACHE2/CONF directory
  • Copy all files and subdirectories in \HTTPD-2.0\DOCS\ICONS @@ -174,9 +174,9 @@

    Apache may be installed to other volumes besides the default SYS volume.

    During the build process, adding the keyword "install" to the makefile command line - will automatically produce a complete distribution package under the subdirectory - DIST. Install Apache by simply copying the distribution that was produced - by the makfiles to the root of a NetWare volume (see: Compiling Apache for + will automatically produce a complete distribution package under the subdirectory + DIST. Install Apache by simply copying the distribution that was produced + by the makfiles to the root of a NetWare volume (see: Compiling Apache for NetWare below).

    top
    @@ -277,7 +277,7 @@

    Apache 2.0 for NetWare includes a set of command line directives that can be used to modify or display information about the running instance of the - web server. These directives are only available while Apache is running. Each + web server. These directives are only available while Apache is running. Each of these directives must be preceded by the keyword APACHE2.

    @@ -299,7 +299,7 @@
    SETTINGS
    Enables or disables the thread status display - on the console. When enabled, the state of each running threads is displayed + on the console. When enabled, the state of each running threads is displayed on the Apache console screen.
    SHUTDOWN
    @@ -322,7 +322,7 @@

    Apache is configured by reading configuration files usually stored - in the conf directory. These are the same as files used + in the conf directory. These are the same as files used to configure the Unix version, but there are a few different directives for Apache on NetWare. See the Apache documentation for all the available directives.

    @@ -370,11 +370,11 @@
  • -

    The directives that accept filenames as arguments must use - NetWare filenames instead of Unix names. However, because Apache - uses Unix-style names internally, forward slashes must be used - rather than backslashes. It is recommended that all rooted file paths - begin with a volume name. If omitted, Apache will assume the +

    The directives that accept filenames as arguments must use + NetWare filenames instead of Unix names. However, because Apache + uses Unix-style names internally, forward slashes must be used + rather than backslashes. It is recommended that all rooted file paths + begin with a volume name. If omitted, Apache will assume the SYS: volume which may not be correct.

    • @@ -425,8 +425,8 @@ -

    Compiling Apache requires MetroWerks CodeWarrior 6.x or higher. Once - Apache has been built, it can be installed to the root of any NetWare +

    Compiling Apache requires MetroWerks CodeWarrior 6.x or higher. Once + Apache has been built, it can be installed to the root of any NetWare volume. The default is the sys:/Apache2 directory.

    Before running the server you must fill out the conf @@ -495,7 +495,7 @@ for example:

    Set ZLIBSDK=D:\NOVELL\zlib

    - +
  • Set the environment variable PCRESDK to the location where you installed the source code for the PCRE Library, for example:

    Set PCRESDK=D:\NOVELL\pcre

    @@ -527,11 +527,11 @@
  • Change directory to \httpd-2.0 and build the prebuild utilities by running "gmake -f nwgnumakefile prebuild". This target will create - the directory \httpd-2.0\nwprebuild and copy each of the utilities + the directory \httpd-2.0\nwprebuild and copy each of the utilities to this location that are necessary to complete the following build steps.
    • -
  • Copy the files \httpd-2.0\nwprebuild\GENCHARS.nlm and +
  • Copy the files \httpd-2.0\nwprebuild\GENCHARS.nlm and \httpd-2.0\nwprebuild\DFTABLES.nlm to the SYS: volume of a NetWare server and run them using the following commands:

    @@ -589,7 +589,7 @@

      -
    • To build all of the experimental modules, set the environment +
    • To build all of the experimental modules, set the environment variable EXPERIMENTAL:

      Set EXPERIMENTAL=1

      • @@ -607,14 +607,14 @@ -

      By default Apache for NetWare uses the built-in module +

      By default Apache for NetWare uses the built-in module mod_nw_ssl to provide SSL services. This module simply enables the native SSL services implemented in NetWare OS to handle all encryption for a given port. Alternatively, mod_ssl can also be used in the same manner as on other platforms.

      Before mod_ssl can be built for the NetWare platform, the OpenSSL - libraries must be provided. This can be done through the following + libraries must be provided. This can be done through the following steps:

        @@ -623,8 +623,8 @@ page (older 0.9.7 versions need to be patched and are therefore not recommended). -
      • Edit the file NetWare/set_env.bat and modify any - tools and utilities paths so that they correspond to your build +
      • Edit the file NetWare/set_env.bat and modify any + tools and utilities paths so that they correspond to your build environment.
      • From the root of the OpenSSL source directory, run the following @@ -635,7 +635,7 @@

    For performance reasons you should enable to build with ASM code. Download NASM from the SF site. - Then configure OpenSSL to use ASM code: + Then configure OpenSSL to use ASM code:

    Netware\build netware-libc nw-nasm enable-mdc2 enable-md5

    Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.xml.ko URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.xml.ko?rev=1178089&r1=1178088&r2=1178089&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.xml.ko [euc-kr] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/platform/netware.xml.ko [euc-kr] Sat Oct 1 20:57:36 2011 @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + + + + + + + + + + + + + + + + -logresolve - Resolve IP-addresses to hostnames in Apache +<title>logresolve - Resolve IP-addresses to hostnames in Apache log files - Apache HTTP Server @@ -17,7 +17,7 @@
    <-

    logresolve - Resolve IP-addresses to hostnames in Apache +Apache > HTTP Server > Documentation > Version 2.3 > Programs

    logresolve - Resolve IP-addresses to hostnames in Apache log files

    Available Languages:  en  | Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr?rev=1178089&r1=1178088&r2=1178089&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Oct 1 20:57:36 2011 @@ -24,6 +24,8 @@  ko  |  tr 

    +
    이 문서는 최신판 번역이 아닙니다. + 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.

    logresolve는 아파치 접근로그파일에 있는 IP-주소를 찾는 후처리 프로그램이다. 네임서버의 부하를 Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8 URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8?rev=1178089&r1=1178088&r2=1178089&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8 [utf-8] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Oct 1 20:57:36 2011 @@ -24,6 +24,7 @@  ko  |  tr 

    +
    Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.

    logresolve, Apache'nin erişim günlüklerindeki IP adreslerini çözümlemek için bir ardıl işlem Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.xml.ko URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.xml.ko?rev=1178089&r1=1178088&r2=1178089&view=diff ============================================================================== --- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.xml.ko [euc-kr] (original) +++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/logresolve.xml.ko [euc-kr] Sat Oct 1 20:57:36 2011 @@ -1,7 +1,7 @@ - + + + + + +