Return-Path: 
 <cvs-return-39149-apmail-httpd-cvs-archive=httpd.apache.org@httpd.apache.org>
X-Original-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org
Received: from mail.apache.org (hermes.apache.org [140.211.11.3])
	by minotaur.apache.org (Postfix) with SMTP id 997627DBD
	for <apmail-httpd-cvs-archive@www.apache.org>;
 Wed,  3 Aug 2011 14:19:36 +0000 (UTC)
Received: (qmail 59113 invoked by uid 500); 3 Aug 2011 14:19:36 -0000
Delivered-To: apmail-httpd-cvs-archive@httpd.apache.org
Received: (qmail 59062 invoked by uid 500); 3 Aug 2011 14:19:36 -0000
Mailing-List: contact cvs-help@httpd.apache.org; run by ezmlm
Precedence: bulk
Reply-To: dev@httpd.apache.org
list-help: <mailto:cvs-help@httpd.apache.org>
list-unsubscribe: <mailto:cvs-unsubscribe@httpd.apache.org>
List-Post: <mailto:cvs@httpd.apache.org>
List-Id: <cvs.httpd.apache.org>
Delivered-To: mailing list cvs@httpd.apache.org
Received: (qmail 59055 invoked by uid 99); 3 Aug 2011 14:19:36 -0000
Received: from athena.apache.org (HELO athena.apache.org) (140.211.11.136)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 03 Aug 2011 14:19:36 +0000
X-ASF-Spam-Status: No, hits=-2000.0 required=5.0
	tests=ALL_TRUSTED
X-Spam-Check-By: apache.org
Received: from [140.211.11.4] (HELO eris.apache.org) (140.211.11.4)
    by apache.org (qpsmtpd/0.29) with ESMTP; Wed, 03 Aug 2011 14:19:35 +0000
Received: from eris.apache.org (localhost [127.0.0.1])
	by eris.apache.org (Postfix) with ESMTP id DF5662388AA9;
	Wed,  3 Aug 2011 14:18:50 +0000 (UTC)
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: svn commit: r1153499 [9/9] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./
 developer/ mod/
Date: Wed, 03 Aug 2011 14:18:47 -0000
To: cvs@httpd.apache.org
From: sf@apache.org
X-Mailer: svnmailer-1.0.8
Message-Id: <20110803141850.DF5662388AA9@eris.apache.org>

Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr?rev=1153499&r1=1153498&r2=1153499&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr Wed Aug  3 14:18:41 2011
@@ -56,7 +56,8 @@ DSO (Dynamic Shared Object)</a></li>
 
     <p>Le serveur HTTP Apache 2.0 a étendu cette conception modulaire aux
     fonctions les plus
-    élémentaires d'un serveur web. Certains Modules Multi-Processus (MPMs)
+    élémentaires d'un serveur web. Le serveur est fourni avec une variété de
+    Modules Multi-Processus (MPMs) qui
     sont responsables de l'association aux ports réseau de la machine,
     acceptent les requêtes, et se chargent de répartir ces dernières
     entre les différents processus enfants.</p>